Because this looks like any girl on social media with a huge following.

なぜなら、これはソーシャルメディア上で多くのフォロワーを持つ女の子と同じように見えるからだ。

But this is actually AI generated, as apparently they took an actual girl and edited it into someone different.

しかし、これは実際にAIが生成したもので、どうやら実際の女の子を編集して別人にしたようだ。

But the most insane part is, this wasn't the only alternate version of her, as AI artists are spawning hundreds of different people.

AIアーティストが何百もの別バージョンを生み出しているのだ。

As the actual girl apparently is very popular online, where her Instagram does have links to her exclusive online content.

彼女のインスタグラムには、オンライン限定のコンテンツへのリンクがある。

But now there's also fake accounts using the alternate AI version of her, also having huge amounts of followers.

しかし現在、彼女のAIバージョンを使った偽アカウントも存在し、大量のフォロワーを抱えている。

Where they interact with fans that actually think they're talking to a real person.

本物の人間と話していると思っているファンと交流する場所だ。

While other accounts actually interact with their fans as if they actually were that AI generated girl.

他のアカウントは、まるでAIが生成した少女であるかのように、実際にファンと交流している。

And this was always eventually going to happen, as careers in... corn.

コーンのキャリアがそうであったように、いずれは必ず起こることだった。

Continuously create crazy stories of conventionally successful women becoming astronomically wealthy online.

従来の成功者である女性がネット上で天文学的な大金持ちになるというクレイジーなストーリーを作り続ける。

Leaving their jobs as nurses to make $200,000 a month.

月給20万ドルを稼ぐために看護師を辞めた。

Leaving their job as a teacher to make over 7 figures.

教師を辞めて7桁以上の収入を得る。

Leaving a law firm to make her former annual salary in one month.

法律事務所を退職し、1ヶ月で元の年収を稼ぐ。

And even tales of... helicopter ambulance workers turning to adult content.

さらには、ヘリコプターの救急隊員がアダルトコンテンツに手を出したという話まである。

So it was only a matter of time before the tech bros started to get in on it.

だから、技術者たちが参入し始めるのは時間の問題だった。

Where previously it was just digital marketers using AI to drive traffic to the models for a commission.

以前は、デジタルマーケティング担当者がAIを使ってモデルへのトラフィックを誘導し、手数料を得ていただけだった。

But why make 10% of her content, when they can make 100% of her content?

しかし、100％のコンテンツを作ることができるのに、なぜ10％のコンテンツを作るのか？

So I'm a bit in the air about this whole situation.

だから、僕はこの状況全体について、ちょっと宙ぶらりんなんだ。

On one hand I think it's dumb for these AI artists to create new women online for social media.

一方では、このようなAIアーティストがソーシャルメディアのためにオンラインで新しい女性を作るのは馬鹿げていると思う。

Just to bait sad men into thinking they're actually forming a relationship with these non-existent girls.

ただ、実在しない女の子と実際に関係を結んでいると思わせるために、悲しい男たちをおびき寄せるのだ。

But on the other hand, is this pseudo-relationship any different than the original adult content creator?

しかし一方で、この疑似恋愛は、本来のアダルトコンテンツ制作者と何か違いがあるのだろうか？

Because yes, it's pretty messed up to take a girl's video online and edit it so it's a more attractive, marketable product.

そう、女の子のビデオをネットで取り上げて、より魅力的で市場価値のある商品になるように編集するのは、かなりメチャクチャなことだからだ。

I can only imagine if someone took all my videos, defaked me into some busty blonde, then suddenly I found out that decoymoist hit 1 million subscribers in only a few months.

もし誰かが私の動画をすべて取り上げて、私をバストアップしたブロンド美女に変身させ、そして突然、デコイモイストがわずか数ヶ月で100万人の登録者を達成したことを知ったら......。

I'd be upset, but also kind of respected.

私は動揺するだろうが、尊敬の念も抱いている。

But what I don't get is some of these AI accounts only slightly edit the original video.

しかし、私が理解できないのは、これらのAIアカウントのいくつかは、オリジナルのビデオをわずかに編集しているだけだということだ。

Can make their account openly state that this is AI content, but people still reply to their videos as if they're actually talking to an actual girl.

自分のアカウントに、これはAIコンテンツだと公言させることができるが、それでも人々は実際の女の子と話しているかのように動画に返信する。

But again, is it any different than regular thirsty comments?

しかし、繰り返しになるが、普通の渇いたコメントと何か違いがあるのだろうか？

Which is why I wonder, do these men, consumers of this custom adult content, realize that their interaction is never going to go beyond the screen?

だからこそ私は思うのだが、このカスタム・アダルト・コンテンツの消費者である男性たちは、自分たちの交流がスクリーンの向こう側には決して行かないことを理解しているのだろうか？

So think, why not pay for the next level of custom content, and just get some tech dude to Mr. Potato Head together anything that they want to see?

そこで、次のレベルのカスタム・コンテンツにお金を払って、技術者にミスター・ポテト・ヘッドを作ってもらって、彼らが見たいと思うものを作ってもらったらどうだろう？

But here's where it gets strange, as we're now seeing robot... strippers.

しかし、ここからが奇妙なのだが、我々は今、ロボット...ストリッパーを見ている。

Which is getting us eerily close to the 2014 film, Ex Machina, that addressed the issue of creating custom robot... female companions.

2014年に公開された映画『エクス・マキナ』では、カスタム・ロボットの女性コンパニオンを作るという問題が取り上げられた。

Or what we saw in the 2017 film, Blade Runner, where lonely humans bond with...

あるいは、2017年の映画『ブレードランナー』で見たような、孤独な人間たちが絆を深めるような...。

AI companions.

AIコンパニオン。

And yes, these robot women do look ridiculous today.

そう、ロボット女性たちは今日、滑稽に見える。

But how fast did we go from, this looks so realistic, to AI drawing girls with Cthulhu-like hands 6 months ago, to basically undetectable levels today?

しかし、6ヶ月前にAIがクトゥルフのような手を持つ女の子を描いていたのが、今では基本的に検出できないレベルになっている。

I don't think it would be too farfetched to think that technology will continue its exponential growth where Ex Machina-like AI chatbots can burst that online thought bubble entirely.

テクノロジーは指数関数的な成長を続け、エクス・マシーナのようなAIチャットボットがオンライン上の思考バブルを完全に崩壊させると考えるのは、それほど突飛なことではないと思う。

And no disrespect to people making money online, as I do it too, but I just don't have much actual exposure to girls that create adult content online.

私もそうだから、ネットでお金を稼いでいる人たちに失礼かもしれないけど、ネットでアダルトコンテンツを作っている女の子に実際に接したことがあまりないんだ。

But from what I have seen of them on the whatever podcast, I just don't know if they'll be able to avoid the AI thoughtpocalypse.

しかし、Whateverポッドキャストで彼らを見た限りでは、AIによる思想の黙示録を回避できるかどうかはわからない。

Because if they stop creating content online for AI to scrape, they cease to make money too.

というのも、AIがスクレイピングできるようなコンテンツをオンラインで作るのをやめれば、彼らもお金を稼げなくなるからだ。

Sure, they could try to go after the digital artists legally, but it would be quite difficult to successfully sue somebody making these from India or China where the same laws don't apply.

もちろん、デジタル・アーティストを合法的に追求することは可能だが、同じ法律が適用されないインドや中国で制作されたものを訴えるのはかなり難しいだろう。

They can switch themselves off digital platforms, but then they no longer have the ability to gain thousands of customers that's turning these girls into millionaires.

デジタル・プラットフォームから離れることもできるが、その場合、彼女たちを億万長者にしている何千人もの顧客を獲得する能力はなくなる。

Not to mention the idea that robots are getting increasingly more advanced, as Russia's humanoid bots are starting to look somewhat realistic.

ロシアの人型ロボットがいくらかリアルに見え始めているように、ロボットがますます進化しているという考えは言うまでもない。

The UK's bots are actually beginning to play soccer, and China's bots have that just a chipotle posture down to 100% accuracy.

イギリスのボットは実際にサッカーを始めているし、中国のボットは100％の精度でチポトレのポーズをとっている。

And here is where I lay out the actual problem that this presents for society as a whole.

そしてここで、このことが社会全体にもたらす実際の問題を整理する。

As AI is going to take human jobs, but at this juncture, we just don't quite know which ones yet.

AIは人間の仕事を奪うだろうが、現時点では、どの仕事がAIに奪われるかはまだわからない。

As people are fighting AI taxi drivers in San Francisco by placing traffic cones on them.

サンフランシスコでは、人々がAIタクシードライバーに交通コーンをかぶせて闘っている。

Disabling them for entire city blocks.

街区全体を無効にする。

AI delivery bots are seen all throughout Los Angeles.

AI配達ボットはロサンゼルスのあちこちで見かける。

But people are now robbing them like robo pinatas, and just mistreating them in general.

しかし、今や人々は彼らをロボットのピニャータのように強奪し、一般的に虐待している。

They steal your food too.

食べ物も盗まれる。

And it's only a matter of time before they summon their security bot big bro that have been known to run over human babies.

人間の赤ん坊を轢き殺すことで知られる警備ロボットを呼び出すのも時間の問題だ。

Meanwhile, we know that algorithms have previously written premises for TV shows, and as Hollywood strikes, Netflix is hiring people to manage AI products.

一方、以前にもアルゴリズムがテレビ番組の構想を書いたことがあり、ハリウッドがストライキを起こすなか、ネットフリックスはAI製品を管理する人材を採用している。

ChatGPT can code so well that it can get a high-paying programming job at Google, and MidJourney can even crank out amazing 3D character art in seconds.

ChatGPTはGoogleで高給のプログラミングの仕事を得ることができるほどうまくコーディングできるし、MidJourneyは驚くような3Dキャラクター・アートを数秒で仕上げることさえできる。

Now obviously a bit more goes into any of these jobs, but remember, ChatGPT came out this year, MidJourney came out just a bit before that, and they're already snatching jobs.

しかし、ChatGPTは今年登場し、MidJourneyはその少し前に登場した。

Case in point, I wanted to make a Samurai Shogun Otani shirt for myself.

例えば、私は自分用にサムライ将軍大谷のシャツを作りたかった。

I'm far from an artist, but it took me about 20 minutes to make this.

僕は芸術家とはほど遠いけど、これを作るのに20分くらいかかったよ。

I'm also writing that book, If Thieves Take Then Blam, by Professor Fafo.

ファフォ教授が書いた『泥棒に入られては元も子もない』という本も執筆中だ。

And all of these things would normally require me going online to hire a specialist to write, illustrate, or design any of this stuff.

そして、これらのことはすべて、通常であれば私がオンラインで専門家を雇い、執筆、イラスト、デザインをしてもらう必要がある。

But AI, even in its infancy, has eliminated an entire production studio and made it possible for one Neanderthal with a YouTube channel to do it all himself.

しかし、AIはその黎明期でさえ、制作スタジオをまるごとなくし、YouTubeチャンネルを持つ一人のネアンデルタール人がすべてを自分でこなすことを可能にした。

And in the world of AI replacing human labor, if humans can only stop them from doing menial jobs like driving taxis or delivering food, I can imagine no greater nightmare than the dystopian future where AI gets all the high-paying occupations like computer programming, creating art, or even providing adult entertainment.

そして、AIが人間の労働力を代替する世界において、もし人間がタクシーの運転手や食料品の配達といった単純労働をAIにさせないようにすることさえできれば、コンピューター・プログラミングや芸術の創作、あるいは風俗の提供といった高収入の職業がすべてAIに奪われるディストピア的未来ほど悪夢はないだろう。

And the only jobs left for humans is delivering stuff.

そして、人間に残された仕事は配達だけだ。

Although I do understand whether it's my Shogun Shouhei painting or my parody book on Finding Out, this is subpar to what actual artists can do.

私の『将軍昭平』の絵にしろ、『ファインディング・アウト』のパロディ本にしろ、実際のアーティストができることに比べれば、これは劣っていることは理解している。

But keep in mind that in the last few months, AI algorithms have been making us progressively stupider and consistently predicting the end of humanity in the next few years.

しかし、ここ数カ月、AIのアルゴリズムは私たちを次第に愚かにし、今後数年で人類が滅亡すると一貫して予測していることを覚えておいてほしい。

So if you appreciate my concise, lighthearted, human commentary on what people should actually be concerned about, hopefully I've earned your subscription, then go check out the video on what procedurally generated AI chatbots do when they discover that humans are watching them.

だから、人々が実際に関心を持つべきことについて、私の簡潔で軽妙な、人間的なコメントを評価してくれるなら、そして私があなたの購読を獲得していることを願うなら、手続き的に生成されたAIチャットボットが、人間が自分たちを見ていることを発見したときに何をするかについてのビデオをチェックしに行こう。