Teaching you English through two-minute lessons.

分のレッスンで英語を教える

In this lesson, we will see some conversations about global warming.

このレッスンでは、地球温暖化についての会話を見ていく。

Man!

男だ！

It's damn hot these days.

このところ、とても暑い。

I am sweating like a pig.

豚のように汗をかいている。

Right, Jack.

そうだね、ジャック。

I guess it's getting warmer every year.

年々暖かくなっているようだ。

Yes.

そうだ。

Don't you remember?

覚えていないのか？

We used to drink hot coffee around this time of year, some years ago.

何年か前までは、この時期になるとホットコーヒーを飲んでいた。

I remember that, dude.

それは覚えているよ。

Nowadays, it's strictly iced tea.

今はもっぱらアイスティーだ。

This is all due to global warming.

これはすべて地球温暖化のせいだ。

It's not going to get any cooler.

これ以上涼しくなることはないだろう。

We'll have to learn to live with it.

それとともに生きていくことを学ばなければならない。

You are correct, Jack.

その通りだよ、ジャック。

This change is not only over here.

この変化はここだけではない。

It's all over the world.

世界中にある。

It doesn't rain as much anymore.

もう雨はあまり降らない。

And I heard that the polarized caps are melting.

極冠が溶けていると聞いた。

We must reduce pollution if we want to survive, Jack.

生き残るためには汚染を減らさなければならないんだ、ジャック。

You are absolutely right.

まったくその通りだ。

Hey man!

やあ！

I heard you're going to cut that big tree down in your yard.

庭の大きな木を切り倒すって聞いたよ。

Is that true?

それは本当ですか？

Yes, I am, Michel.

そうだよ、ミシェル。

I want some space to park my new car.

新しい車を停めるスペースが欲しい。

Why don't you park it under the tree?

木の下に停めておいたら？

I thought about that, too.

それも考えた。

But the tree will shed leaves over my car.

しかし、その木は私の車の上に葉を落とす。

Timothy, if you park the car under the tree, it will be protected from the sun and… Anyway, cleaning the leaves out is easy.

ティモシー、木の下に車を停めれば、日差しから守られるし......とにかく、落ち葉を掃除するのは簡単だ。

Well, I didn't think about it so much.

まあ、そんなに深く考えてはいなかったけどね。

Maybe I shouldn't cut it after all.

やっぱり切らない方がいいのかな。

Thank you, Timothy.

ありがとう、ティモシー。

We should be more conscious about protecting the environment.

私たちはもっと環境保護に意識を向けるべきだ。

Trees help reduce global warming.

樹木は地球温暖化の抑制に役立つ。

You are right, Michel.

その通りだよ、ミシェル。

I will be more careful in the future.

今後はもっと気をつけるよ。

This tree is really helping me.

この木には本当に助けられている。

It would be very hot if it wasn't here.

ここでなければとても暑いだろう。

That's right.

その通りだ。

It keeps the surroundings cool.

周囲を涼しく保つ。

We mustn't cut down trees unnecessarily.

むやみに木を切ってはいけない。

Yes, they help reduce pollution and create a better environment.

そう、公害を減らし、より良い環境を作るのに役立っている。

They help in the formation of clouds and bring rain.

雲の形成を助け、雨を降らせる。

That's true, Jack.

その通りだよ、ジャック。

I will plant a new tree in my backyard this evening.

今晩、裏庭に新しい木を植える。

That's a good decision, Timothy.

いい決断だよ、ティモシー。

Let's all work together to save our environment.

環境を守るために、みんなで力を合わせよう。

Jack, I think you should get your car serviced.

ジャック、車を修理したほうがいいと思うよ。

What makes you think so?

なぜそう思うのか？

I've just had it.

今、食べたところだ。

Really?

本当に？

The black smoke from your car is disgusting.

車から出る黒煙は気持ち悪い。

You should take care of that.

それを大事にするべきだ。

I see.

なるほど。

I don't want to be the one polluting air.

空気を汚すようなことはしたくない。

Right, Mike.

そうだね、マイク。

I think that's a serious offense.

それは重大な違反だと思う。

Air pollution is the primary pollution which increases global warming directly.

大気汚染は、地球温暖化を直接的に増加させる主要な汚染である。

It's the main reason for diseases like asthma and lung cancer.

喘息や肺がんなどの病気の主な原因だ。

I'll get an eco-friendly car soon.

すぐにエコカーを買うよ。

Great idea, Mike.

素晴らしいアイデアだ、マイク。

I want one too.

僕も欲しいよ。

Eco-friendly cars also save fuel.

エコカーは燃料の節約にもなる。

This is all due to global warming.

これはすべて地球温暖化のせいだ。

It's not going to get any cooler.

これ以上涼しくなることはないだろう。

It doesn't rain as much anymore.

もう雨はあまり降らない。

And I heard that the polar ice caps are melting.

それに、極地の氷が溶けていると聞いた。

We should be more conscious about protecting the environment.

私たちはもっと環境保護に意識を向けるべきだ。

Trees help reduce global warming.

樹木は地球温暖化の抑制に役立つ。

Yes, they help reduce pollution and create a better environment.

そう、公害を減らし、より良い環境を作るのに役立っている。

Let's all work together to save our environment.

環境を守るために、みんなで力を合わせよう。

Air pollution is the primary pollution which increases global warming directly.

大気汚染は、地球温暖化を直接的に増加させる主要な汚染である。