You're over exaggerating.

誇張しすぎだ。

Look at all these flashes of lightnings and thunders.

稲妻と雷鳴の閃光を見よ。

It's just some light rain on the way.

途中、小雨が降っただけだ。

Does it look like light rain to you?

あなたには小雨に見える？

There is even hail.

あられも降る。

And can't you see that you're driving in the middle of the road?

それに道の真ん中を走っているのがわからないのか？

This is the captain speaking.

これはキャプテンの話だ。

We are passing through an area of turbulence.

私たちは乱気流の中を通過している。

Return to your seat and fasten the seat belt.

座席に戻り、シートベルトを締めてください。

It's so cold up here.

ここはとても寒いんだ。

I can't stand this weather.

この天気には耐えられない。

Calm down.

落ち着いて。

We didn't reach the top of the mountain yet.

まだ山の頂上には着いていない。

But it's freezing cold and I can't feel my fingers.

でも、寒くて指の感覚がないんだ。

I already gave you my gloves, you just making drama.

私のグローブはすでに渡した。

It's so windy, it's just making it worse.

風が強いから、さらに悪化している。

I love the winter.

私は冬が大好きだ。

It's so hot in Dubai.

ドバイはとても暑い。

It's not hot.

暑くはない。

It's boiling hot.

茹だるような暑さだ。

I think it is one of those heatwave during summer.

夏の熱波のひとつだと思う。

This weather is hot as hell.

この天気は地獄のように暑い。

It must be about 50 degrees Celsius.

摂氏50度くらいだろう。

Yeah, but it feels like 60.

ああ、でも60のように感じるよ。

I hope that we don't face a sandstorm.

砂嵐に見舞われないことを願っている。

Let's keep walking.

歩き続けよう。

What a great day you chose to come fishing, Henry.

ヘンリー、君が釣りに来るために選んだ日はなんて素晴らしい日なんだ。

Whatever do you mean?

どういう意味？

It's raining cats and dogs and I'm soaking wet.

雨が降っていて、僕はずぶ濡れだ。

It's just a shower.

ただのシャワーだよ。

Are you made out of sugar?

あなたは砂糖でできているの？

It's not just a shower, it's heavy rain.

ただのにわか雨ではなく、大雨だ。

Spring is the best season for me.

春は私にとって最高の季節だ。

Most flowering plants bloom during springtime.

ほとんどの草花は春に花を咲かせる。

I agree, the weather is cool and not that hot.

気候は涼しく、それほど暑くない。

Clear and blue sky all day long.

一日中快晴で青空。

It's great to have a lunch break outside.

外で昼休みを取るのは最高だ。

And if you go for a run you don't sweat like a pig.

走れば豚のように汗をかくこともない。

This summer season has been extremely hot.

今年の夏は非常に暑かった。

It's so humid during the day.

日中はとても蒸し暑い。

You could literally fry an egg on the sidewalk.

歩道で卵を焼くこともできる。

I need to be in this pool in order to cool down.

クールダウンするためにこのプールに入る必要がある。

Baby, can you turn off the AC?

ベイビー、エアコンを止めてくれる？

But it's gonna feel hot in here.

でも、ここは暑く感じるだろうね。

And we have this heavy blanket on top.

その上にこの重い毛布がある。

It doesn't matter, you set the temperature to 18 degrees.

そんなことはどうでもよくて、温度を18度に設定するんだ。

It doesn't have to be this low.

ここまで低くする必要はない。

I've set it to 23 degrees Celsius.

摂氏23度に設定した。

Is that okay for you?

それでいいんですか？

Yes, that's better.

そう、その方がいい。

Autumn is the best season to camp in this park.

この公園でキャンプするには秋がベストシーズンだ。

The sunset is outstanding.

夕日は素晴らしい。

And the water temperature is not that cold.

水温もそれほど低くない。

We could go swimming tomorrow afternoon.

明日の午後、泳ぎに行こう

That's a good idea.

それはいい考えだ。

The lowest temperature will be 23 degrees and zero chance of raining.

最低気温は23度で、降水確率はゼロ。