But something was coming that made people think that the days of Optimus robots were over and this WAS 3PO. Yeah, so everything changes dramatically when a new rival, the Unitrix G1, appears for only $16,000. This not only turns the market upside down but also makes people wonder, can Tesla's Optimus retain its throne? It would not be wrong to say that humanoid robots are enticing targets for manufacturers. Every month and even every day we get news of a new humanoid robot being developed by a new robotics company. This trend has truly taken off as just about two years ago it was only Boston Dynamics and Tesla that were making new robots.

しかし、オプティマスロボットの時代は終わり、これが3POだと思わせる何かがやってきた。そう、新たなライバル、ユニトリックスG1がわずか16,000ドルで登場したことで、すべてが劇的に変化したのだ。これは市場をひっくり返しただけでなく、テスラのオプティマスは王座を維持できるのだろうか？メーカーにとって、人型ロボットは魅力的なターゲットであると言っても間違いではない。毎月、いや毎日、新しいロボット企業が新しい人型ロボットを開発したというニュースが飛び込んでくる。ほんの2年ほど前までは、ボストン・ダイナミクス社

Now China is heavily invested in robots and it seems every company's got one.

今、中国はロボットに多額の投資をしており、どの企業もロボットを導入しているようだ。

Of course, this is not a bad thing. We actually like seeing this trend.

もちろん、これは悪いことではない。私たちはこの傾向を見るのが好きなのだ。

Currently, Optimus and Unitrix G1 are getting discussed a lot.

現在、オプティマスとユニトリックスG1が話題になっている。

Let's talk about appearance and design first. Similar to Optimus, Tesla has upgraded from Gen 1, launched back in March of last year, to a more advanced version, Gen 2, at the end of 2023.

まず外観とデザインについて話そう。オプティマス同様、テスラも昨年3月に発売された第1世代から、2023年末にはより進化した第2世代へとアップグレードする。

This upgrade has made the appearance and design of the Tesla bot a lot more attractive, with a very high level of refinement. On the other hand, Unitrix has developed a humanoid robot version from H1 to their current G1. Fairly speaking, the design has turned 360 degrees to make the Unitrix humanoid robot look much less intimidating.

このアップグレードにより、テスラロボットの外観とデザインはより魅力的になり、非常に洗練されたものとなった。一方、ユニトリックスは、H1から現在のG1まで、ヒューマノイドロボットのバージョンを開発してきた。正々堂々と言えば、デザインは360度回転し、ユニトリックスのヒューマノイドロボットの威圧感はかなり軽減されている。

In the H1 generation, the entire body was covered in black, enough to make your kids scream if you brought one home. The design wasn't impressive either, even when it was dressed in a brand-emphasizing shirt. However, when the Unitrix G1 was introduced, we felt a sense of novelty mixed with familiarity as it seemed to resemble something Boston Dynamics had released in April of this year. We're sorry to say this, but the Unitrix G1 is 70% similar to the Atlas robot Gen 2. Even the introduction video makes anyone confuse these two robots as the same thing, while you can review the way Tesla introduced their Optimus Gen 2. Not too complicated, but makes people remember it from the details, it appears.

H1世代では、ボディ全体が黒で覆われ、家に持ち帰れば子供が悲鳴を上げるほどだった。ブランドを強調するシャツを着せても、デザインも印象的ではなかった。しかし、ユニトリックスG1が登場すると、ボストン・ダイナミクス社が今年4月に発表したものと似ているような気がして、斬新さと親しみやすさが入り混じった感覚を覚えた。テスラのオプティマスGen 2の紹介の仕方を見習ってほしい。 複雑すぎず、細部から覚えさせるようだ。

Putting aside whether Unitrix borrowed ideas from Boston Dynamics or not, it's easy to see that the G1 version is significantly smaller in size and stature than the Unitrix H1 humanoid.

ユニトリックスがボストン・ダイナミクスからアイデアを借りたかどうかはさておき、G1バージョンがユニトリックスのH1ヒューマノイドよりサイズも体格もかなり小さいことは容易にわかる。

As far as we know, the Unitrix H1 is the size of an average adult at 5'11 or 180cm tall, quite similar to Optimus' Gen 2. However, the new-generation Unitrix G1 is only the size of an average 8-year-old child with a published height of 4'2 or 127cm. In terms of size, Optimus meets the standard proportions of a good humanoid robot better, as you can see that most other humanoid robots are also around 5'8 or taller. Of course, we're not saying that the Optimus will be more effective than the Unitrix, because each size does have its advantages.

私たちが知る限り、ユニトリックスH1は身長180cmの平均的な大人サイズであり、オプティマスの第2世代とよく似ている。 しかし、新世代のユニトリックスG1は身長4フィート2（127cm）と公表されており、平均的な8歳の子供のサイズしかない。他のほとんどのヒューマノイド・ロボットも身長が180cm前後かそれ以上であることからもわかるように、サイズという点では、オプティマスの方が優れたヒューマノイド・ロボットとしての標準的なプロポーションを満たしている。もちろん、オプティマスがユニトリックスよりも効果的だと言

Example, in industrial environments or places requiring a higher reach, where objects are put up high and out of reach for kids and the elderly, Optimus is more suitable, whereas the Unitrix G1 may perform better in narrow spaces or tasks that require better flexibility.

例えば、産業環境や、子供や高齢者の手の届かない高い位置に物が置かれるような場所では、Optimusの方が適しており、一方、狭いスペースやより柔軟性を必要とする作業では、Unitrix G1の方が適しているかもしれない。

Tesla's Optimus is mainly composed of lightweight metals such as aluminum, plastic, and carbon fiber, with a ratio of 40% metal and 60% impact and scratch-resistant casing.

テスラのオプティマスは、主にアルミニウム、プラスチック、カーボンファイバーなどの軽量金属で構成されており、その比率は金属40％、衝撃や傷に強い筐体60％である。

Thus, overall, Optimus looks quite balanced and deserves the title of the best-designed humanoid robot in the world to date. The current reported weight for Tesla's humanoid robot is 138 pounds, making it lighter than the initial 160. Looking at the Unitrix G1, the Chinese manufacturer has announced a quite astonishing weight for their new robot, only 77 pounds or 35 kg. They can hold it gently as it's wrapped in 90% metal, mainly aluminum except for the head and feet, which seem to be made of plastic. Normally, a robot with a stable weight like Optimus would have an advantage in maintaining balance compared to a lightweight robot, even if it affects its movement speed.

このように、全体的に見ると、オプティマスは非常にバランスが取れており、これまでで世界最高のデザインのヒューマノイド・ロボットという称号に値する。現在報告されているテスラのヒューマノイド・ロボットの重量は138ポンド（約8.5kg）で、当初の160ポンドより軽くなっている。ユニトリックスG1を見ると、中国のメーカーが発表した新型ロボットの重量はわずか77ポンド（約35kg）という驚くべきものだ。頭部と足がプラスチック製と思われる以外は、90％がアルミニウムを中心とした金属で包まれているため、優しく持つことが

However, the Unitrix G1 achieves exceptional balance-holding capability.

しかし、ユニトリックスG1は抜群のバランス保持能力を実現している。

In the intro video, it remains upright even when someone tries to push it over, which is something Tesla has not yet dared to test with their own humanoid robot yet.

紹介ビデオでは、誰かが押し倒そうとしても直立したままである。これは、テスラが独自の人型ロボットでまだあえてテストしていないことだ。

But it's undeniable that the Unitrix G1 is quite attractive.

しかし、ユニトリックスG1が非常に魅力的であることは否定できない。

We've noticed that in most humanoid robots today, such as Optimus, Unitrix, or Boston Dynamics, they're equipped with at least one strip of LED lights on the robot's head.

オプティマス、ユニトリックス、ボストン・ダイナミクスなど、今日のほとんどのヒューマノイド・ロボットには、ロボットの頭部に少なくとも1つのLEDライトが装備されている。

These LEDs may indicate the robot's status such as low battery, fully charged, or danger alert. Both Unitrix G1 and Optimus have these features.

これらのLEDは、バッテリー残量が少ない、フル充電されている、危険警告など、ロボットの状態を示すことがある。ユニトリックスG1もオプティマスもこれらの機能を持っています。

Speaking of the heads of Optimus and the Unitrix G1, Tesla and Chinese manufacturers may consider equipping their robots with a display screen on their face along with the sensors.

オプティマスやユニトリックスG1の頭部といえば、テスラや中国のメーカーは、ロボットの顔にセンサーとともにディスプレイ画面を装備することを検討するかもしれない。

While Tesla utilizes neural network-based sensors in their FSD full self-driving software, combined with multiple 2D cameras for wide-angle environmental observation, the Unitrix G1 robot is equipped with 3D LiDAR and Intel RealSense D435 depth cameras.

テスラが完全自動運転ソフトウェア「FSD」にニューラルネットワークベースのセンサーを採用し、広角環境観察用の複数の2Dカメラと組み合わせているのに対し、ユニトリックスG1ロボットは3D LiDARとインテル・リアルセンスD435深度カメラを搭載している。

These sensors provide a robust hardware platform for powerful and sensitive perception, allowing the G1 robot to better understand its surrounding environment.

これらのセンサーは、強力で高感度な知覚のための堅牢なハードウェア・プラットフォームを提供し、G1ロボットが周囲の環境をよりよく理解できるようにする。

Both Optimus Tesla and Unitrix G1 are built quite well in terms of design and offer different advantages. However, we believe that in some aspects, Optimus' design is more aesthetically pleasing because it resembles the human form. Unitrix also excels in minimalism, striving to reduce costs without compromising design quality.

オプティマス・テスラもユニトリックスG1も、デザイン的にはかなり良くできており、それぞれ異なる長所を備えている。しかし、オプティマスのデザインは人間の形に似ているため、より美的感覚に優れている面もあると考える。また、ユニトリックスはミニマリズムに優れており、デザインの質を落とすことなくコスト削減に努めている。

Now, what truly matters is what tasks the robot can perform, its operational efficiency, and for tasks assigned to them. The dexterity of humanoid robot hands is always valued.

今、真に重要なのは、ロボットがどのようなタスクをこなせるか、その運用効率、そしてロボットに割り当てられたタスクに対してである。人型ロボットの手の器用さは常に評価される。

Who will have the better hand? Listen to Elon Musk say this.

どちらが有利か？イーロン・マスクの言葉を聞いてみよう。

Yeah, Elon Musk has said multiple times that Optimus gets 22 degrees of freedom in the future version, possibly Gen 3 or 4. Degrees of freedom is a term used to describe the number of independent movements a robot can perform. More specifically, for humanoid robots, degrees of freedom describe the ability of the robot's joints and body parts to move.

ええ、イーロン・マスクは何度も、オプティマスは将来のバージョン、おそらく第3世代か第4世代で22自由度を獲得すると言っています。自由度とは、ロボットが実行できる独立した動きの数を表す用語である。より具体的には、人型ロボットの場合、自由度はロボットの関節や体の一部が動く能力を表す。

The more degrees of freedom, the more the robot's hand can do until it reaches 27 degrees of freedom like a human hand. It'll be no different from a human. With this update, Tesla's robotic hand becomes crazier than ever, with Elon talking about it even being able to thread a needle.

自由度が増えれば増えるほど、ロボットの手ができることは増えていき、人間の手のように27自由度に達する。人間と変わらなくなるのだ。このアップデートにより、テスラのロボットハンドはこれまで以上にクレイジーになり、イーロンは針に糸を通すことさえできると話している。

Jim Fan, NVIDIA's Senior Research Manager and lead of Embodied AI, noted that Optimus's hands are among the best in the industry in his comment about the Optimus video.

エヌビディアのシニアリサーチマネージャーであり、エンボディドAIを率いるジム・ファンは、オプティマスのビデオについてのコメントで、オプティマスの手は業界でもトップクラスだと指摘した。

While this update's not happening right now, it's eventually going to come, and 11 degrees of freedom is more than enough for Tesla to be able to diversify its tasks, whether in the Tesla factory or around your house. However, in contrast to Optimus's five-fingered hand, according to

このアップデートは今すぐには行われないが、いずれは行われるだろう。テスラの工場であれ、家の周りであれ、11の自由度はテスラのタスクを多様化するには十分すぎる。しかし、オプティマスの5本指の手とは対照的に、曰く

Unitry, the G1 humanoid robot can be optionally equipped with a three-fingered dexterous hand, which can be optionally equipped with haptic feedback. Through hybrid force position control, the Unitry G1 can simulate the precise operation of a human hand and accurately control a variety of objects. Whether it's cracking walnuts, carrying heavy objects, or picking up fragile objects like eggs, the G1 can demonstrate extreme high precision and stability. What's more, the G1 robot can also handle delicate operations such as opening soda bottles and even welding.

UnitryのヒューマノイドロボットG1は、オプションで3本指の器用なハンドを装備することができ、オプションで触覚フィードバックを装備することができます。ハイブリッド力位置制御により、Unitry G1は人間の手の正確な操作をシミュレートし、様々な物体を正確にコントロールすることができます。クルミを割ったり、重いものを運んだり、卵のような壊れやすいものをつまんだり、G1は極めて高い精度と安定性を発揮します。さらに、G1ロボットは、ソーダボトルの開封や溶接などの繊細な作業もこなすことができる。

Although the exact number of degrees of freedom in the Unitry G1's hand is unknown, it's undeniable that it is no less impressive than what Optimus has. Going a little further in the hand, the Unitry

ユニトリーG1の手の自由度の正確な数は不明だが、オプティマスが持つ自由度に劣らないことは否定できない。もう少し手の中に入ると、ユニトリー

G1 has a large joint movement of space, with 23 to 43 joints and a maximum joint torque of 121 Nm.

G1は関節可動域が広く、23～43関節、最大関節トルクは121Nm。

The Tesla Optimus has 28 joints, 14 rotary actuators, and 14 linear actuators. While Tesla's shown off moves like jumping, yoga, and extremely flexible squats to demonstrate the flexibility of its Optimus robot, Unitry also did not hesitate to show off the high-low dynamic movements of the G1 robot, such as standing up, folding chairs, and swinging sticks. Comparing the operations and number of tasks of the two humanoid robots, it's difficult to decide which one's better, because both are like two different movie genres, a romance movie and an action movie.

テスラ・オプティマスには、28個の関節、14個の回転アクチュエーター、14個のリニアアクチュエーターが搭載されている。テスラがOptimusロボットの柔軟性を示すために、ジャンプ、ヨガ、極めて柔軟なスクワットなどの動きを披露したのに対し、UnitryはG1ロボットのハイ・ローのダイナミックな動き、例えば立ち上がる、椅子を折りたたむ、棒を振り回すなどの動きも躊躇なく披露した。2つのヒューマノイドロボットの動作やタスクの数を比較すると、どちらが優れているか決めるのは難しい。どちらも恋愛映画とアクション映画とい

Optimus performs operations more gently, but highlights the dexterity.

オプティマスはより優しく、しかし器用さを強調している。

Unitry G1 is decisive and full of brutality. Overall, both are good.

ユニトリーG1は決定的で残忍さに満ちている。全体的にはどちらもいい。

So, what's there to discuss about the performance of Optimus and Unitry G1?

では、オプティマスとユニトリーG1の性能について議論することはあるのだろうか？

The biggest drawback of Optimus that we all know is its speed, a moving speed that's always compared to the speed and gait of a certain president, because currently, according to

オプティマスの最大の欠点は、誰もが知っているそのスピードであり、某大統領のスピードや歩調と常に比較される移動速度である。

Optimus's engineer, Milan Kovac, confirmed that it's only about 6 meters a second or 1.34 miles an hour. Tesla has set the target speed for Optimus at 5 miles an hour until these robots are more commercially available on the market. Meanwhile, Unitry once set the world record for the fastest humanoid robot with the H1 robot at 3.3 meters a second or 7.4 miles an hour.

オプティマスのエンジニア、ミラン・コヴァックは、秒速約6メートル、時速1.34マイルでしかないことを確認した。テスラは、このロボットがもっと市販されるまで、オプティマスの目標速度を時速5マイルに設定している。一方、ユニトリーはH1ロボットで、秒速3.3メートル、時速7.4マイルというヒューマノイドロボット最速の世界記録を打ち立てたことがある。

However, the G1 version is a bit slower, with a robot having a brisk walking speed of 2 meters a second or 4.5 miles an hour. In terms of market, this is a fast speed for any humanoid robot or AMR that's currently on the market. The truth is that the movement and speed of a humanoid robot will have many benefits in emergency or dangerous situations. A fast-moving robot can react promptly, help save lives, or resolve situations quickly. In service applications, a fast-moving robot can interact and serve customers more efficiently, improving the user experience. Finally, faster movement helps the robot save time in moving from one place to another, optimizing the workflow. The movement speed of Tesla's Optimus still lags behind considerably when compared to Unitry's robots, but that's not all. There are tasks where the robot simply needs to remain stationary to perform them. In such cases, the upper body becomes more crucial as it significantly impacts the robot's work efficiency. Despite its slower speed, Optimus confidently beats out Unitry when it comes to operating time before these robots need to be recharged. With the 2.3 kWh battery pack that Tesla's announced, the manufacturer may continue to increase the battery pack capacity for upcoming updates, but for now, it may be only 2.3 kWh. With its battery pack size, Optimus can operate for more than 8 hours before needing to get recharged, and the charging time is only within a maximum of 10 minutes. You know, it doesn't take that much time to charge a small battery pack when

しかし、G1バージョンは少し遅く、ロボットの歩行速度は秒速2メートル、時速4.5マイルである。これは、現在市販されているヒューマノイドロボットやAMRの中では速い方である。実は、ヒューマノイドロボットの動きとスピードは、緊急時や危険な状況において多くのメリットをもたらす。動きの速いロボットは、迅速に反応し、人命救助に役立ち、状況を迅速に解決することができます。サービス用途では、動きの速いロボットはより効率的に顧客と接し、サービスを提供することができ、ユーザーエクスペリエンスを向上させることができます。最後

Tesla's already got giant ones for its electric vehicles. The huge advantage of electric car batteries is transferred to Optimus, which saves Tesla from having to spend too many stages to produce and source these separately. We say Optimus beats out G1 in terms of operating time because the regular Chinese robots only go up for about 5 hours, while Unitry has an operating time of about 2 hours, which means you have to recharge this robot multiple times a day if you use it a lot. As for the ability to perform tasks, more time is needed to answer for both Optimus and

テスラはすでに電気自動車用の巨大なバッテリーを手にしている。電気自動車用バッテリーの大きな利点はOptimusに受け継がれ、テスラはこれらを個別に生産・調達するために多くの段階を費やす必要がなくなる。Optimusが稼働時間の点でG1に勝っているのは、通常の中国製ロボットが5時間程度しか稼働しないのに対し、Unitryは2時間程度だからだ。タスクをこなす能力については、オプティマスとユニトリーともに、答えを出すにはもっと時間が必要である。

Unitry because the AI on them has not reached its maximum upgrade when it's still in the early stages. Elon Musk has talked about Optimus being able to do anything when we just needed to show it a video and it can learn, and it's emphasized self-learning ability many times since its launch.

まだ初期の段階でAIが最大限のアップグレードに達していないからだ。イーロン・マスクは、オプティマスはビデオを見せるだけで何でもできるようになると話しており、発売以来何度も自己学習能力を強調している。

At the same time, Unitry G1 is based on simulation training and deep reinforcement learning, using the rapid development of AI to continuously upgrade and develop. Hopefully, we'll see these robots soon take advantage of AI to help humans in dangerous tasks out there in the real world.

同時に、Unitry G1はシミュレーショントレーニングと深層強化学習に基づいており、AIの急速な発展を利用して、継続的にアップグレードし、発展させている。近い将来、このようなロボットがAIを活用し、現実世界での危険な作業で人間を助けるようになることを期待したい。

Finally, what we think many of us are looking forward to the most is the price. No one wants to call this a race because both Optimus and Unitry have prices that are shocking the entire industry. Why the Optimus, Tesla, and Unitry G1 price will be a fierce race. The first thing to consider when buying a humanoid robot is its affordability, but looking at some humanoid robots and their estimated prices make anyone shaken because the average price is between $70,000 and $300,000. The reason humanoid robots are expensive is because it's not easy to build and the utility humanoid robots bring after a long time of use can be estimated at hundreds of thousands of dollars. Both Tesla and Unitry are actually achieving something that goes against the majority. While Elon Musk has repeatedly promised to keep Optimus at around 20 grand,

最後に、多くの人が最も楽しみにしていると思われるのが価格である。オプティマスもユニトリーも、業界全体に衝撃を与える価格だから、誰もこれを競争とは呼びたくない。オプティマス、テスラ、ユニトリーG1の価格が激戦になる理由。人型ロボットを購入する際にまず考慮しなければならないのは、その価格の手頃さだが、いくつかの人型ロボットとその推定価格を見ると、平均価格が70,000ドルから300,000ドルの間であるため、誰もが震え上がる。ヒューマノイドロボットが高価なのは、作るのが簡単ではないからであり、ヒューマノイドロ

Unitry G1 has a list price of $16,000 for its basic configuration, which is much cheaper than the H1 version, which has a base price of 90 grand. At this price, anyone can own both Optimus and Unitry G1 without wondering whether or not these humanoid robots will be sold worldwide.

Unitry G1の定価は基本構成で16,000ドルで、基本価格90,000ドルのH1バージョンよりはるかに安い。この価格であれば、これらの人型ロボットが世界中で販売されるかどうかを心配することなく、誰でもオプティマスとユニトリーG1の両方を所有することができる。

The reason Tesla can keep the price low for its robots is that the manufacturer can produce the transmission, the motor, and the battery for its robots without the need for suppliers.

テスラがロボットの価格を低く抑えられるのは、トランスミッション、モーター、バッテリーをサプライヤーなしで製造できるからだ。

They've saved a large amount of money by transferring the technologies and electric vehicles to their humanoid robots, along with the potential for large-scale production with at least 5 gigafactories in operation. This is a big advantage to Tesla compared to other manufacturers out there. Meanwhile, to reach its projected price of $16,000, the G1's smaller size and design requires less material and can use smaller motors than the H1 version, but both units weigh about the same. With a smaller robot, you'd expect a lower bill of materials. In terms of designing and manufacturing robots, every detail is crucial for improving efficiency and reducing costs. Unitry said that when they asked about how they managed to bring down the cost of the G1 so significantly, for example, reducing the number of wires and cables, minimizing the quantity of chips, decreasing screws, and so on. These might seem basic, but they're indeed crucial and necessary. Except for chips, almost all hardware components of Unitry's robots are designed in-house. Through their experience in robot design and manufacturing, they achieve better performance and lower costs. Despite seeming contrary to common belief, for instance, both motors and gearboxes are models designed by Unitry Robotic. The price of $16,000 could possibly be the cheapest unit on the market, and many are excited because of this impressive price point. Unitry H1, although it may have borrowed some ideas from Boston Dynamics' Atlas, was smart in achieving such a low price. We think the new Atlas Gen 2 will cost at least $200,000, considering the spot dog is at $74,000. But keep in mind that these are just the expected prices for both robots. They could be more expensive, or they could be cheaper than what has been announced.

少なくとも5つのギガファクトリーが稼働しており、大規模生産の可能性もある。これはテスラにとって、他のメーカーと比べて大きなアドバンテージだ。一方、16,000ドルという予想価格を達成するために、G1の小型化とデザインは、H1バージョンよりも少ない材料で済み、より小さなモーターを使用することができるが、両ユニットの重量はほぼ同じである。より小型のロボットであれば、材料費も少なくて済むだろう。ロボットの設計・製造においては、効率向上とコスト削減のために細部までこだわることが重要だ。例えば、配線やケーブルの数を

Optimus could cost under $20,000, and Unitry could cost over $16,000, and vice versa. Time will tell. What are the goals for Tesla, Optimus, and Unitry for the big market? Elon has said that

オプティマスは2万ドル以下で、ユニトリーは1万6000ドル以上かもしれないし、その逆もあり得る。時間が解決してくれるだろう。テスラ、オプティマス、ユニトリーの大市場での目標は？イーロンは次のように語っている。

Tesla's AI-powered Optimus robot will be a fundamental transformation for civilization, as we know it, once the prototype is fully developed. Optimus is important precisely because it isn't revolutionary. Instead, it's a natural evolution of how technology can solve business problems, like addressing the global labor shortage and finding better, safer ways to perform tasks that are either too repetitive or too dangerous for us humans. For example,

テスラのAI搭載ロボット「オプティマス」は、プロトタイプが完全に開発されれば、私たちの知る文明に根本的な変革をもたらすだろう。オプティマスが重要なのは、まさに革命的ではないからだ。その代わり、世界的な労働力不足への対応や、人間にとっては反復的すぎたり危険すぎたりする作業を、より安全で優れた方法で行う方法の発見など、テクノロジーがビジネス上の問題を解決する方法の自然な進化なのだ。例えば

Amazon, the second-largest private company in the U.S., is concerned about running out of labor to hire in the U.S. Therefore, the company is rapidly developing automated solutions. Their latest solution is a robot that can pick and stow items much faster than human workers. Most importantly,

米国第2位の民間企業であるアマゾンは、米国内で雇用する労働力の不足を懸念しており、自動化ソリューションの開発を急速に進めている。彼らの最新のソリューションは、人間の労働者よりもはるかに速く商品をピッキングし、収納することができるロボットである。最も重要なのは

Elon announced that the Optimus robot could turn Tesla into a $25 trillion company, more than half the value of the current S&P 500, highlighting Tesla's ambition through the Optimus robot as a strategic weapon to achieve this goal. With the Unitry G1 being so small, this design decision actually eliminates the Unitry G1 from being a realistic human labor replacement, as it would not be able to achieve the same scope of work as a worker. So, the question remains, what market is the Unitry G1 actually designed for? With its entry-level price, nimble kinematic design, large overall operating range, and optional features, the G1 could be a great research platform for university labs. The G1 could provide a quicker start for a lab that wants a platform to develop new embodied AI algorithms. Tasks that were once considered difficult for machines are now a piece of cake under the skillful control of the G1. In short, whether it's Optimus or Unitry

イーロンは、Optimusロボットがテスラを現在のS&P500の半分以上の価値である25兆ドル企業に変える可能性があると発表し、この目標を達成するための戦略的武器としてOptimusロボットを通じたテスラの野心を強調した。Unitry G1は非常に小型であるため、この設計上の決定は、Unitry G1を現実的な人間の労働力の代替から排除している。では、Unitry G1は実際にどのような市場向けに設計されているのだろうか？エントリーレベルの価格、軽快なキネマティック・デザイン、広い動作範囲、オプション機能

G1, both bring their own advantages in design, and will definitely continue to highlight the development of humanoid robots in the near future. Time will tell, will Optimus or Unitry

G1、どちらもデザインに独自の長所をもたらしており、近い将来、間違いなくヒューマノイドロボットの開発に脚光を浴び続けるだろう。オプティマスか、それともユニトリーか。

G1 win the race? Which one are you going to choose? Let us know in the comments down below.

G1がレースを制する？あなたはどちらを選びますか？下のコメントで教えてください。

And having said that, we hope you had the most relaxing feelings after watching this video. If you did, we humbly ask that you please press the like button and join the Tesla Car World family by subscribing to our channel. That way, you'll never miss out on any of our awesome videos once you hit the bell icon. And with that, we so very much value your feedback and your time.

とはいえ、このビデオをご覧になって、最高にリラックスした気分になっていただけたなら幸いです。もしそう思っていただけたなら、ぜひ「いいね！」ボタンを押して、テスラカーワールドのチャンネルにご登録ください。そうすれば、ベルアイコンを押せば、私たちの素晴らしいビデオを見逃すことはありません。皆様のご意見、ご感想をお待ちしております。

Thanks for watching, and we hope to see you back here soon. Until then, stay safe, have fun, take care, and God bless. Bye.

ご覧いただきありがとうございます。それまでは、安全に、楽しく、気をつけて、そして神のご加護を。さようなら。

Transcribed by https://otter.ai

書き起こし： https://otter.ai