Name: EnglishPod 5 - Elementary - カットインライン (EnglishPod 5 - Elementary - Cut in Line)
Uploaded: 2024-06-19T10:02:24.000Z
Duration: 11 min 25 s

Hello, English learners and welcome to EnglishPod.

英語学習者の皆さん、EnglishPodへようこそ。

Amira is here today and she is going to tell us about the wonderful lesson she has prepared this time.

今日はアミラが来てくれて、彼女が今回用意した素晴らしいレッスンについて話してくれる。

Well, today we have a very interesting lesson prepared for you.

さて、今日はとても興味深いレッスンをご用意しました。

That happens all the time and we all get very upset about it, but, you know, it happens.

それはよくあることで、私たちは皆、そのことにとても腹を立てている。

Well, I imagine that everyone is wondering what cutting in line is.

さて、誰もがカット・イン・ラインとは何かと疑問に思っていることだろう。

Why don't we just listen to the dialogue one time and then when we come back, Amira and

一度だけダイアログを聞いて、戻ってきたら、アミラと

I will gladly explain all the vocabulary in this dialogue.

この対談に登場する語彙はすべて、喜んで説明しよう。

I can't believe it took us two hours to get here.

ここに来るのに2時間もかかったなんて信じられない。

ニューヨークの渋滞は信じられない。

私たちはここにいて、休暇に入る。

In a few hours, we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.

数時間後にはハワイにいて、あなたはゴルフコースにいる。

There's no way I'm waiting for another two hours.

あと2時間も待てるわけがない。

Hey, man, the end of the line is over there.

No, seriously, I was here first and you can't cut in line like this.

いや、真面目な話、僕が先に来たんだ。

おっと、パンチがあるようだ。

Yeah, I guess this guy was just a crazy, I don't know, impatient man, huh?

ああ、この男はクレイジーで、よくわからないけど、せっかちな男だったんだろうね。

But we don't want to talk about this now.

でも、今はこの話はしたくない。

But for now, we will treat some of the vocabulary and very useful phrases in the dialogue.

しかし今は、対話の中で使われる語彙や非常に便利なフレーズのいくつかを扱うことにしよう。

Let's take a look at our first word would be unbelievable.

最初の言葉は「信じられない」だ。

And just how you say it, it's something incredible.

そして、その言い方だけで、何か信じられない。

Yeah, but I would like to point out that unbelievable was used here to describe the man's frustration.

ああ、でも、信じられないというのは、この男の苛立ちを表現するために使われたんだ。

He's not happy about the traffic in New York.

彼はニューヨークの交通事情に不満があるようだ。

In the next part, the woman, she's trying to calm and relax her husband.

次のパートでは、女性が夫を落ち着かせ、リラックスさせようとしている。

And she says that they'll be in Hawaii in a few hours and you'll be on the golf course.

数時間後にはハワイに着くから、あなたはゴルフコースにいるのよ、と彼女は言う。

We'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.

私たちはハワイにいて、あなたはゴルフコースにいる。

Yes, we'll be in Hawaii and you'll be on the golf course.

そう、私たちはハワイにいて、あなたはゴルフコースにいる。

So this is a great way of talking about your physical location in the future.

つまり、これは将来的にあなたの物理的な場所について話す素晴らしい方法なのです。

So, for example, Amira, tomorrow, where will you be?

例えばアミラ、明日はどこにいる？

Don't worry, Marco, I'll be in the office tomorrow.

心配しないで、マルコ、明日はオフィスにいるから。

Now, another interesting phrase here for you must be a mile long.

さて、ここでもうひとつ興味深いフレーズがある。

今、それは基本的にマイルではない。

It's not a kilometer long, but it's another way of saying that this line is really, really long.

キロメートルという長さではないが、別の言い方をすれば、このラインは本当に本当に長いということだ。

Now, let's take a look at there's no way.

では、その方法はないのかを見てみよう。

Let's listen to some other examples on how we use there's no way in a different situation and then we can come back and talk about it a little bit more.

別の状況でthere's no wayをどう使うか、他の例も聞いてみよう。

There's no way I can have those reports finished today.

今日中にレポートを仕上げるのは無理だ。

The stadium is so crowded that there's no way we'll find a seat.

スタジアムは大混雑で、席を見つけるのは不可能だ。

Do you think Michael's going to buy that house?

マイケルがあの家を買うと思う？

There's no way he has enough money to buy it.

彼がそれを買うだけのお金を持っているはずがない。

So, there's no way is another way of saying it is impossible.

だから、あり得ないというのは別の言い方をすれば不可能だということだ。

There's no way you should miss this podcast, right?

このポッドキャストを見逃す手はないでしょう？

Well, I have another phrase for you as well.

じゃあ、もうひとつフレーズもあるよ。

So, again, we have some really good examples on how you could use this phrase in different situations.

そこで、このフレーズをさまざまな状況でどのように使うことができるか、実に良い例をいくつか紹介しよう。

Let's listen to the examples and then we can come back and talk about it some more.

例を聞いてから、また戻って話そう。

字幕リスト動画再生

EnglishPod 5 - Elementary - カットインライン (EnglishPod 5 - Elementary - Cut in Line)

stuff

sort

phrase

figure