Name: ライアン・レイノルズとヒュー・ジャックマン：子犬インタビュー (Ryan Reynolds and Hugh Jackman: The Puppy Interview)
Uploaded: 2024-07-29T01:36:32.000Z
Duration: 8 min 16 s

Hello, nobody's prepped us for this intro.

こんにちは、誰もこのイントロを予習していないんだ。

僕はヒュー・ジャックマンだ。

ヒュー・ジャックマンである。

私は犬のささやき屋として知られている。

This is BuzzFeed, which is the premier destination for puppies on the internet.

ここはBuzzFeedで、インターネット上で子犬を紹介する最高の場所だ。

And we're here to harvest, sorry, play with puppies.

そして私たちは子犬を収穫するために、申し訳ないが子犬と遊ぶためにここにいる。

ヒューはとてもお腹が空いている。

おしっこをかけるつもりかもしれない。

見て、彼らはもっと私を愛していると思う。

This one is just giving you all the little nipples back there.

こちらは後ろの小さな乳首を全部出しているだけだ。

Here at Marvel Easter Eggs is directions to a puppy mill that Hugh started in Hoboken, New Jersey.

ここマーベル・イースター・エッグは、ヒューがニュージャージー州ホーボーケンで始めた子犬工場に案内している。

実際、とてもうまくいっている。

I just feel lighter getting cut out, though.

ただ、カットされるのは軽く感じるよ。

Would you like to come back to me in Hoboken?

ホーボーケンに戻ってくるかい？

実はイースターエッグがたくさんあるんだ。

There are some Easter eggs that I don't even understand when I watch a movie.

映画を見ていても理解できないイースターエッグがある。

Yeah, I needed a couple of them to be explained.

ああ、いくつか説明が必要だった。

ダフネ、君は『ウルヴァリン』の主役だよ。

それはイースターエッグではない。

Oh, that's who that guy was in Yellow and Blue.

ああ、『イエロー＆ブルー』のあの人ね。

Yeah, every day I had to go, Hugh, you're on set.

ええ、毎日『ヒュー、撮影中だよ。

そして、この映画には大量の悪魔が登場する。

あなたはまだ何も恐れていない。

You don't even know that there's threats in the world.

あなたは世界に脅威があることさえ知らない。

Yes, and it feels so nice to feel like that, doesn't it?

そうだね、そう感じるのはとても気持ちいいよね。

First day he was in the yellow suit was amazing.

彼が黄色いスーツを着た初日は素晴らしかった。

The crew, a hush, came over to the crowd.

It was kind of wild to see a hardened crew in London fall silent in some form or other.

ロンドンで鍛え抜かれたクルーが何らかの形で沈黙するのを見るのは、ちょっとワイルドだった。

I mean, Hugh insists that they watch them.

つまり、ヒューは彼らが見ることを強く要求しているんだ。

I've seen him walk up and down the aisles of JetBlue.

彼がジェットブルーの通路を歩いているのを見たことがある。

ジェットブルーに乗るなら、自分の映画だけだ。

今日はみんな『ヴァン・ヘルシング』を見ている。

And once, Ryan allowed me on his private jet, and it was all in these films.

ライアンは私をプライベートジェットに乗せてくれた。

It's a Greyhound bus, actually, but it is a...

グレイハウンドのバスなんだけどね。

When the shrooms kick in, you do feel like you're flying.

キノコが効いてくると、空を飛んでいるような感覚になる。

I have to say, I had more fun playing Wolverine on this than I have ever had being opposite this guy who made me laugh till I cried every day.

毎日泣くほど笑わせてくれたこの男の相手役を務めたときよりも、今回のウルヴァリン役のほうが楽しかったと言わざるを得ない。

No, everyone's gonna take this answer really seriously.

いや、みんなこの答えを真に受けるよ。

Playing Wolverine, he's just so gruff and just so much gravitas.

ウルヴァリンを演じる彼は、とにかく不敵で、重厚感がある。

彼はただ恥と痛みを体現しているように見える。

Working with this, it's been really challenging.

これで仕事をするのは、本当にやりがいがあった。

Not just for me, but this really thinks that he's the bee's niece.

私に限らず、この人は本当に自分がハチの姪だと思っている。

But I said, you know what, f*** face, you're not.

All three of us are genuinely, true story, the closest of friends.

私たち3人とも純粋に、本当の話だが、最も親しい友人だ。

We all live right in the same neighborhood.

私たちは皆、同じ地域に住んでいる。

So, I mean, it was like kind of a dream come true.

つまり、夢が実現したようなものなんだ。

I remember when I was a teenager or late teens,

10代か10代後半の頃を覚えている、

I watched Gross Point Blank, which is still to this day one of my favorite movies.

グロス・ポイント・ブランク』を観たが、これは今でも大好きな映画のひとつだ。

And I know for a fact that those, that's a whole group of friends that made that movie together.

それに、あの映画を一緒に撮った仲間たちがいたことも事実なんだ。

そして、クールさがにじみ出ていたと思う。

Who's getting pissed on first is what I think.

誰が最初に怒られるのか、それが私の考えだ。

Being in a Stray Kids music video, for us, was the closest we'll ever be to real fame.

ストレイ・キッズのミュージック・ビデオに出演したことは、僕らにとって、本当の名声に最も近いものだった。

Genuinely, those, I mean, you've never seen,

純粋に、つまり、見たこともないようなものだ、

字幕リスト動画再生

ライアン・レイノルズとヒュー・ジャックマン：子犬インタビュー (Ryan Reynolds and Hugh Jackman: The Puppy Interview)

genuinely

adorable

outfit

crowd