What's up guys, Sal here so here's the scoop.

やあ、サルだ。

According to some whispers from the Korean side Chosinbiz, Samsung's planning to team up the Galaxy Ring with its Samsung Food app which made its debut back in August 2023.

韓国Chosinbizの囁きによると、サムスンはGalaxy Ringと、2023年8月にデビューしたSamsung Foodアプリとの連携を計画しているようだ。

What is Samsung Food, you ask?

サムスン・フードとは何か？

Well, it's an app from Samsung that uses AI to give you recipe suggestions based on what you love and what's in season.

これはサムスンのアプリで、AIを使ってあなたの好きなものや旬のものに基づいたレシピを提案してくれる。

It's basically a meal planning and recipe discovery platform.

基本的には食事計画とレシピ発見のプラットフォームだ。

Now how's it going to work with the Galaxy Ring?

ギャラクシーリングとの相性は？

Well the details are still a bit fuzzy but the word on the street is that the Galaxy Ring will use its smarts to give you personalized meal suggestions based on your calorie consumption and body mass index.

詳細はまだ曖昧だが、巷ではギャラクシーリングがそのスマートさを活かして、カロリー消費量と肥満度指数に基づいてパーソナライズされた食事の提案を行うという。

In simple terms, the Galaxy Ring will collect your health data and based on that it will create a personalized diet plan for you.

簡単に言えば、ギャラクシーリングはあなたの健康データを収集し、それに基づいてあなたのためのパーソナライズされたダイエットプランを作成する。

Think of it like having a nutritionist on your ring.

リングに栄養士がいるようなものだと思ってください。

Now here's where it gets even more sci-fi.

さて、ここからがさらにSFチックになる。

Samsung is planning to hook the Galaxy Ring up with your Samsung fridge.

サムスンはGalaxy Ringをサムスンの冷蔵庫に接続する予定だ。

Yeah, the one with AI powers.

そう、AIの力を持つ者だ。

So this smart fridge is going to peek inside, see what you've got and then suggest recipes using those ingredients.

つまり、このスマート冷蔵庫は内部を覗き込み、あなたが持っているものを見て、その食材を使ったレシピを提案してくれるのだ。

No more staring blankly at the fridge wondering what to cook with half-empty carton of eggs and some mysterious wedges in the crisper.

もう冷蔵庫をぼんやりと眺めながら、中途半端に空っぽの卵のパックや、野菜室で謎のくさびを食べながら、何を作ろうかと悩む必要はない。

But wait, there's more.

だが、まだある。

Your Galaxy Ring will shoot those recipe details straight to your Samsung oven, again the one with AI.

ギャラクシーリングは、レシピの詳細をサムスンのオーブンに直接送信する。

That means no more fiddling with temperatures or timers, just start and watch the magic happen.

つまり、もう温度やタイマーをいじる必要はなく、ただスタートして魔法が起こるのを見るだけでいいのだ。

And if you're missing something crucial, don't sweat it, Samsung's got your back with their eFood Center ready to deliver whatever's missing straight to your doorstep.

サムスンは、eFoodセンターで足りないものを玄関先まで配達してくれる。

So Samsung's goal here is to build an ecosystem even bigger than Apple's, connecting not just your phone and computer but everything in your home.

つまり、サムスンの目標は、アップルよりもさらに大きなエコシステムを構築し、携帯電話やコンピューターだけでなく、家庭内のあらゆるものをつなげることなのだ。

The catch?

キャッチ？

You need AI-powered gadgets for it all to run smoothly.

すべてをスムーズに進めるためには、AIを搭載したガジェットが必要だ。

Right now it feels too good to be true but man, the way AI is advancing, it won't be long before AI becomes a norm in appliances too.

しかし、AIの進歩を見れば、家電製品でもAIが当たり前になる日もそう遠くはないだろう。

But say if you don't have AI appliances like fancy fridge or oven, the Galaxy Ring will still team up with Samsung food to create a personalized diet plan for you.

しかし、もしあなたが高級冷蔵庫やオーブンレンジのようなAI家電を持っていなくても、ギャラクシーリングはサムスンフードと提携して、あなたのためにパーソナライズされたダイエットプランを作成してくれる。

Just keep in mind, you'll be on the chef's duty for cooking those meals.

ただ覚えておいてほしいのは、それらの食事を作るのはシェフの仕事だということだ。

Moving on, if you're the curious type of guy who likes to tinker around with wedges on your Samsung phone, you might have stumbled upon something interesting.

次に、もしあなたがサムスンの携帯電話でウェッジをいじるのが好きな好奇心旺盛なタイプなら、面白いことに出くわしたかもしれない。

Turns out the Galaxy Ring has popped up in Samsung's stock battery widget with the likes of Galaxy Watch, Galaxy Fit, and Galaxy Buds signifying that Samsung is busy getting ready for its launch.

サムスンの純正バッテリーウィジェットに、Galaxy Watch、Galaxy Fit、Galaxy Budsと一緒にGalaxy Ringが表示された。

When are they going to launch it?

発売はいつですか？

Well, most likely in July at the Unpacked event.

まあ、おそらく7月のUnpackedイベントだろう。

What else do we know about the Galaxy Ring?

ギャラクシーリングについて他に分かっていることは？

Well, it will come in multiple sizes.

まあ、複数のサイズがあるだろう。

It's made from titanium, it will weigh less than 3 grams, and it will be offered in three colors, ceramic black, platinum silver, and gold, and it offers multiple days of battery life.

チタン製で重さは3グラム以下、セラミック・ブラック、プラチナ・シルバー、ゴールドの3色が用意され、数日間のバッテリー駆動が可能だ。

It's capable of tracking sleep apnea, in addition to heart rate, breathing rate, sleep, and night movement.

心拍数、呼吸数、睡眠、夜間運動に加えて、睡眠時無呼吸症候群を追跡することができる。

And there are rumors that it will support wireless payments and ECG measurements.

また、ワイヤレス決済や心電図測定に対応するという噂もある。

Now, alongside the Ring, Samsung is also rolling out the new Galaxy Watch and they are reviving the Pro lineup.

現在、サムスンはリングと並んで新しいギャラクシー・ウォッチも展開しており、Proのラインナップも復活させている。

Click here to know more and I'll see you there.

詳しくはこちらをクリックしてください。