You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.

このビデオを使って、私が話すようにリスニングと理解力を鍛えることができる。

You ready?

準備はいいか？

So, today, I'm going to talk about language learning.

というわけで、今日は語学学習について話そう。

If you're watching this video, you're probably learning English, so I hope this is an interesting topic for you.

このビデオを見ているということは、おそらく英語を勉強しているのだろう。

Language learning is hard, and if you learn a language, you need to spend a lot of time studying.

語学学習は難しく、語学を学ぶなら多くの時間を勉強に費やす必要がある。

This is the most important part of learning a language, time.

これが語学習得の最も重要な部分、時間である。

If you don't spend a lot of time studying, you won't learn English.

勉強に時間をかけなければ、英語は身につかない。

Language learning takes time.

語学学習には時間がかかる。

I am a language teacher, but I'm also a language learner.

私は語学教師ですが、語学学習者でもあります。

I learn languages because it's fun for me, and I love talking to people from other countries.

私が語学を学ぶのは、自分にとって楽しいからだし、他の国の人と話すのが好きだからだ。

This is the best part about learning another language.

これが他言語を学ぶ醍醐味だ。

You can talk to many people and make new friends.

多くの人と話し、新しい友人を作ることができる。

I talk to people from many different countries.

私はいろいろな国の人と話をする。

This is the fun part of learning languages.

これが語学学習の楽しいところだ。

But, language learning is not easy.

しかし、語学学習は簡単ではない。

Sometimes, I get sad or frustrated when I can't understand somebody.

誰かを理解できないと、悲しくなったり、イライラしたりすることがある。

I also get nervous when I talk to people in other languages.

他の言語で人と話すときも緊張する。

But, that's okay.

でも、それでいいんだ。

It's normal to get sad or frustrated or nervous when you learn another language.

他の言語を学ぶとき、悲しくなったり、イライラしたり、緊張したりするのは普通のことだ。

This is normal.

これは普通のことだ。

Sometimes, I make big mistakes when I'm speaking other languages.

他の言語を話しているとき、私はときどき大きな間違いをする。

I make mistakes with grammar, with vocabulary, and with pronunciation.

文法も語彙も発音も間違える。

But, this is normal.

でも、これが普通なんだ。

Everybody makes mistakes when they speak other languages.

他の言語を話すとき、誰でも間違いを犯す。

If you don't make mistakes, you won't improve.

ミスをしなければ上達はない。

To improve, to get better, you need to make mistakes.

上達するためには、ミスをする必要がある。

You need to talk.

話す必要がある。

You need to practice.

練習が必要だ。

You need to have fun.

楽しむことが必要だ。

So, don't worry about your mistakes.

だから、ミスを気にする必要はない。

Have fun with English.

英語を楽しもう。

If you don't have fun, it is harder to learn English.

楽しくなければ、英語を学ぶことは難しい。

So, here are some tips to have fun with English.

そこで、英語を楽しむためのヒントをいくつか紹介しよう。

Number one, read books in English that are interesting for you.

第一に、自分にとって興味深い英語の本を読むこと。

Don't read boring books.

つまらない本は読むな。

Find books that you like.

好きな本を見つける。

For example, if you like sports, read books in English about sports.

例えば、スポーツが好きなら、スポーツに関する英語の本を読む。

If you like animals, read books in English about animals.

動物が好きなら、動物に関する英語の本を読むといい。

And if you like technology, read books in English about technology.

テクノロジーが好きなら、テクノロジーに関する英語の本を読めばいい。

I love fiction, so I read fiction books in other languages.

フィクションが好きなので、他の言語のフィクションも読む。

This helps me have fun and learn.

これは楽しみながら学ぶのに役立っている。

Tip number two, watch videos in English that are interesting for you.

ヒントその2は、自分にとって興味深い英語のビデオを見ること。

If you like fashion and clothes, watch YouTube videos about fashion in English.

ファッションや洋服が好きなら、ファッションに関するYouTubeの動画を英語で見てみよう。

If you like cars, watch YouTube videos about cars in English.

車が好きなら、YouTubeで車に関するビデオを英語で見よう。

It's important to read and watch things that are interesting for you.

自分にとって興味深いものを読んだり見たりすることが大切だ。

Okay, tip number three, make friends who speak English and make friends who are learning English.

よし、コツその3は、英語を話す友人を作り、英語を学んでいる友人を作ることだ。

I know it's not easy to make friends, but it will help you learn and practice your English.

友達を作るのは簡単なことではないと思いますが、英語を学び、練習するのに役立ちます。

Find an English practice group in your city.

あなたの街の英語練習グループを見つけましょう。

You can look for an English practice group on meetup.com.

meetup.comで英語の練習グループを探すことができる。

If you can practice your English with friends, it will help you a lot.

友人と一緒に英語を練習できれば、とても助けになる。

Okay, we're finished for today.

よし、今日はこれで終わりだ。

Leave a comment and tell me why you are learning English.

コメントを残して、あなたが英語を学ぶ理由を教えてください。

I'll see you next video.

次のビデオで会おう。