Good for the 2v2.

2対2ならいい。

Yeah, the only...

ああ、唯一の...

I...

I...

It's always...

それはいつも...

I could look at like Sejuani, Braum, like incredibly, incredibly strong.

セジュアニやブラウムのように、信じられないほど、信じられないほど強い選手に見えたんだ。

And you've also got the Ashe then for your engage, so...

アッシュのエンゲージもあるわけだし...。

I don't think you get the kill here as Doran.

ドランのような殺陣ができるとは思えない。

Well, Brokenblade is walking up.

さて、ブロークンブレードが歩いてくる。

He maybe thinks he needs his jungler to help out.

ジャングラーの助けが必要だと考えているのかもしれない。

At least there's a good bop up as he buys time.

少なくとも、彼が時間を稼ぐ間に良いバップアップがある。

But Doran now moves back and thinks, well, my jungler's top and that means I have to play it simple.

しかし、ドランは後ろに下がり、私のジャングラーがトップだから、シンプルにプレーしなければならないと考える。

Walks back to the wave and that's it.

歩いてウェーブに戻る。

Yeah, I think Doran was fishing to see what he could get.

ああ、ドーランは何が手に入るか試していたんだと思う。

I put myself back before.

私は自分を前に戻した。

He is the best Western player to ever exist.

彼は史上最高のウェスタン選手だ。

You're going up against like Peanut, an insane jungler.

ピーナッツのような狂気のジャングラーが相手だ。

He goes like, no, I want to bring Zac in across.

彼は、いや、僕はザックを横に連れてきたいんだ。

So he becomes this new big mid laner, becomes a world champion.

それで、彼は新たなビッグミッドレーナーとなり、世界チャンピオンになった。

And now...

そして今...

Cap's caught out.

キャップが捕まった。

He can't get out in time.

彼は間に合わない。

Easy first blood.

最初の血は簡単だ。

Potential Void Grubs.

ヴォイド・グラブの可能性。

Nothing there.

そこには何もない。

Peanut.

ピーナッツ

Sends the ult.

を送信する。

He predicts it!

彼は予言している！

The prediction indeed!

予想通りだ！

The arrow almost connecting, but Zac is here to take the kill.

矢はもう少しで当たりそうだったが、ザックがここで仕留める。

Peanut knew exactly where he was going.

ピーナッツは自分がどこへ行くのかよくわかっていた。

Caught out after trying to find something towards mid.

中盤に向かって何かを見つけようとして、追いつかれた。

Peanut's now walking down.

ピーナッツは今、歩いている。

G2, it's all falling apart.

G2、すべてが崩壊している。

They've overcommitted in the bot side.

彼らはボットサイドでオーバーコミットしている。

And with concussive blows, they've got nowhere to go.

脳震盪のような打撃では、行き場がない。

Han Summer first.

まずはハン・サマー。

Viper kiting back.

バイパーのキッティングバック。

But Miky is about to be clapped.

しかし、ミキは拍手されようとしている。

G2 just don't risk it.

G2はリスクを冒さない。

It's a disaster.

大惨事だ。

It's a 2k, more than 2k gold lead.

2K、2K以上の金の鉛だ。

G2 got Dragon, yes.

G2はドラゴンを獲得したね。

Humble Life got three grubs in the early part.

ハンブル・ライフは序盤に3つのグラブを手に入れた。

Yike is there as we look towards top.

トップが見えてきた。

Broken Blade flashed on by Doran.

ブロークン・ブレードがドランに閃光を放った。

And we're close to solo kill territory.

そして、単独キルの領域に近づいている。

But the Hammershock doesn't connect.

しかし、ハンマーショックはつながらない。

Doran pops the ulti.

ドランがウルチを弾く。

Broken Blade's run out of mana and cooldowns.

ブロークン・ブレードのマナとクールダウンが尽きる。

Two seconds on that charge, though.

チャージは2秒だけどね。

Could potentially look for a special with Yike in the area.

このエリアにいるイケのスペシャルを探す可能性もある。

G2, they need to try and stop the backs, but they're kind of late on this.

G2、彼らはバックスを止める必要がある。

There's a ward down.

下に病棟がある。

Doran is trying to commit.

ドランはコミットしようとしている。

Miky needs it.

ミッキーにはそれが必要なんだ。

He finds it with his Shattering Strike.

彼はシャッタリングストライクでそれを見つける。

Auto-zoom down.

オートズームダウン。

Takes turret shots.

タレットを撃つ。

Excuse me.

すみません。

The swell seed against the turret.

砲塔にぶつかるうねりの種。

But G2 still haven't found the kill.

しかし、G2はまだ獲物を見つけていない。

They just need to find the kill.

彼らは獲物を見つけるだけでいい。

Dagna is pointing to the screen.

ダニャはスクリーンを指差している。

He's like, it's Derek.

デレクだよ。

Look at what's happening.

何が起きているのか見てみよう。

But in the meanwhile.

だが、その間に

Yeah, they're going to look for the counter play as well.

そう、彼らはカウンタープレーも狙ってくる。

They finally get it.

彼らはようやく理解した。

They finally get it.

彼らはようやく理解した。

They finally get it.

彼らはようやく理解した。

Kill the man.

あの男を殺せ。

Just kill him.

殺してしまえ。

OK.

OKだ。

They get a gold lead in top side.

トップでゴールドリードを得る。

I mean, the rest of the map is still burning.

つまり、他の地図はまだ燃えている。

Don't forget.

忘れないでほしい。

Yeah, Viper didn't reset, though.

ああ、バイパーはリセットしなかったけどね。

So he's going to, thanks to the approach velocity as well and the runes.

だから、彼はそうするつもりだ。進入速度もそうだし、ルーンのおかげでもある。

And now Hansama.

そして今度はハンサマだ。

He stepped up.

彼は歩み寄った。

Cleanse used.

使用したクレンジング

He does indeed.

確かにそうだ。

Miky looks for the re-engage.

マイキーは再アタックを狙う。

But he misses.

しかし、彼は外す。

Miky's now in no man's land.

ミキは今、ノー・マンズ・ランドにいる。

He's dead.

彼は死んだ。

Classic Miky, I'll say.

古典的なミッキーと言えるだろう。

But Viper with his.

しかし、ヴァイパーは...。

Herald's going to be taken down as well.

ヘラルドも取り押さえられるだろう。

Delight moved to the bottom side here to cover any sort of counter play, though.

ディライトはカウンタープレーをカバーするため、ここでトップ下に移動した。

So not really in a position.

だから立場がない。

Herald's now used on mid.

ヘラルドは今、ミッドで使われている。

And HLE are going to open this up with ease.

そして、HLEはこれを簡単に開けようとしている。

While Zekka's all to the top.

一方、ゼッカはすべてトップを目指している。

Again, great map play from HLE.

今回もHLEのプレーは素晴らしかった。

Yeah, and they're going to look for a little bit more.

ええ、そして彼らはもう少し探すでしょう。

Peanut had to walk his way around the tower.

ピーナッツはタワーの周りを歩かなければならなかった。

But should get the charge.

しかし、チャージを受けるべきだ。

Nicely done there.

よくやった。

TP by Zekka.

ゼッカによるTP。

Back into the top side.

トップ側に戻る。

Even push Caps off the turret.

キャップスを砲塔から突き落とすことさえある。

And in the meanwhile, Broken Blade pushing bot side.

一方、ブロークン・ブレードはボット側をプッシュしている。

So you are answering some of these towers.

だから、あなたはこれらの塔のいくつかに答えている。

But Zekka.

でも、ゼッカ。

Almost at 200 at 17 minutes.

17分でほぼ200点。

That's nasty.

ひどい話だ。

If you get smaller execution before 20 minutes.

もし20分より前に実行が小さくなったら

Just trying to get anything.

ただ、何でも手に入れようとする。

Dragon at 15.

15歳のドラゴン。

Multiple members of G2 on this bottom side.

この下側にはG2のメンバーが複数いる。

But Doran has TP to join.

しかし、ドーランはTPを獲得した。

So in the grand scheme of things.

だから、物事の大枠ではね。

That ain't it.

それは違うよ。

Takes a turret shot for his worth as well.

タレットショットもお見事。

Broken Blade tries to dart around the turret.

ブロークン・ブレードは砲塔の周囲に飛び込もうとする。

But Concussive Blows are there.

しかし、コンカッシブ・ブローはある。

While Zekka's taking bot side turret.

ゼッカがボットサイドのタレットを取っている間にね。

Now we get the Lilting Lullaby.

今、私たちはリルティング・ララバイを手に入れた。

But Cradle from Delight.

しかし、ディライトからのクレイドル。

Look how much time it buys.

それでどれだけ時間が稼げるか。

And Doran's just sent back closer towards his base.

そして、ドーランは本拠地の近くまで戻ってきた。

That's a kill.

それは殺すことだ。

But now Viper's engaged with no damage in the back either.

しかし、今度はバイパーがバックにもダメージを与えずに交戦。

So while G2 continuously forcing the top side.

だから、G2がトップサイドを強引に攻め続けている間。

And get the turret.

そしてタレットを手に入れる。

They get a kill.

彼らはキルを得る。

But look at bot.

だが、ボットを見てみろ。

The wave pushing in.

押し寄せる波。

Zekka with the counter pick on towards the Smolder.

スモルダーに向かってカウンターピックを放つゼッカ。

Means he gets shoved.

つまり、彼は突き飛ばされる。

Ashe pick for Viper.

アッシュはバイパーを選ぶ。

These are all pricks.

みんな嫌な奴だ。

Ulti a little bit early.

ウルティは少し早かった。

Fate sealed out.

運命は封印された。

Mum as well used.

ママもよく使っている。

Peanut tried to get the participation award.

ピーナッツは参加賞を取ろうとした。

But as Rell brings him back in.

しかし、レルが彼を呼び戻した。

Mickey's done a bit of damage.

ミッキーは少しダメージを受けた。

Peanut still not hit away.

ピーナッツはまだ打てない。

He has to flash though.

でも、彼はフラッシュをたかなければならない。

But hang on.

でも、ちょっと待って。

G2 are throwing everything into the wave side.

G2は波側にすべてを投じている。

And it might stick.

そして、それが定着するかもしれない。

They get the support.

彼らはサポートを受ける。

They then get Peanut.

そしてピーナッツを手に入れる。

They punish Hummel.

フンメルを罰する

Have they found a moment?

彼らは瞬間を見つけたのだろうか？

No way from a pick.

ピックからはあり得ない。

Hummel alive.

フンメルは生きている。

They're the ones who wanted to find the opening in this game.

この試合で隙を見つけたかったのは彼らだ。

Towards Baron.

バロンに向かって

It's a good chattering strike.

いいビビリ・ストライクだ。

It's a good Baron.

いいバロンだよ。

It's a good Keeper's verdict.

良いキーパー評だ。

And G2 have blown it apart.

そしてG2はそれを吹き飛ばした。

Viper's about to be in execution range.

ヴァイパーはそろそろ執行範囲に入る。

Snap back.

スナップバック。

The red buff saved.

赤のバフに救われた。

Smolder damage hurts.

くすぶりダメージは痛い。

That's the truth from Zekka right now.

それが今のゼッカの真実だ。

Doran's in a side.

ドランはサイドにいる。

Has to try and find a position here.

ここでポジションを見つけなければならない。

But that denies the flank opportunity for Caps.

しかし、これではカプスのフランクフルトのチャンスがなくなる。

There are wards available if he wants to.

彼が望めば、病室は用意されている。

Five members of G2 on this mid tower.

このミッドタワーにはG2のメンバーが5人いる。

They didn't see him coming in.

彼らは彼が入ってくるのを見なかった。

But under turret they're going to look for the siege.

しかし、砲塔の下では包囲網を探すことになる。

Broken Blade's going to want to be turned on.

ブロークン・ブレードはスイッチを入れたいはずだ。

Zekka's damage is immense under the turret.

ゼッカの砲塔下でのダメージは絶大だ。

They're sieging down.

包囲されている。

But G2 have to leave and give up their ground.

しかし、G2は退場し、グラウンドを明け渡さなければならない。

HLE looking for the engage.

エンゲージを狙うHLE。

Doran comes in but he misses.

ドランが入るが外れる。

Swellze lilts into a lilting lullaby.

スウェルゼは軽快な子守唄を奏でる。

But Zekka gets a kill on Mickey.

しかし、ゼッカがミッキーをキル。

Peanut in the centerfold in the river.

センターフォールドのピーナッツ。

But they get the engage.

しかし、彼らはエンゲージを得る。

It's Broken Blade who gets the flash out.

フラッシュを放ったのはブロークン・ブレイドだ。

Good engage from Mickey as well.

ミッキーもよくやった。

The setup is huge.

セットアップは巨大だ。

Caps knocks him down.

キャップスが彼を倒す。

They get one pick onto the jungle.

彼らはジャングルに1回ピックを入れることができる。

But look at Viper stepping up to Mickey.

しかし、バイパーがミッキーに歩み寄っている。

He autos him to the ground.

彼は彼を地面に倒した。

Hans just has to fight it out.

ハンスは戦い抜くしかない。

It's a trade.

トレードだ。

It's messy.

面倒なんだ。

But I love it.

でも、大好きなんだ。

With the wall but he jumps back.

壁と一緒に......でも、彼は飛び退いた。

He still wants to leash it.

彼はまだ鎖に繋ぎたがっている。

I'm alive.

私は生きている。

Unknown to his game though.

彼のプレーは未知数だが。

Looking for the knock up.

ノックアップを探している。

He finds it.

彼はそれを見つけた。

But HLE will take that leash.

しかし、HLEはその鎖を取るだろう。

And Dragon given over it is.

そして、ドラゴンはそれを譲った。

And Baron has started.

そしてバロンがスタートした。

You know what that means.

それが何を意味するかわかるだろう。

But no TP on Caps.

しかし、キャップスにTPはない。

Arrow.

アロー

Broken Blade.

折れた刃。

It hits Mickey.

ミッキーに当たった。

Front lining for the engage.

エンゲージのフロントライニング。

Shattering strike.

粉砕の一撃。

He gets out.

彼は降りた。

Mum called in a little bit early.

ママは少し早めに電話をかけてきた。

Hansama zoned out.

ハンサマはボーッとしていた。

Peanut's ult not hitting.

ピーナッツの超音波は当たらない。

Broken Blade starts.

ブロークン・ブレードが始まる。

Caps a two man knock in is good for G2.

キャップスが2人でノックインするのはG2にとって良いことだ。

Broken Blade wipes it down.

ブロークン・ブレードがそれを拭う。

It's a big pick.

大抜擢だ。

Viper's dead.

バイパーは死んだ。

Delight's dead.

喜びは死んだ。

And G2 have risen.

そしてG2が台頭してきた。

Now Drowzee asleep.

今、ドロウジーは眠っている。

Bedtime for Peanut.

ピーナッツの就寝時間

G2 with a team kill.

チームキルでG2。

They're desperately fighting them.

彼らは必死に戦っている。

They pick off Viper.

ヴァイパーに襲いかかる。

They get their second Baron of the game.

この試合2度目のバロンを獲得。

But do you know what hysterics?

でも、ヒステリックって何か知ってる？

But they saw no TP on Caps.

しかし、キャップスにTPは見られなかった。

They thought they could make the pick before they got in.

彼らは入団する前にピックできると考えていた。

But Broken Blade.

しかし、ブロークン・ブレイド。

He's trying to zone him off.

彼は彼を締め出そうとしている。

But he doesn't die that easy.

しかし、彼はそう簡単には死なない。

He knocks him up.

彼は彼を倒した。

He's sacrificing his life just to zone him off.

彼は自分の人生を犠牲にしているんだ。

Mickey tries to threaten and get that flash.

ミッキーは脅してフラッシュを手に入れようとする。

But Zekka holds on while mid turret goes down in the end.

しかし、ゼッカはミッドタレットが倒れる間、持ちこたえる。

This time Baron has me.

今回はバロンに捕まった。

This is feeling like 2019.

これは2019年という感じだ。

With the way Caps is performing.

キャップスのパフォーマンスではね。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

He's got a lot of time.

彼には多くの時間がある。

That means turret for certain.

つまり、確実にタレットだ。

As you said Caps holds his mark.

あなたが言ったように、キャップスは彼のマークを保持している。

Finally gets in it and it will be a trade.

最終的にはトレードになる。

It'll also give I believe Infinity Edge to Caps off his play.

また、インフィニティ・エッジが彼のプレーを封じることになると思う。

Right as they look towards the Baron.

男爵の方を見ているときにね。

Caps comes into the back line but popped away from Doran in a counter-strike.

キャップスはバックラインに入ってくるが、カウンターでドランを弾き飛ばす。

Arrow flying out as well.

矢も飛び出す。

Mickey blocks it.

ミッキーはそれを阻止する。

But the engages.

でも、エンジンは。

It's gonna get popped.

弾かれるよ。

G2.

G2.

Just gonna shove in mid instead.

代わりにミッドに突っ込むだけだ。

They're trying to contest on towards that Baron too.

彼らもまた、バロンに向かって争おうとしている。

He's worried about Caps, but Caps is just gonna get some time with the turret.

彼はキャップスを心配しているが、キャップスはタレットで時間を過ごすだけだ。

Baron's gonna go down.

バロンは倒れる

Yike yike yike.

イケてるイケてる。

Yike steals it for your own totes.

イケメンは自分のトートバッグのためにそれを盗む。

He's done it!

彼はやり遂げた！