字幕表 動画を再生する
-
I I accidentally today while y'all were at school I I ate all of your Halloween candy. I ate all of the Halloween candy that you got last night. Oh we can't though. Halloween's over and I ate all of your candy. I ate all of that too. Yeah I ate that too. Really? That's really nice of you guys. I know I feel really bad about that. I'm sorry Bernie. I ate all of it. It's all gone.
今日、みんなが学校に行っている間に、うっかりハロウィンのお菓子を全部食べてしまったんだ。昨日のハロウィンのお菓子を全部食べちゃった。ああ、でもダメだよ。ハロウィンは終わっちゃったし、あなたのお菓子も全部食べちゃった。それも全部食べちゃった。うん、それも食べたよ。本当に？君たちは本当に親切だね。本当に悪いと思ってるごめんね、バーニー。全部食べちゃった。全部なくなっちゃった。
-
I need some more candy. Sometimes at school. Sometimes. You think? Maybe for next Halloween. Yeah maybe.
もっとキャンディが欲しい。時々学校で。時々ね。そう思う？次のハロウィンのためにそうだね
-
All right well thanks for being so friendly. Yeah well I appreciate you being so understanding about eating all of your candy. So I really do. I really do. Also I was just kidding all of your candy's still there. I was just kidding but y'all are so sweet. You made me just joking. I was just joking. Y'all are such sweethearts.
そうか......親身になってくれてありがとうそうだね......お菓子を全部食べてしまうことを理解してくれてありがとう。本当にありがとう。本当に。あと、冗談だよ......君のキャンディはまだ全部あるよ。冗談だよ、でもみんな優しいね。冗談だよ。冗談だよ。みんな優しいね。
