If you see me for the first time, my name is Marina and I love learning English.

初めてお会いする方、私の名前はマリーナ、英語を学ぶのが大好きです。

I've moved to the US nine years ago and I've been improving my English ever since.

僕は9年前にアメリカに引っ越してきて、それ以来ずっと英語を上達させてきたんだ。

And I'm wearing pink today because the summer is finally here.

そして私は今日、ピンクの服を着ている。

Oh my God, I've been waiting for it for so, so long.

なんてこった、ずっとずっと待っていたんだ。

Do you realize that summer is the time of the year when we have more energy?

夏は1年のうちで最もエネルギーに満ち溢れた季節であることをご存知だろうか。

And what if you dedicate 30 minutes every single day to learn English?

毎日30分を英語学習に充てたら？

Just 30 minutes.

わずか30分だ。

By the end of the summer, your English will be unrecognizable because dedication is everything and just 30 minutes a day can get you really, really far.

夏が終わるころには、あなたの英語は見違えるほどになっていることだろう。献身がすべてであり、1日たった30分でも、本当に、本当に遠くまで行くことができるのだから。

Also, fun fact.

また、楽しい事実もある。

In the US, summer starts on June 20th in 2024 and ends on September 22nd.

アメリカでは、2024年の夏は6月20日に始まり、9月22日に終わる。

So you're right on time.

だから、時間通りだ。

When I lived in Russia, summer started on June 1st and ended on August 31st.

私がロシアに住んでいた頃、夏は6月1日に始まり8月31日に終わった。

America is different, but that means more time for you to learn English.

アメリカは違うが、その分英語を学ぶ時間が長い。

Today, I'm going to show you the plan that we came up with for this summer and feel free to introduce it into your daily routine and come back in September and comment on this video and share your results.

そして9月にまた来て、このビデオにコメントし、結果をシェアしてください。

You know, I have so much more energy when the sun is shining, when I'm traveling and I'm ready to conquer the world.

太陽が輝いているとき、旅をしているとき、世界を征服する準備ができているとき、私はとてもエネルギーに満ちているんだ。

I'm ready to acquire new skills.

新しいスキルを身につける準備はできている。

I'm ready to do something new.

何か新しいことをする準備はできている。

And I want you to feel this energy this summer and pour it into something you're excited about, your English.

そして、この夏、このエネルギーを感じて、あなたがワクワクするようなこと、あなたの英語に注いでほしい。

Now, without further ado, let's move on to the plan.

さて、前置きはこれくらいにして、プランに移ろう。

I am going to explain to you the system called 10-10-10.

10-10-10と呼ばれるシステムについて説明しよう。

So basically, every day, you're going to dedicate 10 minutes to learning vocabulary.

だから基本的に、毎日10分間を語彙学習に充てるのだ。

You're going to dedicate 10 minutes to improving your grammar and you're going to dedicate 10 minutes to practicing English.

文法の上達に10分、英語の練習に10分を費やすのだ。

And that means speaking or writing.

そしてそれは、話したり書いたりすることを意味する。

And by focusing on these three areas, you're going to have so much progress.

そして、この3つの分野に集中することで、大きな進歩を遂げることができる。

Let's start with the first 10 minutes that you're going to dedicate to your vocabulary.

まず、最初の10分間をボキャブラリーに充てることから始めよう。

It is essential to expand your vocabulary in various topics related to daily life.

日常生活に関連する様々なトピックで語彙を増やすことは不可欠である。

Let's look at these topics.

これらのトピックを見てみよう。

Food and drinks.

食べ物と飲み物。

Learn the names of different foods, dishes, cooking terms and types of beverages.

さまざまな食べ物や料理の名前、料理用語、飲み物の種類を学ぶ。

Travel and tourism.

旅行と観光。

Vocabulary related to transportation, places to visit, accommodation and activities.

交通機関、観光地、宿泊施設、アクティビティに関する語彙。

Three.

3人だ。

Hobbies and interests.

趣味と関心。

Musical instruments, sports, arts and crafts, games, etc.

楽器、スポーツ、美術工芸、ゲームなど。

By the way, I'm going to name 10 topics here and it's up to you how you want to spread them out.

ちなみに、ここでは10個のトピックを挙げるが、それをどう広げるかはあなた次第だ。

But I would do one week per topic.

しかし、私なら1つのトピックにつき1週間はやるだろう。

So, for example, week one, you take the topic called food and drinks and Monday you do drinks.

例えば、1週目は食べ物と飲み物というトピックを取り上げ、月曜日は飲み物を扱う。

Tuesday you do different dishes in American cuisine.

火曜日はアメリカ料理でいろいろな料理をしますよね。

Day number three, you explore Italian cuisine and so on and so forth.

3日目はイタリア料理、といった具合だ。

And this is how it normally works at language schools.

そして、これが語学学校での通常のやり方だ。

This is how it works when you study English using a book or taking a course.

これが、本や講座を使って英語を勉強するときの仕組みだ。

Then the second week you do travel and tourism and so on and so forth.

そして2週目は旅行と観光、といった具合だ。

So we have 10 categories, which means two and a half months.

つまり、10カテゴリー、2カ月半ということになる。

Number four, family and friends, relationships, personality traits, common names.

その4、家族と友人、人間関係、性格の特徴、一般的な名前。

Number five, health and fitness, terms related to health, medical services, types of sports and exercises.

その5、健康とフィットネス、健康に関する用語、医療サービス、スポーツやエクササイズの種類。

Number six, nature and environment, plants, animals, weather, geographical features.

6番、自然と環境、植物、動物、天候、地形。

Number seven, technology and Internet, devices, software, social media, Internet slang.

その7、テクノロジーとインターネット、デバイス、ソフトウェア、ソーシャルメディア、インターネットスラング。

By the way, I want to show you something, guys.

ところで、みんなに見せたいものがあるんだ。

When you're listening to this, you're like, Marina, but how do I come up with all the words?

これを聴いていると、マリーナ、でもどうやってすべての言葉を思いつくんだろう？

Chad GPT, let me show you something.

チャドGPT、お見せしましょう。

Hey, can you give me a list of 20 words related to travel and tourism?

旅行と観光に関する単語を20個リストアップしてくれない？

Sure.

もちろんだ。

Here are 20 words related to travel and tourism.

旅行と観光に関連する20の単語を紹介しよう。

Passport, itinerary, destination, accommodation, flight, excursion, backpack, currency, tourist landmark, suitcase, reservation, international guidebook, sightseeing, transit, festival, local expedition and culture.

パスポート、旅程表、目的地、宿泊施設、フライト、エクスカーション、バックパック、通貨、観光名所、スーツケース、予約、国際ガイドブック、観光、トランジット、フェスティバル、現地探検、文化。

You're amazing.

君はすごいよ。

Thank you.

ありがとう。

Thank you.

ありがとう。

Perfect.

完璧だ。

So and this was Chad GPT, free app, free for everyone.

それで、これはチャドGPTで、無料アプリ、誰でも無料だった。

And you can interact with voice or what you can also do.

そして、音声で対話することもできるし、何をすることもできる。

You can ask it to come up with 20 words.

20個の単語を思いつくように頼むことができる。

You can ask it for explanation to every single word.

単語ひとつひとつに説明を求めることができる。

You can ask for examples on how to use this word.

この言葉の使い方の例を尋ねることができる。

And this is how you come up with a plan.

こうしてプランを練るんだ。

And then you only leave the words that you want to learn and you cross out the words that you already know and don't need to practice anymore.

そして、覚えたい単語だけを残し、すでに知っていてもう練習する必要のない単語は消していく。

So Chad GPT is there for you.

だからチャドGPTはあなたのためにある。

Number eight, culture and art, art genres, theater terms, musical styles, working professions, job titles, business terms.

8番、文化と芸術、芸術ジャンル、演劇用語、音楽スタイル、職業、職種、ビジネス用語。

Number 10, school and education subjects, types of schools, academic terms.

10番、学校と教育科目、学校の種類、学期。

And don't forget that at LinguaTrip, we have a special guide with 300 essential words and phrases that you have to know.

LinguaTripでは、300の必須単語とフレーズを集めた特別ガイドをご用意しています。

And this list is also perfect for expanding your vocabulary.

また、このリストは語彙を増やすのにも最適だ。

This is basically for someone who wants everything gathered in one place, verified by teachers and beautifully organized.

これは基本的に、教師によって検証され、美しく整理されたすべてを一箇所に集めたい人のためのものだ。

Check out the link down in the description box.

説明欄の下のリンクをチェックしてください。

Now let's move on to our next 10 minutes.

さて、次の10分間に移ろう。

And these 10 minutes are going to be dedicated to your grammar.

そしてこの10分間は文法に専念する。

Depending on your level, you may choose to focus on different topics.

レベルに応じて、異なるトピックに集中することもできます。

If you're a beginner, present simple, present continuous, intermediate, past perfect, conditional sentences, advanced, subjunctive mood, advanced passive structures.

初心者なら、現在単純、現在進行形、中級、過去完了、条件文、上級、接続法、上級受動構文。

But again, you can ask Chad GPT to come up with grammar topics related to your level.

しかし、繰り返しになるが、チャドGPTに自分のレベルに関連した文法のトピックを考えてもらうこともできる。

Let's take a look at a three-step approach to mastering your grammar.

文法をマスターするための3つのステップを見てみよう。

Step number one, learn the rule, understand the usage and structure of the grammar point.

ステップ1、ルールを学ぶ、文法事項の用法と構造を理解する。

Number two, practice, do exercises, fill in the blanks and make corrections.

その2、練習し、練習問題を解き、空欄を埋め、修正する。

By the way, if you want to practice English, you can practice by taking one of our LinguaTrips courses.

ちなみに、英語を練習したいのであれば、リンガトリップのコースを受講することで練習できます。

We have a special summer sale going on to help you achieve your dream of speaking great English and to help you expedite the process during the summer, because you will have a course that has all the information in one place.

素晴らしい英語を話すという夢を実現するために、また、夏休みの間、すべての情報が1箇所にまとまったコースを受講することで、そのプロセスを迅速に進めることができるように、夏の特別セールを実施中です。

You will have video classes.

ビデオ授業がある。

You will be connected with other students.

他の生徒たちとのつながりができる。

You will have access to support.

サポートを受けることができる。

You will have a chat with the teacher.

先生と話をすることになる。

So you will have this dedicated experience to improve your English.

そのため、英語力を向上させるための特別な体験ができる。

Whether you are starting from elementary or aiming for proficiency, we have tailored programs for different levels.

初級から始める方にも、上級を目指す方にも、それぞれのレベルに合わせたプログラムをご用意しています。

So we have three courses on sale from elementary to intermediate, from intermediate to advanced or bestseller, from advanced to proficiency for someone who wants this extra challenge.

初級から中級、中級から上級、ベストセラー、上級から熟練まで3つのコースを用意しています。

When you purchase any of these courses, you get access to our speaking club for three months for free, which means a lot of speaking practice this summer.

これらのコースのいずれかをご購入いただくと、スピーキング・クラブを3ヶ月間無料でご利用いただけます。

Plus you'll get a grammar guide that's suitable for your level.

さらに、あなたのレベルに合った文法ガイドを差し上げます。

Don't miss the opportunity to practice and improve your English this summer.

この夏、英語の練習と上達の機会をお見逃しなく。

The link will be down in the description below.

リンクは以下の説明の下にある。

Click it and enroll.

それをクリックして登録する。

I can't wait to see you in our courses.

コースでお会いできるのが待ち遠しいです。

And yes, I promised three steps to mastering your grammar.

そうそう、文法をマスターするための3つのステップを約束した。

So remember, you learn the rule, you practice.

ルールを学び、練習する。

Now, number three, apply, create your own sentences and use the new structure in writing or speaking.

では3つ目、応用編として、自分で文章を作り、書いたり話したりするときに新しい構文を使う。

Now the last step is speaking, writing 10 minutes every single day.

さて、最後のステップは話すこと、毎日10分書くことだ。

There are several ways you can practice that.

それを実践する方法はいくつかある。

First, of course you can join our speaking club, which means you're going to be interacting with real people.

まず、もちろんスピーキング・クラブに参加することができる。

Otherwise you can interact with technology.

そうでなければ、テクノロジーと対話することができる。

Hello, chat GPT.

こんにちは、チャットGPTです。

I'm here again.

また来たよ。

Talk to me.

話してくれ。

I feel lonely.

孤独を感じる。

I'm sorry to hear that you're feeling lonely.

あなたが孤独を感じていることは残念だ。

Sometimes sharing what's on your mind or exploring new interests can help.

心の中にあるものを分かち合ったり、新しい興味を探求することが助けになることもある。

Do you want to talk about what's been going on?

近況について話したい？

Or maybe we could discuss a hobby or interest you have.

あるいは、あなたが持っている趣味や興味について話し合うこともできるかもしれない。

See, it's so easy.

ほら、とても簡単でしょ。

She wants to have a conversation with me and she can help me practice my English.

彼女は私との会話を望んでいるし、私の英語の練習を手伝ってくれる。

You can also ask her to pay attention to your mistakes as well and highlight them during your conversation, which is really cool.

また、彼女にあなたの間違いにも注意してもらい、会話中にそれを強調することもできる。

And, um, again, technology is cool, but we all like to speak to real people.

それに、テクノロジーはクールだけど、みんな生身の人間と話したいんだ。

Maybe you challenge your husband.

もしかしたら、夫に挑戦しているかもしれない。

We did that with my husband.

夫の時もそうだった。

Challenge your husband, challenge your friend to speak English.

あなたの夫に、あなたの友人に、英語を話すことに挑戦してください。

You can also have a money pool where you put your money.

また、資金をプールしておくこともできる。

And if somebody, where you put like, I don't know, $10 each.

そして、もし誰かが、よくわからないけど、一人10ドルずつを置くとする。

And if somebody refuses to speak English, the one who still insists on speaking English takes the money.

そして、誰かが英語を話すことを拒否すれば、それでも英語を話すと主張する者がお金を取る。

How about that?

どうだ？

It sounds like you found some creative and fun ways to practice English and make it a bit of a friendly competition.

英語を練習し、切磋琢磨するための創造的で楽しい方法を見つけたようだね。

Using technology like this can be a great supplement, especially when with those highlight features you mentioned and involving friends or family, like challenging your husband.

このようなテクノロジーを使うことは、特にあなたがおっしゃったような目玉機能や、ご主人への挑戦のような友人や家族を巻き込むことで、素晴らしいサプリメントになります。

Definitely as a social element.

社会的な要素としては間違いない。

Okay.

オーケー。

Got it.

了解した。

I got it.

私はそれを手に入れた。

You're just repeating me, but thanks for giving me the compliment.

でも、褒めてくれてありがとう。

Thank you, chat GPT.

ありがとう、チャットGPT。

Okay.

オーケー。

And the last thing I wanted to mention is that you can record yourself and listen to yourself.

そして最後に言っておきたいのは、自分自身を録音して聴くことができるということだ。

That's very important because there's so many things that we don't notice when we speak English, but we notice them later on.

英語を話しているときには気づかなくても、後になって気づくことはたくさんあるからね。

So that was it.

それで終わりだった。

This is the 10, 10, 10 system for your summer time to practice, time to be responsible and proactive in learning English, please subscribe to our channel for more English language resources.

この10、10、10システムは、あなたの夏の練習時間、責任と積極的な英語学習のための時間です。

And please check the description for all the useful links.

便利なリンクはすべて説明文をご覧ください。

Thank you guys so much.

本当にありがとう。

And I will see you more during the summer, right?

夏にはもっと会えるよね？

And come back in September or October and share your progress.

そして9月か10月にまた来て、あなたの進歩を分かち合ってください。