There's always a sparkthatmakesyoudecideyouwanttochange, andit's usuallyseeingsomeoneelsewho's waymorefitthanyou.
そしてそれはたいてい、自分よりずっとフィットしている誰かを見ることだ。
Orseeingyourselfin a picture.
あるいは、写真に写った自分を見ること。
Eitherway, inspirationisstrong, butonlyeverlastsfor a day, andthenit's gone.
いずれにせよ、インスピレーションは強力だが、1日しか続かず、そして消えてしまう。
Sowhatyouneednextis a realisticgoalthatyoucanmeasure, aswellasthetimeyouneedtoachieveitby.
そこで次に必要なのは、測定できる現実的な目標と、それを達成するために必要な時間である。
Forexample, I'm goingtolosefivepoundsbyJuly 1st, andanotherfivepoundsbyAugust 1stissomethingyoucanmeasure, anditevenhas a checkpointtokeepyoumotivated.
例えば、7月1日までに5キロ減量し、8月1日までにさらに5キロ減量するといった具合だ。
Then, thenextthingyouneedis a detailedandrealisticplanthatwillgetyoutoyourgoal.
そして次に必要なのは、目標に到達するための詳細かつ現実的な計画である。
Theplanmightjustbetoreplaceyourdailybreakfastofmilk, sugarygranola, and a peanutbutterjellysandwichwithinstead a one-milejog, followedby a bowlof 15 bigstrawberriesandthreeboiledeggs.
Likewhenyouaccidentallytripandfallface-firstinto a boothatIHOP, youseethateveryitemisover a thousandcalories, andyougetthetemptationtosayfiveofthemostdangerouswordsindiethistory.
Finally, therealcheatcodetomotivationisdoingsomethingforsolongthatitbecomes a habit.
最後に、モチベーションを高める本当のチートコードは、何かを長く続けて習慣にすることである。
Ifyoucangettothepointwhereyouwakeupandautomaticallygooutsidefor a jog, andyouautomaticallyreachforthestrawberriesandboiledeggs, thentheplanbecomes a hundredtimeseasiertofollow, anditwillkeepgettingeasiereverydayyoudoit.
Justknowthatitcouldfluctuate a lotbasedonwaterweightorthetypesoffoodsyoueat, whichmeansyoumightlose a poundoffat, butyourweightmightnotchangerightaway.
Ifyoufindthateachweekyourweightisnotchanging, thenyouneedtoloweryourdailycaloriesbyanother 200 to 300.
毎週体重が変わらないようなら、1日のカロリーをさらに200~300キロカロリー下げる必要がある。
Andifyoueverreach a pointwhereyouhaven't lostanyweightforatleast a week, you'lleitherneedtoreduceyourcaloriesagain, oryoucouldalsojustaddinsomemoreexercise.
Becauseeventhoughthesearehealthyinmoderateamounts, fatshaveninecaloriespergram, whichmeansonepackoftrailmixhasaboutthreetimesthecaloriesof a dyingneutronstar.
Ofcourse, youcanstillhavethemeveryday, andyou'llstillloseweightifyou'rein a caloriedeficit, whichiswhysomepeopleliketobragabouthowtheycaneat a family-sizedboxofReese's Puffseverydayandstillloseweight.
Whattheydon't tellyouisthattheyhaveanemptyvoidintheirstomachfor 23 hours a day, theirbloodworkcomesbackwithjust a giantcryingemoji, andsimplyaddingmilktotheircerealtakesthemoutof a caloriedeficit, sotheyhavetousewater.