Oh, wait on, I'll just ask this guy.

ちょっと待って、この人に聞いてみよう。

Um, excuse me, would you mind taking a photo of us?

あの、すみませんが、私たちの写真を撮っていただけますか？

Yeah, no problem.

ああ、問題ないよ。

Thank you.

ありがとう。

Okay, everybody say cheese.

よし、みんなチーズと言おう。

Oh, um, actually, I'm a vegan.

あ、あの、実は私、ヴィーガンなんです。

Could you please have us say something else?

何か別のことを言わせてもらえませんか？

Okay, everybody say tofu.

よし、みんな豆腐と言おう。

Tofu's actually not as good for you as vegans think.

豆腐は菜食主義者が考えているほど、実は体に良くない。

Any CrossFit will tell you that.

クロスフィットなら誰でもそう言うだろう。

It's bad for your testosterone levels.

テストステロンレベルに悪い影響を与える。

Okay, I'm sorry.

オーケー、すまない。

How about we all just smile?

みんなで微笑むのはどうだろう？

Oh, if one more arsehole asks me to smile...

ああ、もう一人のアホが私に笑えと言うなら...。

Not really an arsehole.

ケツの穴というほどでもない。

I'm taking a photo for you, so...

君のために写真を撮っているんだ。

What's there to smile about, anyway?

笑ってどうするんだ？

Okay, would you like me to just count backwards from three?

じゃあ、3から逆に数えましょうか？

Oh, would you like dyslexic people to just not exist?

ああ、失読症の人たちが存在しないことを望むのか？

My cousin has dyslexia, so offended.

私のいとこは失読症なので、気分を害した。

Adopted.

採用された。

Don't even know where my cousins are, so more offended.

従兄弟たちがどこにいるのかも知らないから、もっと気分を害するよ。

How about this?

これはどうだ？

We all put a word we're comfortable with in our heads, and I'll get the shot.

皆、自分が納得できる言葉を頭に入れ、私がシュートを打つ。

No, it doesn't sound very inclusive, though, does it?

いや、あまり包括的に聞こえないけどね。

I suppose you'd like us all to stand a few metres apart, would you, Stalin?

スターリンよ、我々全員に数メートル離れて立っていてほしいのだろう？

Jesus Christ.

イエス・キリスト

Oh, I don't see what religion has to do with this.

ああ、宗教とこの件に何の関係があるのかわからない。

Well, I'm an atheist, so majorly triggered.

まあ、僕は無神論者だから、大きな引き金になったよ。

Is that a comment on the gun debate?

それは銃の議論についてのコメントですか？

I'm still trying to control people.

私はまだ人をコントロールしようとしている。

But it's not just the people.

しかし、人だけではない。

Has anyone thought about the animals?

動物たちのことを考えた人はいるのだろうか？

Look, this is what we're going to do.

いいかい、これが僕らがやろうとしてることなんだ。

Everybody throw up a peace sign, and I'll take a photo.

みんなピースサインを掲げて、写真を撮ろう。

Wow.

ワオ。

Cultural appropriation is alive and well.

文化的流用は健在だ。

Why don't you just ask us to say kung fu?

カンフーって言ってもらえばいいじゃない。

Guess what?

何だと思う？

New plan.

新しいプラン

Group selfie.

グループ自撮り。

Ready, set, go.

レディ、セット、ゴー。

Boom.

ブームだ。

And it looks awesome.

見た目も素晴らしい。

You're going to love it.

きっと気に入るよ。

What?

え？

Nice to meet you.

はじめまして。

You took it with the front camera, you stupid cyclist dick!

フロントカメラで撮ったんだろ、バカな自転車乗りのチンポ野郎！

Oh, I'm sorry.

ああ、申し訳ない。