We will practice listening and speaking skills.

リスニングとスピーキングの練習をする。

Our topic today is my family members.

今日のトピックは私の家族だ。

Listen to the sentences carefully and try to understand the words.

文章を注意深く聞いて、単語を理解するようにしよう。

Listen and practice.

聞いて、練習する。

Hi, I'm Olivia.

こんにちは、オリビアです。

Today, I want to share with you about a day in my lovely family's life.

今日は、私の素敵な家族の一日を紹介したい。

First, meet my dad.

まずは父を紹介しよう。

He's often in our garden looking after colorful flowers.

彼はよく庭で色とりどりの花の世話をしている。

Every flower has a name, and dad knows them all.

すべての花には名前があり、父はそのすべてを知っている。

He loves teaching me about them.

彼は私に教えるのが大好きなんだ。

Here is my mom.

これが私の母です。

She's often singing a happy tune while she knits.

編み物をしながら、彼女はよく楽しそうに歌を歌っている。

She's the one who makes sure we have warm sweaters for the cold winter days.

寒い冬の日のために暖かいセーターを用意してくれるのも彼女だ。

Do you know?

ご存知ですか？

They met at a music concert a long time ago and have been together ever since.

二人は昔、音楽コンサートで出会い、それ以来ずっと一緒にいる。

Then there's my elder brother, Jake.

それから兄のジェイクだ。

If he's not in school, he's in the garage.

学校にいなければガレージにいる。

He loves fixing things, especially his bicycle.

彼は修理が大好きで、特に自転車がお気に入りだ。

I'm his younger sister, and he's always showing me how to ride safely.

私は妹で、いつも安全な乗り方を教えてくれる。

We often race each other around the block, laughing as we go.

私たちはよくブロックの周りを競争し、笑いながら走った。

Now, let's not forget my loving grandparents.

さて、私の愛する祖父母を忘れてはならない。

They have a special spot in the living room, where they love doing crossword puzzles.

彼らはリビングルームに特等席があり、そこでクロスワードパズルをするのが大好きだ。

They have so many memories and stories.

彼らにはたくさんの思い出と物語がある。

They often talk about the days they danced at local festivals.

地元のお祭りで踊っていた頃の話をよくする。

We love looking at their old happy photos, where they wear bright, colorful clothes.

私たちは、明るくカラフルな服を着た彼らの昔の幸せそうな写真を見るのが大好きだ。

Wait, there's more.

待って、まだある。

My twin cousins, Lucy and Luna, are always a bundle of joy.

私の双子のいとこ、ルーシーとルナはいつも喜びの塊だ。

They are always playing, laughing, and running around.

彼らはいつも遊び、笑い、走り回っている。

Their parents, my dear uncle and aunt, often share tales of their latest travels.

彼らの両親である私の親愛なる叔父と叔母は、最近の旅行の話をよく聞かせてくれる。

On each visit, they surprise us with interesting little gifts from places they've been.

訪問のたびに、彼らは行ったことのある場所から面白い小さな贈り物を持って私たちを驚かせてくれる。

Lunchtime is special.

ランチタイムは特別だ。

We all gather, enjoy Mom's delicious pies, and chat about everything.

みんなで集まって、お母さんのおいしいパイを食べながら、いろんな話をするんだ。

Sometimes, for a treat, Dad makes a sweet lemonade, which Jake and I absolutely love.

ジェイクも私も大好きだ。

As the evening comes and the stars begin to shine, we gather outside.

夜になり、星が輝き始めると、私たちは外に集まる。

We talk, laugh, and enjoy being together.

私たちは話し、笑い、一緒にいることを楽しむ。

My family is all about love, fun, and precious moments.

私の家族は愛と楽しみと大切な時間を大切にしている。

Now it's time to practice.

さあ、練習の時間だ。

Repeat after me.

繰り返してくれ。

Today, I want to share with you about a day.

今日は、ある日のことをお話ししたいと思います。

Today, I want to share with you about a day in my lovely family's life.

今日は、私の素敵な家族の一日を紹介したい。

In my lovely family's life.

愛する家族の人生の中で。

First, meet my dad.

まずは父を紹介しよう。

First, meet my dad.

まずは父を紹介しよう。

He's often in our garden looking after colorful flowers.

彼はよく庭で色とりどりの花の世話をしている。

He's often in our garden looking after colorful flowers.

彼はよく庭で色とりどりの花の世話をしている。

Every flower has a name.

すべての花には名前がある。

Every flower has a name.

すべての花には名前がある。

And Dad knows them all.

そして、父さんは彼ら全員を知っている。

And Dad knows them all.

そして、父さんは彼ら全員を知っている。

He loves teaching me about them.

彼は私に教えるのが大好きなんだ。

He loves teaching me about them.

彼は私に教えるのが大好きなんだ。

Here is my mom.

これが私の母です。

Here is my mom.

これが私の母です。

She's often singing a happy tune while she knits.

編み物をしながら、彼女はよく楽しそうに歌を歌っている。

She's often singing a happy tune while she knits.

編み物をしながら、彼女はよく楽しそうに歌を歌っている。

She's the one who makes sure we have warm sweaters.

彼女は私たちに暖かいセーターを着せてくれる。

She's the one who makes sure we have warm sweaters for the cold winter days.

寒い冬の日のために暖かいセーターを用意してくれるのも彼女だ。

for the cold winter days.

寒い冬の日のために。

Do you know?

ご存知ですか？

Do you know?

ご存知ですか？

They met at a music concert a long time ago.

二人は昔、音楽コンサートで知り合った。

They met at a music concert a long time ago.

二人は昔、音楽コンサートで知り合った。

And have been together ever since.

それ以来、ずっと一緒にいる。

And have been together ever since.

それ以来、ずっと一緒にいる。

Then there's my elder brother Jake.

それから兄のジェイクだ。

Then there's my elder brother Jake.

それから兄のジェイクだ。

If he's not in school, he's in the garage.

学校にいなければガレージにいる。

If he's not in school, he's in the garage.

学校にいなければガレージにいる。

He loves fixing things.

彼は修理が大好きなんだ。

He loves fixing things.

彼は修理が大好きなんだ。

Especially his bicycle.

特に自転車だ。

Especially his bicycle.

特に自転車だ。

I'm his younger sister.

私は彼の妹です。

I'm his younger sister.

私は彼の妹です。

And he's always showing me how to ride safely.

そしていつも安全な乗り方を教えてくれる。

And he's always showing me how to ride safely.

そしていつも安全な乗り方を教えてくれる。

We often race each other around the block.

私たちはよくブロックの周りを競争し合う。

We often race each other around the block.

私たちはよくブロックの周りを競争し合うんだ。

Laughing as we go.

笑いながらね。

Laughing as we go.

笑いながらね。

Now, let's not forget my loving grandparents.

さて、私の愛する祖父母を忘れてはならない。

Now, let's not forget my loving grandparents.

さて、私の愛する祖父母を忘れてはならない。

They have a special spot in the living room.

リビングルームの特等席だ。

They have a special spot in the living room.

リビングルームの特等席だ。

Where they love doing crossword puzzles.

彼らはクロスワードパズルが大好きだ。

Where they love doing crossword puzzles.

彼らはクロスワードパズルが大好きだ。

They have so many memories and stories.

彼らにはたくさんの思い出と物語がある。

They often talk about the days they danced at local festivals.

地元のお祭りで踊っていた頃の話をよくする。

They often talk about the days they danced at local festivals.

地元のお祭りで踊っていた頃の話をよくする。

We love looking at their old happy photos.

私たちは彼らの昔の幸せそうな写真を見るのが大好きです。

We love looking at their old happy photos.

私たちは彼らの昔の幸せそうな写真を見るのが大好きです。

We love looking at their old happy photos.

私たちは彼らの昔の幸せそうな写真を見るのが大好きです。

We love looking at their old happy photos.

私たちは彼らの昔の幸せそうな写真を見るのが大好きです。

Where they wear bright, colorful clothes.

明るくカラフルな服を着ているところ。

Where they wear bright, colorful clothes.

明るくカラフルな服を着ているところ。

My twin cousins.

私の双子のいとこたち。

My twin cousins.

私の双子のいとこたち。

Lucy and Luna are always a bundle of joy.

ルーシーとルナはいつも喜びの塊だ。

Lucy and Luna are always a bundle of joy.

ルーシーとルナはいつも喜びの塊だ。

They are always playing, laughing, and running around.

彼らはいつも遊び、笑い、走り回っている。

They are always playing, laughing, and running around.

彼らはいつも遊び、笑い、走り回っている。

Their parents.

彼らの両親だ。

Their parents.

彼らの両親だ。

My dear uncle and aunt often share tales of their latest travels.

私の親愛なる叔父と叔母は、最近の旅行の話をよく聞かせてくれる。

My dear uncle and aunt often share tales of their latest travels.

私の親愛なる叔父と叔母は、最近の旅行の話をよく聞かせてくれる。

On each visit, they surprise us with interesting little gifts from...

訪問のたびに、彼らは私たちを驚かせてくれる。

On each visit, they surprise us with interesting little gifts from...

訪問のたびに、彼らは私たちを驚かせてくれる。

from places they've been.

彼らが行ったことのある場所から。

from places they've been.

彼らが行ったことのある場所から。

Lunchtime is special.

ランチタイムは特別だ。

Lunchtime is special.

ランチタイムは特別だ。

We all gather, enjoy Mom's delicious pies.

みんなで集まって、ママのおいしいパイを食べる。

We all gather, enjoy Mom's delicious pies.

みんなで集まって、ママのおいしいパイを食べる。

And chat about everything.

そして何でもおしゃべりする。

And chat about everything.

そして何でもおしゃべりする。

Sometimes, for a treat, Dad makes a sweet lemonade.

時々、おやつにパパは甘いレモネードを作る。

Sometimes, for a treat, Dad makes a sweet lemonade.

時々、おやつにパパは甘いレモネードを作る。

Which Jake and I absolutely love.

ジェイクと私はそれが大好きなんだ。

Which Jake and I absolutely love.

ジェイクと私はそれが大好きなんだ。

As the evening comes,

夕方になると

As the evening comes, and the stars begin to shine, and the stars begin to shine, we gather outside.

夕方になり、星が輝き始めると、私たちは外に集まる。

we gather outside.

私たちは外に集まる。

We talk, laugh, and enjoy being together.

私たちは話し、笑い、一緒にいることを楽しむ。

We talk, laugh, and enjoy being together.

私たちは話し、笑い、一緒にいることを楽しむ。

My family is all about love, fun, and precious moments.

私の家族は愛と楽しみと大切な時間を大切にしている。

My family is all about love, fun, and precious moments.

私の家族は愛と楽しみと大切な時間を大切にしている。

Where does Olivia's dad often spend his time?

オリビアの父親はどこで過ごすことが多いですか？

A. In the garage

A.ガレージ

B. At a music concert

B.音楽コンサートで

C. In the garden

C.庭で

D. In the living room

D.リビングルーム

C. In the garden

C.庭で

How did Olivia's parents meet?

オリビアの両親はどのようにして知り合ったのですか？

A. At school

A.学校で

B. On a trip

B.旅行中

C. At a dance festival

C.ダンスフェスティバルにて

D. At a music concert

D.音楽コンサートで

D. At a music concert

D.音楽コンサートで

D. At a music concert

D.音楽コンサートで

What does Jake, Olivia's elder brother, like to fix?

オリビアの兄、ジェイクは何を直すのが好きなのか？

A. Cars

A.車

B. Televisions

B.テレビ

C. Bicycles

C.自転車

D. Puzzles

D.パズル

C. Bicycles

C.自転車

What do Olivia's grandparents do in the living room?

オリヴィアの祖父母はリビングルームで何をしているのですか？

A. Do crossword puzzles

A.クロスワードパズルをする

B. Sing

B.シング

C. Dance

C.ダンス

D. Fix things

D.物事を修正する

A. Do crossword puzzles

A.クロスワードパズルをする

What special drink does Olivia's dad sometimes make?

オリビアのお父さんが時々作る特別な飲み物は？

A. Coffee

A.コーヒー

B. Lemonade

B.レモネード

C. Tea

C.お茶

D. Milkshake

D.ミルクセーキ

B. Lemonade

B.レモネード

Well done on following along with our English lesson today!

今日の英語のレッスンによくついてきてくれた！

If you've made it this far, it means you've been actively practicing and listening, which is fantastic!

ここまで来られたということは、積極的に練習し、耳を傾けてこられたということであり、素晴らしいことだ！

Remember, practice makes perfect, and every effort you put into learning takes you a step closer to mastering the language.

習うより慣れろとはよく言ったもので、学習への努力の積み重ねが言語の習得に一歩ずつ近づくのです。

Until then, keep practicing and stay curious. Bye for now!

それまでは練習を続け、好奇心を持ち続けてください。それではまた！