Name: リックは悪魔を出し抜く｜リック＆モーティ (Rick Outsmarts the Devil | Rick and Morty)
Uploaded: 2024-07-11T05:10:39.000Z
Duration: 4 min 17 s

This aftershave made women want me, but it also made me impotent!

このアフターシェーブは女性たちに僕を欲しがらせたが、同時に僕をインポにした！

何事にも値段というものがあるんだよ、ミスター・ゴールデンフォールド。

どうしてこうなることが予想できなかったんだろう？

This serum should counteract the negative effects.

この美容液は、その悪影響を打ち消してくれるはずだ。

お嬢さん方、ここから出ましょう。

It detects and catalogs all your Twilight Zone, Ray Bradbury, Friday the 13th, the series, voodoo crap magic.

トワイライトゾーン、レイ・ブラッドベリ、13日の金曜日、シリーズ、ブードゥー教のくだらないマジックをすべて検出し、カタログ化してくれる。

I thought you might want it so you didn't accidentally sell anybody, say, a typewriter that generates best-selling murder mysteries and then makes the murders happen in real life.

例えば、ベストセラーの殺人ミステリーを生み出すタイプライターを誤って誰かに売ってしまわないように、そしてその殺人を現実に起こさないようにするために、あなたはそれが欲しいのだろうと思った。

Don't you want to make sure people know what they're getting?

何が手に入るのか、みんなに知ってもらいたいと思わないのか？

You're not intentionally selling beauty cream that makes ugly ladies pretty but also makes them blind?

不細工な女性を可愛くする美容クリームをわざと売っているが、盲目にもなるのか？

私は、このようなことはまったく馬鹿げていると思う。

ああ、ああ、ポポポポポポポポポポ。

You know, it's going to be wearing you in three hours.

あと3時間で、君の体力を消耗するんだ。

警察を呼ぶ必要がありますか？

ほら、僕の電話を使っていいよ。

It won't make you deaf because I'm not a hack.

私はハッカーではないから、耳が聞こえなくなることはない。

自分がそんなに偉いと思っているのか？

リックじいさん、僕はここで働くのが好きなんだ。

あなたは悪魔のために働いている！

彼が悪魔だったらどうするんだ、リック？

少なくとも悪魔には仕事がある。

少なくとも、彼はコミュニティーで活動している。

私たちの食べ物を食べ、ガジェットを作る。

I don't know what I can do about the ghost lady that came out of it, but...

出てきたゴーストレディについてはどうしようもないけど...。

Summer, you know your grandfather's right.

サマー、おじいさんの言うことは正しいよ。

Fast food gives people diabetes, and clothing stores have sweatshops.

ファストフードは人々を糖尿病にし、衣料品店には搾取工場がある。

Is there a company hiring teenagers that isn't evil?

10代の若者を雇っている会社で、悪でないところはあるのだろうか？

あなたは私に良くしてくれた、ミスター・ニードフル。

どうぞ、悪魔と呼んでください。

むしろ、そうしたくないんだ。

はい、おそらく営業時間内ではないでしょう。

If it's athletic prowess you desire, Principal Virginia,

スポーツの強さがお望みなら、バージニア州のプリンシパル、

私のアシスタントになってほしい。

I must say, Summer, I thought your grandfather's outburst would have disrupted business, but this is the best weekend I've had since Salem.

サマー、君の祖父の暴挙でビジネスが混乱するかと思ったけど、セーラム以来最高の週末だよ。

ランチはホールサム・ディライト？

字幕リスト動画再生

リックは悪魔を出し抜く｜リック＆モーティ (Rick Outsmarts the Devil | Rick and Morty)

stuff

diabetes

negative

acquire