字幕表 動画を再生する
-
Little Fox: Good morning, class," Mr. Zimmer said. "Ready for our zoo tour?" "Yes!" called the kids. "I hope we see cheetahs," Rosa thought. "Today, we will visit animals with something in common," said Mr. Zimmer. "These animals use their colors or patterns to hide.
リトル・フォックスおはようございます。「動物園ツアーの準備はいいですか？「はい！」子供たちは叫んだ。「チーターが見られるといいな」とローザは思った。「今日は、ある共通点を持つ動物を見学します。「これらの動物は色や模様を使って隠れます。
-
This is called camouflage." "You mean like military clothing?" Frank asked. "Yes," said Mr. Zimmer. "Camouflage clothing protects soldiers.
これはカモフラージュって言うんだ」。「軍服みたいなもの？フランクが尋ねた。「そうです。「迷彩服は兵士を守るんだ。
-
They can blend in with their surroundings.
周囲に溶け込むことができる。
-
Animals use camouflage for protection, too."The class walked to a hut.
動物も身を守るためにカモフラージュをします」。
-
A sign read, "Reptiles and Amphibians." Many reptiles use camouflage to hide from their enemies. "Look at this lizard," Mr. Zimmer said.
看板には "爬虫類と両生類 "と書かれていた。爬虫類の多くは敵から身を隠すためにカモフラージュをする。「このトカゲを見てください。
-
It was hard to see the lizard.
トカゲを見るのは難しかった。
-
Its skin was the same color as the rock. "Mr. Zimmer," Rosa asked, "can camouflage help animals hunt, too?" "That's a great question, Rosa," Mr. Zimmer said.
その皮膚は岩と同じ色だった。「カモフラージュは動物の狩猟にも役立つのですか？「いい質問だね、ローザ」とジマー氏は言った。
-
He pointed to a bullfrog. "This bullfrog uses color to hide while it waits for food.
彼はウシガエルを指差した。「このウシガエルは餌を待つ間、色を使って隠れるんだ。
-
It is the same color as grass and leaves.
草や葉と同じ色だ。
-
It can trick its prey," said Olivia. "Where are we going next?" Frank asked. "To see the owls," Mr. Zimmer said.The class stopped in front of the owl house. "Where are they?" Olivia asked. "Owls use pattern camouflage," Mr. Zimmer said. "See if you can find one."Rosa looked closely at the tree. "I see an owl," she said. "Its feathers are the same pattern as tree bark." "Right!
獲物をだますことができるのよ」とオリビア。「次はどこへ行くの？フランクが尋ねた。「クラスはフクロウ小屋の前で止まった。「どこにいるの？オリビアが尋ねた。「フクロウは模様でカモフラージュしているんだよ。「ローザは木をよく見た。「フクロウがいる。「羽の模様が木の皮と同じなんです」。「そう！
-
The cheetahs are next," said Mr. Zimmer. "Yes," cried Rosa.The class walked to a large grassy area.
次はチーターよ」とジマー先生が言った。「クラスは広い草原に向かった。
-
Rosa looked at the cheetahs' spots. "How are cheetah spots camouflage?" "Well," said Mr. Zimmer. "The spots help cheetahs blend in with shadows in the grass.
ローザはチーターの斑点を見た。「チーターの斑点はどうやってカモフラージュしているの？「まあね。「斑点はチーターが草むらの影に溶け込むのを助けるんだ。
-
This helps cheetahs when they hunt, and it keeps cheetah cubs safe from other big cats." "That's cool," said Rosa.Rosa looked at the pattern on Frank's shirt.
これはチーターが狩りをするときの助けになるし、チーターの子供を他の大きな猫から守ってくれるんだ」。「ローザはフランクのシャツの柄を見た。
-
He was leaning against a brick wall. "Look," Rosa said, "Frank is using camouflage, too."
彼はレンガの壁にもたれていた。「ほら、フランクも迷彩服を着ている」とローザが言った。
