It's Arianita Lagdinga, and welcome back to my YouTube channel.

アリニータ・ラグディンガです。私のYouTubeチャンネルへようこそ。

And in today's video, I will teach all of you zoo vocabulary at one of the best zoos in the United States.

そして今日のビデオでは、アメリカでも有数の動物園で、皆さんに動物園の語彙をお教えします。

This is the Cincinnati Zoo.

ここはシンシナティ動物園。

I already bought my ticket.

チケットはもう買ったよ。

It costs $22, and then once you get your ticket, they will scan it, and then you will enter the zoo.

22ドルで、チケットをもらったらスキャンして動物園に入る。

Can you guys tell me the name of that animal?

その動物の名前を教えてくれる？

That animal is an elephant, but specifically, it's an Asian elephant.

その動物はゾウだが、具体的にはアジアゾウだ。

An elephant has a long trunk that is very strong.

象は長い幹を持っていて、とても強い。

It's used for breathing, smelling, and it can pick up objects.

呼吸をしたり、匂いを嗅いだり、物を拾ったりするのに使われる。

This elephant is throwing dirt with his trunk, and some elephants have large tusks that are used for fighting or digging.

このゾウはトランクで土を投げているが、ゾウの中には大きな牙を持ち、闘争や掘削に使うものもいる。

But only male elephants have tusks.

しかし、牙があるのはオスのゾウだけだ。

These elephants are females, so they do not have large tusks.

これらのゾウはメスなので、大きな牙はない。

Also, elephants are herbivores.

また、ゾウは草食動物である。

They only eat plants.

彼らは植物しか食べない。

Hi, what's your name?

こんにちは、お名前は？

El.

エル

Can you tell me some facts about these elephants over here?

ゾウについて教えてください。

These two elephants are Asian elephants, and they're females.

この2頭のゾウはアジアゾウで、メスだ。

And since they're Asian and females, they have no tusks.

しかもアジア人でメスだから牙がない。

Okay.

オーケー。

Only the male Asian has tusks.

牙があるのはオスのアジア人だけだ。

These are two of our oldest elephants here at the zoo.

この2頭は、この動物園で最も古いゾウだ。

This is Mai Tai and Shotzi.

これはマイタイとショッツィ。

How old are these elephants?

この象たちは何歳なのだろう？

One is 51, one is 49.

一人は51歳、一人は49歳だ。

And how old do elephants live?

象は何歳まで生きるのか？

Well up into their 50s.

50代まで

Okay.

オーケー。

And then what are you holding in your hand?

そして、その手に何を握っているのか？

This is elephant poop.

これは象のウンコだ。

Wow.

すごいね。

And the reason we have that is we like to show that about 50% of what an elephant eats does its body utilize.

その理由は、ゾウが食べたものの約50％は、ゾウの体内で利用されているからだ。

The rest of it goes right straight through.

残りはそのまま通過する。

So you can see there's a lot of seeds in here.

だから、ここにたくさんの種があるのがわかるだろう。

There's a lot of hay still in here.

ここにはまだ干し草がたくさんある。

And little animals will actually use this for food.

そして、小動物は実際にこれを食用にする。

It's a great seed dispersal method.

素晴らしい種子散布方法だ。

It's a built-in fertilizer.

内蔵肥料だ。

People will dry this and use it as a fuel.

人々はこれを乾燥させ、燃料として使用する。

Plus that, we like to show little kids because they get freaked out when they see it.

それに、小さな子供たちに見せたいんだ。

This is real poop.

これは本物のウンコだ。

Wow.

ワオ。

You're holding real poop in your hand.

手に持っているのは本物のウンコだ。

But it's sterilized.

でも滅菌されている。

It's dried.

乾燥している。

It's shellacked.

殻が破れている。

It doesn't smell.

臭くないんだ。

It's clean.

クリーンだ。

I just saw some elephants at the elephant reserve and it was incredible.

ゾウの保護区でゾウを見たんだ。

Did you know that an elephant can be over 10,000 pounds?

象の体重が1万キロを超えることがあるのをご存知だろうか？

Also right now, I want to check out some lions, but where can I go?

あと、今はライオンを見たいんだけど、どこに行けばいいんだろう？

Well, I just bought a map and this costs $1 and this map will show me where to go.

今、地図を買ったんだけど、これが1ドルで、この地図が行き先を示してくれるんだ。

This is the map of the zoo.

これが動物園の地図だ。

Right now, I'm currently at the elephant reserve, but if I want to go see some lions, I will have to go over here and go to the Cat Canyon.

今はゾウの保護区にいるけど、ライオンを見に行くなら、こっちのキャット・キャニオンに行くしかない。

So let's go to the Cat Canyon and see some big cats.

だからキャット・キャニオンへ行って、大きな猫たちに会いに行こう。

Now we're at Cat Canyon.

今、キャットキャニオンにいる。

This big sign lets me know that I will see some big cats like lions, leopards, and tigers.

この大きな看板は、ライオン、ヒョウ、トラなどの大きな猫に会えることを知らせてくれる。

You can tell that I'm on the way to see some big cats because there's some footprints on the ground.

大きな猫に会いに行く途中だとわかるのは、地面に足跡がついているからだ。

Some footprints are bigger than others because there are different types of big cats here.

ここにはさまざまな種類の大型ネコ科動物がいるため、ある足跡は他の足跡よりも大きい。

Let's go check them out.

見に行こう

The first big cat we see is that one over there.

最初に見る大きな猫はあそこにいる。

That is called a cougar.

それはクーガーと呼ばれる。

Cougar.

クーガー

This cat is pretty big and he is 10 times bigger than my cat that I have in my house.

この猫はかなり大きく、私の家で飼っている猫の10倍はある。

And these cats will eat rodents.

そして、これらの猫はげっ歯類を食べる。

They will eat deer and hunt different things.

彼らは鹿を食べ、さまざまなものを狩る。

I think this cougar likes that I'm recording him.

このクーガーは私が彼を録画しているのが好きなんだと思う。

This is a Malayan tiger.

これはマレートラだ。

He's over there sleeping by the waterfall, and he has big large stripes.

滝のそばで寝ていて、大きな縞模様がある。

And his stripes help him camouflage in the wild.

そして、その縞模様は野生でのカモフラージュに役立っている。

Hi, what's your name?

こんにちは、お名前は？

My name is Ksenia.

私の名前はクセニア。

Hi, Ksenia.

こんにちは、クセニア。

Can you tell me some cool facts about tigers?

トラに関するクールな事実を教えてくれる？

Yeah, of course.

ああ、もちろんだ。

Back here we have our Malayan tiger, and they're actually the only tiger species that can swim.

ここに戻ると、マレートラがいる。実は彼らは泳ぐことができる唯一のトラの種類なのだ。

They even have webbed paws and that allows them to swim at very high speeds.

前足には網があり、そのおかげで非常に速いスピードで泳ぐことができる。

They can also eat animals as big as elephants, but they normally eat other hooved animals such as horses and deers.

象のような大きな動物も食べるが、通常は馬や鹿など他の蹄のある動物を食べる。

And lastly, they are great at camouflaging.

そして最後に、彼らはカモフラージュに長けている。

They use their stripes and that helps them to camouflage extremely well in the forest.

彼らは縞模様を利用して、森の中で非常にうまくカモフラージュしている。

This is a tiger and these are his black stripes that help him stay camouflaged in the wild.

これはトラで、野生でカモフラージュするための黒い縞模様である。

A tiger has a long tail.

虎は尾が長い。

This tail can be up to three feet long.

この尾の長さは3フィートにもなる。

Behind me there are two lions.

私の後ろには2頭のライオンがいる。

This is the male lion and this is the female lion.

これが雄ライオンで、これが雌ライオンだ。

The male lion has a mane.

雄ライオンにはたてがみがある。

That is the huge head of hair he has, and the female lion doesn't have that.

メスライオンにはそれがない。

Do you know the sound that a lion makes?

ライオンの鳴き声を知っていますか？

Well, they roar.

まあ、唸るんだ。

And that sound can be heard from over five miles away.

そして、その音は5マイル以上離れたところからでも聞こえる。

These lions are just sleeping on the ground, so I'll let them be and let's go check out the next animal.

このライオンたちは地面で寝ているだけだから、放っておいて次の動物を見に行こう。

The nice thing about walking around the zoo is that it's also a botanical garden, so you can walk around and see beautiful plants and flowers everywhere you go.

動物園を歩いていていいのは、植物園でもあるので、どこを歩いても美しい植物や花を見ることができることだ。

What is the name of this animal?

この動物の名前は？

This is a tortoise, but specifically it's a Galapagos tortoise, and it has a large domed shell.

これは亀だが、特にガラパゴスゾウガメで、大きなドーム型の甲羅を持っている。

This tortoise is eating some leaves.

この亀は葉っぱを食べている。

Their diet consists of cacti, fruits, grasses, and different kinds of plants.

彼らの食事はサボテン、果物、草、さまざまな種類の植物からなる。

And at this zoo, I can actually touch the back of his shell.

そしてこの動物園では、私は実際に彼の甲羅の裏に触れることができる。

This tortoise can actually feel when I'm touching him.

この亀は、私が触っているのを実際に感じることができる。

He's actually pretty sensitive.

彼は実はかなり繊細なんだ。

And then the zookeeper told me that if I touch him, sometimes his neck will extend.

そして、飼育係に「触ると首が伸びることがある」と言われた。

Hi, what's your name?

こんにちは、お名前は？

My name is Nora.

私の名前はノラ。

Hi, Nora.

やあ、ノラ。

How old is that tortoise?

その亀は何歳ですか？

That tortoise is 16 years old.

あの亀は16歳だ。

How old do they normally become?

普通は何歳くらいになるのですか？

About 170 to 180.

170から180くらいだ。

Behind me, this is a huge sunflower, but it's not an actual sunflower.

後ろに見えるのは巨大なヒマワリだが、実際のヒマワリではない。

It'll blow out cool, fresh water so I can cool down, because right now it's around 80 degrees Fahrenheit and it's really hot.

今は華氏80度くらいで本当に暑いから。

So this is a great way to cool down.

だからこれはクールダウンに最適なんだ。

Can you see which animal I'll see next?

次はどの動物に会えるかな？

Well, this sign tells me I'm at Gorilla World.

さて、この看板は私がゴリラ・ワールドにいることを教えてくれる。

Let's go check out some gorillas.

ゴリラを見に行こう。

A gorilla is a large ape.

ゴリラは大きな猿である。

That gorilla over there is sleeping.

あそこのゴリラは寝ている。

And gorillas are the largest group of primates in the world.

そしてゴリラは霊長類の中で世界最大のグループである。

And primates consist of mammals like gorillas, apes, and humans.

霊長類はゴリラ、類人猿、ヒトなどの哺乳類からなる。

That gorilla over there just woke up.

あそこにいるゴリラが目を覚ましたんだ。

And I have a clear view because there's nothing blocking me right here.

それに、ここには何も遮るものがないから、視界は開けている。

Normally, you'll have big, large glass panels where I have some sort of protection from different animals.

通常、大きな大きなガラスパネルがあり、そこで様々な動物から身を守っている。

But this exhibit, I only have this black fence right here that protects me from the gorillas.

でもこの展示では、ゴリラから私を守ってくれる黒い柵がここにあるだけなんだ。

And over here, you can see how big a gorilla's hands are.

そしてこちらでは、ゴリラの手の大きさを見ることができる。

My hands look really small compared to the hands of a gorilla.

私の手はゴリラの手と比べると本当に小さく見える。

Before continuing the video, I want to introduce you to today's sponsor, Cake.

ビデオを続ける前に、今日のスポンサーであるケーキを紹介したい。

Cake is a language learning app that is one of the most downloaded English learning apps in the world.

Cakeは、世界で最もダウンロードされている英語学習アプリのひとつです。

It has an app rating of 4.8 on Google Play and 4.9 on the Apple App Store.

Google Playでのアプリ評価は4.8、Apple App Storeでの評価は4.9。

Cake app teaches real-life expressions used by native speakers in everyday situations, rather than unnatural expressions learned from textbooks.

Cakeアプリは、教科書で習う不自然な表現ではなく、ネイティブスピーカーが日常的に使うリアルな表現を教えてくれる。

You can learn authentic English from real native speakers by watching videos while observing facial expressions, tone of voice, gestures, etc.

表情や声のトーン、ジェスチャーなどを観察しながらビデオを見ることで、本物のネイティブスピーカーから本物の英語を学ぶことができます。

So you can learn the context and nuances of expressions in a really realistic and practical way.

そのため、実にリアルで実践的な方法で、表現の文脈やニュアンスを学ぶことができる。

You can study with over 20,000 pieces of content and you can pick from your favorite videos, audio, or whatever you like.

20,000以上のコンテンツから好きなビデオやオーディオなどを選んで勉強することができる。

Cake makes learning English fun and easy.

Cakeは楽しく簡単に英語を学べます。

You'll no longer have the pressure to study and memorize.

勉強しなければならない、暗記しなければならないというプレッシャーがなくなる。

You can simply spend 10-20 minutes daily with Cake and you'll feel your English improving.

毎日10～20分Cakeと一緒に過ごすだけで、英語が上達していくのが実感できるはずだ。

One cool feature of the app is you can repeat or hide subtitles to help you memorize and practice the lines.

このアプリのクールな特徴のひとつは、セリフを覚えたり練習したりするのに役立つように、字幕を繰り返したり非表示にしたりできることだ。

It's a great way to improve your speaking skills.

スピーキングスキルを向上させる素晴らしい方法だ。

You can even check your pronunciation with an AI engine which records your English pronunciation and evaluates it.

あなたの英語の発音を記録して評価するAIエンジンで、発音をチェックすることもできる。

Cake Plus is a premium version of Cake offering unrestricted access to all features and content without any limitations.

Cake PlusはCakeのプレミアムバージョンで、すべての機能とコンテンツに制限なくアクセスできます。

Subscribers can also unlock exclusive advanced content taking their learning to the next level.

また、購読者限定の上級コンテンツをアンロックすることで、学習を次のレベルに引き上げることができる。

Subscribing to Cake Plus will really give you a focused and advanced quality of English learning which I highly recommend you subscribing to.

Cake Plusに加入することで、集中的かつ高度な英語学習が可能になります。

You can subscribe to Cake Plus using the link in the description box to receive Cake for less than $3 per month.

説明欄のリンクからCake Plusに申し込むと、毎月3ドル以下でCakeを受け取ることができる。

Now let's get back to the video.

さて、ビデオに戻ろう。

Now I'm at the hippo cove.

今はカバの入り江にいる。

Behind me that is a hippopotamus and that hippopotamus is called Fiona.

私の後ろにいるのはカバで、そのカバの名前はフィオナ。

She was one of the first premature hippopotamuses that was born in this zoo and she only weighed 29 pounds.

彼女はこの動物園で生まれた最初の未熟児カバの1頭で、体重はわずか29ポンドだった。

So a hippopotamus is a semi-aquatic mammal so they can go on land or they can swim in the water.

カバは半水棲哺乳類なので、陸に上がることもできるし、水の中を泳ぐこともできる。

Hippopotamuses, they don't like eating fish because they are herbivores so they only eat plants.

カバは草食動物だから魚を食べるのが嫌いで、植物しか食べないんだ。

So these fish can be in the aquarium and they're okay because they won't get eaten by the hippos.

だからこれらの魚は水槽に入れてもカバに食べられないから大丈夫なんだ。

Behind me there's a national symbol of the United States of America.

私の後ろには、アメリカ合衆国の国家的シンボルがある。

That bird is called a bald eagle.

その鳥はハクトウワシと呼ばれる。

This bald eagle right over here isn't actually bald.

このハクトウワシは実はハクトウワシではない。

He actually has feathers all over his body.

実は全身に羽毛が生えている。

Now the older definition of bald used to mean white-headed.

ハゲの古い定義は白髪頭という意味だった。

So this bald eagle has a white head.

だからこのハクトウワシは頭が白い。

He has white feathers on his head and brown feathers on the bottom of his body and feathers are soft like coverings on a bird's body.

頭には白い羽毛、体の下部には茶色の羽毛が生えており、羽毛は鳥の体を覆うカバーのように柔らかい。

One thing that I noticed about this exhibit is that there's only a fence, a wooden fence, protecting me from these bald eagles.

この展示で気づいたことのひとつは、ハクトウワシから私を守るフェンス、つまり木の柵しかないことだ。

Now I'm curious, why can't these bald eagles go up and fly away with their wings?

なぜハクトウワシは翼を広げて飛び立つことができないのか？

Let me ask the zookeeper about that.

動物園の飼育係に聞いてみよう。

Hi, what's your name?

こんにちは、お名前は？

Alex.

アレックス

Hi Alex, I have a question.

アレックス、質問があるんだ。

Do you know if these eagles can just fly away because there's no netting?

ネットがないから鷲が飛び立つことができるのか、ご存じですか？

There's just a fence here.

ここにはフェンスがあるだけだ。

So they actually are all rescued.

だから、実際には全員救出されている。

Their wings aren't clipped but they can't fly away because they're all rescued from like injuries and places in the wild.

羽は切り取られていないけど、飛び立つことはできないんだ。

Okay, so most of them have like injuries that prevent them from flying.

ほとんどの選手は怪我をしていて飛べないんだ。

Okay, well thank you so much.

そうですか、ありがとうございました。

Yeah, of course.

ああ、もちろんだ。

Right now I'm at the Birds of the World.

今、私は『世界の鳥』にいる。

So there are many different species of birds inside this large enclosure.

そのため、この大きな囲いの中にはさまざまな種類の鳥がいる。

So these birds can't escape and it's really cool to see different species of birds inside this enclosure.

だから鳥たちは逃げられないし、この囲いの中でさまざまな種類の鳥を見ることができるのは本当に素晴らしいことだ。

Do you know the name of this animal?

この動物の名前を知っていますか？

This animal is called a penguin.

この動物はペンギンと呼ばれている。

Penguin.

ペンギン

So some fun facts about penguins is that they cannot fly.

ペンギンは飛べない。

And also these penguins are sleeping and they sleep standing up.

また、このペンギンは立って寝ている。

Do you know what this animal is called?

この動物の名前を知っているかい？

This is called a giraffe.

これはキリンと呼ばれる。

Giraffe.

キリン

Have you ever wondered how tall a newborn giraffe can be?

生まれたばかりのキリンの身長がどのくらいか、不思議に思ったことはないだろうか。

Well, right over here you can actually see how tall they get.

まあ、ここで実際に背の高さがわかるだろう。

Let me check my height and see if I'm almost the same height.

身長をチェックして、ほとんど同じかどうか確認してみるよ。

With shoes I'm around six feet tall.

靴を履くと180センチくらいになる。

But look, I'm almost the same height as a baby giraffe, a newborn giraffe.

でも見て、私は生まれたばかりのキリンの赤ちゃんとほとんど同じ身長なんだ。

Giraffes are the tallest animal in the animal kingdom.

キリンは動物界で最も背の高い動物である。

They can be up to 19 feet tall.

高さは19フィート（約1.5メートル）にもなる。

And their necks, this is my neck, their necks can be up to six feet tall.

そして彼らの首は、これは私の首だが、首の高さは6フィートにもなる。

Their long necks and long legs help them eat leaves from really tall trees.

長い首と長い脚は、高い木の葉を食べるのに役立っている。

So those giraffes over there, they're eating from the leaves from branches of trees.

だから、あそこにいるキリンは木の枝の葉っぱを食べているんだ。

Also, you can see that giraffes have different spots on their bodies and that helps them camouflage in the wild.

また、キリンの体にはさまざまな斑点があり、それが野生でのカモフラージュに役立っていることがわかる。

Each spot is different with each giraffe.

キリンによってスポットはそれぞれ違う。

So not every giraffe will have the same spotting pattern all over their body.

だから、すべてのキリンが全身に同じ斑点模様を持つわけではない。

Every giraffe is very tall and even their tongue is really long.

どのキリンも背が高く、舌も長い。

Their tongues can be up to two feet long and that's how they eat.

舌の長さは2フィートにもなり、それで食事をする。

They eat with their tongue and it wraps around the leaves.

舌で葉を巻いて食べる。

Before moving on to the next animal exhibit, let me know down below what's your favorite animal and why.

次の動物展示に移る前に、あなたの好きな動物とその理由を以下に教えてください。

This is the reptile house.

ここは爬虫類館だ。

Let's take a quick look to see what's inside.

早速、中身を見てみよう。

Right now I'm inside the reptile house.

今は爬虫類舎の中にいる。

But what is a reptile?

しかし、爬虫類とは何だろう？

A reptile is an animal that has scales and lays eggs.

爬虫類はウロコを持ち、卵を産む動物である。

So some types of reptiles you can see inside this house include the komodo dragon and snakes like the cobra or the rattlesnake, which are venomous, which just means that these snakes are poisonous.

この家の中で見ることができる爬虫類の種類には、コモドドラゴンや、コブラやガラガラヘビのような毒ヘビがいる。