Name: ムービングハウス (MOVING HOUSE)
Uploaded: 2024-10-13T14:08:44.000Z
Duration: 8 min 24 s

彼らの顔に何が起こったのか？

Thought rather than just get you a world of rubbish, I'd just get you one bad man.

ゴミのような世界をお届けするよりも、悪人を一人お届けしようと思ったんだ。

そして、この家での最後の日だ。

カーディガン・クローズでの最終日だ。

その爆発と話をしなければならない。

I don't really have to talk to that explosion.

Could we not, like, sit in the living room on the floor, like, in the dark and see it come by?

リビングルームの床に座って、暗闇の中で、それが通り過ぎるのを見ることはできないのだろうか？

We did that for the first time this morning.

Is he actually was just trying to eat some cake that Ginger made a minute ago.

実は、ジンジャーがさっき作ったケーキを食べようとしていただけなのか。

ロードトリップTVでママにさよならを。

Ginger, thanks for mumming us for the past, like, few months.

ジンジャー、この数ヶ月間、私たちを黙らせてくれてありがとう。

私たちは今、皆さんにそのことをお伝えしようと思ったのです。

このアパートに長く住んでいる。

パーソナルスペースがないんだ。

And we've lived on top of each other for a very long time.

そして、私たちは非常に長い間、お互いの上に住んできた。

ブレアとジンジャーはあの部屋にいた。

One bathroom and shower that we can't even share.

バスルームとシャワーは1つで、共有することもできない。

Because there's not enough hot water to go around, so we have to go to the gym to shower.

お湯が足りないから、ジムに行ってシャワーを浴びるしかない。

シャワーを浴びるだけでもね。

One kitchen, which only really fits one or two people.

キッチンは1つで、1人か2人しか入れない。

You guys have seen, you've seen it all in vlogs, you understand.

君たちは見たことがあるだろう、ブログで見たことがあるだろう、理解しているだろう。

私たちは文字通りボロ雑巾のようなものからやってきた。

This is the last night we're ever going to sleep in this house.

And we've been home, like, a few times here and there over the last, like, however long it is.

ここ何年かは、何度かあちこちに帰っているんだ。

Probably one of the last times we're going to be in the flat for a while.

おそらく、しばらくの間、フラットにいるのはこれが最後だろう。

And it's the last time we're ever going to sleep here, like, ever.

ここで寝るのはこれが最後だ。

And it's going to be really nostalgic, like, looking back on it.

そして、それを振り返るのは本当にノスタルジックになるだろうね。

What if we get kicked out of the new place?

もし新天地から追い出されたら？

If we get kicked out of the new place and all this content's rubbish.

もし新天地から追い出されて、このコンテンツが全部ゴミになったら。

And if we didn't get kicked out of here, really...

もしここから追い出されなかったら、本当に...。

This is a one bedroom, like, five people situation.

これは1ベッドルームで、5人のような状況だ。

We've lived out of suitcases the whole time.

私たちはずっとスーツケースで生活してきた。

We haven't seen drawers and wardrobes for, like, ages.

引き出しやワードローブを見るのは久しぶりだ。

Which is really weird, because we're going to probably get some in the new place.

新居でも買うつもりだから、本当に不思議だ。

What's the thing you're looking forward to most about moving out of here into our own place?

ここを出て、自分たちの家に引っ越すことを一番楽しみにしていることは何ですか？

We don't have to annoy Blair and Ginge 24-7.

ブレアとギンジを24時間365日困らせる必要はない。

あなたがVlogを作るかどうかは分からない。

I quite like the idea of not getting harassed from the neighbours due to too many people getting outside.

外に出る人が多すぎて隣人から嫌がらせを受けることがない、というのはかなり気に入っている。

人々が気づいていないことに、気づいている人もいる。

So we got a lot of backlash from the neighbours because of people being outside.

だから、人が外にいることで、近隣から反発を受けたんだ。

僕らにとって贅沢なことなのは明らかだ。

It's so flattering that people come all this way.

わざわざ来てくれるのはとても嬉しい。

You guys have seen this in loads of vlogs.

皆さんは、たくさんのブログでこのことを見てきたと思う。

Some people have come really far just to come to the flat and see us.

フラットに来て、私たちに会うためだけに遠くから来てくれた人もいる。

But we also live in a community with neighbours and we have to respect that.

しかし、私たちは隣人との共同体にも住んでおり、それを尊重しなければならない。

To be fair, they stuck it out for a while.

公平を期すために、彼らはしばらく頑張った。

But eventually they were just like, no, it's not happening anymore.

But we were really nice to everyone around.

でも、周りのみんなには本当に親切だった。

So it kind of worked hand in hand for a while.

だから、しばらくの間は手を取り合って仕事をしていたんだ。

But eventually we have to respect that they wanted us gone.

でも結局は、彼らが私たちの退団を望んだことを尊重しなければならない。

字幕リスト動画再生

ムービングハウス (MOVING HOUSE)

literally

stuff

weird

eventually