This has been my new morning routine for the past, I think literally like three days, is my chair and I am obsessed with it.

これは私の新しい朝の日課で、文字通り3日ほど前から私の椅子で、これに夢中になっている。

Reading on this in the morning and like evening time is literally the best thing ever.

朝や夕方にこれを読むのは、文字通りこれまでで最高のことだ。

But I decided to reading vlog my next few reads because they're all kind of like just summer books and I feel like a cute summer reading vlog would be fun.

というのも、夏休みに読むような本ばかりだし、かわいい夏の読書ブログも楽しそうだからだ。

Here are my books. I only have one with me right now. I started it last night, Every Summer After by, what's her name, Carly Fortune.

これが私の本です。今持っているのは1冊だけ。カーリー・フォーチュンの『エブリサマー・アフター』。

Like right off the bat, I'm only on chapter I think two, not far, so this is like a first reaction to the book.

まだ第2章までしか読んでないから、これは本に対する最初の反応みたいなものなんだ。

I got second hand embarrassment just because it felt like this author read, well, let's, before we say that, I'm reading this book because someone said, if you mix whatever with love and other words, you get this book. Okay, you say love and other words, I will get it.

というのも、この著者が、まあ、その前に、私はこの本を読んでいるのだが、誰かが、何でもいいから愛と他の言葉を混ぜるとこの本になる、と言ったからだ。なるほど、愛と他の言葉を混ぜると、この本になるのか。

So I read the back and it's basically about a girl and a guy who spent summers together, they fell apart because she did something.

それで裏を読んでみたんだけど、基本的には夏を一緒に過ごした女の子と男の話なんだけど、彼女が何かしたせいで二人は仲違いしてしまった。

So I'm like, that sounds eerily familiar. So I read the first few chapter, or not, I read the first chapter.

それで、不気味なほど聞き覚えがある、と思ったんだ。それで最初の数章を読んだ。

I felt like the author read love and other words and was like, how can we knock this off?

私は、作者が愛やその他の言葉を読んで、どうすればこれを打ち消すことができるのだろう、と感じた。

And that's how I felt when I first read the first chapter of this book, like obviously a personal opinion, but it just felt like I was rereading a different version of love and other words.

この本の第1章を初めて読んだとき、明らかに個人的な意見だが、愛やその他の言葉を違うバージョンで読み直したような気がした。

I think that's how I'm going to feel throughout the book, but I'm going to give it the benefit of the doubt and not think negatively.

この本を通してそう感じると思うが、否定的に考えず、好意的に受け止めようと思う。

That was just like a first thought that happened to be negative, but I'm going to keep going. It's just hard not to because it's so similar.

それはたまたまネガティブなことを最初に考えただけみたいなものだけど、私は続けるつもりだよ。ただ、あまりにも似ているので、そうしないのは難しい。

I'm going to keep reading and I'm not going to think negatively, even though I started off thinking, not nice, opinion. It's fine though.

私は読み続けるつもりだし、ネガティブに考えるつもりはない。でもいいんだ。

This is our first book, we're going to read this, we're going to read It Happened One Summer, and then I want to finish the What Happened in Paradise,

これが最初の本で、これを読んで、『ある夏の出来事』を読み、それから『パラダイスで起きたこと』を終わらせたい、

What Happened in Paradise series by Ellen Holdenbrand. I read the first one, so I'm going to reread it with you.

エレン・ホールデンブランドの「パラダイスで起きたこと」シリーズ。1作目を読んだので、一緒に読み直そうと思う。

It's kind of short, but it's a series of three. I want to do like a summer reading vlog, and those are the books that I have that are summery.

ちょっと短いけど、3つのシリーズなんだ。夏の読書ブログのようなものをやりたいと思っていて、夏らしい本を持っているんだ。

So I'm going to sit, I'm going to read, I'll take you through this book with me, see how long it takes to finish.

だから私は座って、本を読み、この本を一緒に読んで、読み終えるのにどれくらい時間がかかるか見てみよう。

I don't think I could finish this in like two days, so we're going to have to bang it out.

2日では終わらないと思うので、バンバンやるしかない。

Okay, I'm inside, I have to change because I need to go get coffee, but I am the biggest sucker for childhood or like a teenage friends to lovers romance.

コーヒーを飲みに行かなきゃいけないから着替えるけど、私は幼なじみとか、10代の友達から恋人になるようなロマンスが大好きなんだ。

I don't know what it is, but when like kids, I mean they're not really kids in this book, like I remember being 13 in 7th grade and not really feeling like a little kid, but they obviously seem younger now, and when they're just like hanging out and like connecting like that, like I think it's cute.

何だかわからないけど、この本に出てくるような子供たち、つまり中学1年生の時に13歳だったことを思い出すと、子供って感じはしないんだけど、今の彼らは明らかに幼く見える。

So her name is Persephone, but they call her Percy, so she got a call and she has to go back to the lake or whatever.

だから彼女の名前はペルセポネなんだけど、みんなは彼女をパーシーって呼ぶんだ。

She hasn't seen Sam in 12 years, that whole thing, but it's like a flashback, and she makes little friendship bracelets, and it's really cute.

彼女は12年間サムに会っていないんだけど、そのことがフラッシュバックのように蘇ってきて、小さな友情のブレスレットを作るんだ。

She's gonna make one, like matching friendship bracelets.

彼女はお揃いのブレスレットを作るつもりだ。

I don't- why am I a sucker for things like this? It's literally like not that deep, but I just- things like that get me.

僕は......どうしてこういうのに弱いんだろう？文字通り、そんなに深くはないんだけど、ただ......こういうのにやられちゃうんだ。

I'm on page 28, gotta go get coffee, and we will continue reading.

今28ページ目。コーヒーを飲みに行かなきゃ。

?

?

So I am now on page 140. I don't know how many pages are in this, but it looks like I'm like halfway.

というわけで、現在140ページ目。何ページあるのか知らないが、半分くらいまで来たようだ。

Should be around halfway, I don't feel like calculating that right now, but I have a few predictions of what happened to them 12 years ago, or what Percy did to Sam. I think I'm gonna be right, this one feels a little obvious of what happened.

今は計算する気になれないけど、12年前に彼らに何が起こったのか、あるいはパーシーがサムに何をしたのか、いくつか予想しているんだ。でも、12年前に何が起こったのか、パーシーがサムに何をしたのか、いくつか予想があるんだ。

I mean, that's if I'm right, but I think I am? Like I could tell by like the things she's saying to him like now, like when they're older, and when they just like met up again obviously. I don't know, I think I know what happened.

僕が正しければの話だけど、そう思う？彼女が今、彼に言ってることとか、もっと大きくなった時とか、明らかに再会した時とかで、わかるような気がするんだ。わからないけど、何が起こったかはわかる気がする。

The book in general, I am enjoying it. You guys know one thing about me is I am a sucker for this trope.

この本は全般的に、私は楽しんでいる。君たちは僕のことをひとつ知っていると思うけど、僕はこの図式が大好きなんだ。

I love when they're able to like rekindle their first love, stuff like that, like all of that.

彼らが初恋を再燃させるような、そんなことが大好きなんだ。

But it doesn't feel like original in any sense, but nonetheless like it's a good book.

しかし、どのような意味でもオリジナルという感じはしない。

Like I'm thoroughly enjoying it because it has like everything that I like, but it's just like so similar to other really good books. But other than that, enjoying it.

僕の好きなものが全部詰まってるから、すごく楽しんでるんだけど、他の良い本と似てるんだよね。でも、それ以外は楽しんでいる。

I'm gonna keep going, fingers crossed finish it today.

今日中に完成するよう祈っているよ。

?

?

So my favorite part, well one of my favorite parts of Love and Other Words is when Elliot comes back and tells Macy, this is a spoiler alert. Well, not really a spoiler, whatever.

エリオットが戻ってきて、メイシーにこう言うところ。まあ、ネタバレってほどでもないけど。

He sees her for the first time, and then the next day they like plan to meet up, and then she asks about his girlfriend, and he's like, I saw you for the first time,

彼は初めて彼女を見かけ、翌日会う約束をして、彼女が彼のガールフレンドのことを尋ねると、彼は『初めて君を見たよ』って言うんだ、

I wasn't gonna pretend I'm not like still in love with you, like I broke up with her last night.

昨夜彼女と別れたように、まだ君を愛していないふりをするつもりはなかったんだ。

And what just happened in the book is the same thing. I don't think this is a spoiler.

そして、本の中で起きたことも同じことだ。これはネタバレではないと思う。

I'm sorry if it is, I had to say it.

もしそうなら申し訳ない。

That's just like the number one where you know that they're still in love with each other is when they have a relationship, or they're like kind of with someone, and then they saw them for the first time again, and it was like, I can't even fathom being with someone else.

二人がまだ愛し合っていることがわかるのは、交際相手がいるときか、あるいは付き合っている人がいるときで、その人と初めて再会したときに、他の誰かと一緒にいるなんて想像もできない、というようなときだ。

I'm also eating a gobert. But I read that, and I was just like, I freaking love that part of Love and Other Words.

私もゴーバートを食べている。でも、それを読んで、『愛とその他の言葉』のこの部分がすごく好きになったんだ。

So obviously I loved it here. Those parts, or like parts like that always get me.

だから明らかにここが好きだった。そういう部分というか、そういう部分にはいつもやられるんだ。

I don't know why I just started crying. It's not even like, I guess it is sad.

なぜか涙が出てきた。悲しいという感じでもない。

I don't know. I'm really connecting with this book, but guys, it's 2.09.

どうだろう。僕はこの本にとても共感しているんだけど、みんな、2.09だよ。

I have been up for, or I've been reading for, I'd say it's been two hours.

起きてから、いや、読んでから2時間くらいかな。

I was like halfway, a little over halfway when I started, and now I have that much.

始めたころは半分か、半分よりちょっと多いくらいだったのに、今はそのくらいになった。

And usually when I'm reading a book at night, I'll put it down when my eyes get tired.

夜、本を読んでいても、目が疲れたら本を置く。

I have not gotten tired, because I need to know what was happening and stuff.

何が起こっているのかを知る必要があるからだ。

So first, what I predicted was right. There's like a half of it that I didn't predict, but it was a lot.

だからまず、僕が予想したことは当たった。半分くらいは予想が外れたけど、多かった。

I just needed to update you guys, because I literally am not sleeping until I finish this book. I'm gonna finish it.

この本を読み終えるまで、文字通り眠れないんだ。私はそれを終えるつもりだ。

I'll let you know when I do. Guys, I'm crying again. I don't know what it is.

その時は連絡するよ。みんな、また泣いているよ。何なんだろう。

About these tropes. I think it's just so wholesome. I just finished. I have epilogue left, but contrary to popular belief,

こういうトロフィーについて。とても健全だと思う。今終わったところだ。エピローグが残っているんだけど、世間の評判に反してね、

I don't like epilogues, so I'm gonna read it, but I don't really care. It's 2.24.

エピローグが好きではないので、読むつもりだが、どうでもいい。2.24だ。

I love this book, like so much. I'm so sad it's over. I love Sam, the main guy in this book.

この本が大好きなんだ。終わってしまうのがとても悲しい。この本の主人公のサムが大好き。

I love him. Literally, like, real feeling that I love him. He is so selfless, and he's so...

私は彼を愛している。文字通り、彼を愛しているという実感がある。彼はとても無欲で、とても...

I'll talk about him more in the morning.

彼については明日の朝、詳しく話すつもりだ。

But we finished the first one in this reading vlog, and it was very good.

でも、この読書ブログの最初の作品は読み終えた。

Remember when I said I don't like epilogues? I liked that one.

エピローグが嫌いだと言ったのを覚えている？あれは好きだった。

This book.

この本だ。

Okay, that's enough from me. I just needed to tell you that I did read the epilogue. Some epilogues don't hit.

さて、私の話はここまで。エピローグを読んだことをお伝えしたかったのです。ヒットしないエピローグもある。

It's just like, you did not need to include this, but this one full circled it for me. So unwell.

これを入れる必要はなかったのに、この1つで丸がついたようなものだ。とても気分が悪い。

We will talk about this in the morning.

このことについては、午前中に話そう。

Okay.

オーケー。

Good morning. Time to debrief before I start my next book, because I'm just on a reading high, and I want to start my next book, because I heard that this next one is also, like, incredible.

おはよう。次の本を読み始める前に報告の時間だ。というのも、ちょうど読書ハイの状態にあり、次の本を読み始めたいからだ。

So I know that I bashed it a little when I started reading it, and I do stand by that.

だから、読み始めたときに少しバッシングしたことは知っているし、そのことは守っている。

That's how I felt when I started reading it.

読み始めたとき、私はそう感じた。

And then after I got, like, after halfway, the first half was good, don't get me wrong.

前半は良かった。

Like, I love tropes like that, books like that.

僕はああいうトロフィーや本が大好きなんだ。

So, like, getting to know the characters, their childhood, how they act together, like, I loved it.

だから、登場人物を知ること、彼らの子供時代を知ること、一緒に行動すること、そういうことが大好きだった。

Second half, when you're, like, building up to what happened to them, even though I guessed what it was, like, I was so connected to them that it, like, hurt me, and it was so good. Don't know if I said this yesterday.

後半は、彼らに何が起こったのかを想像しながらも、それが何なのかが分かるようになるんだけど、僕は彼らとつながっていて、それが僕を傷つけたんだ。昨日も言ったかな？

Maybe I did. I think I did. I don't like epilogues, but this one was just so good. I just love these characters.

そうかもしれない。そうだと思う。私はエピローグが好きではないんだけど、このエピローグはとても良かった。登場人物たちが大好きなんだ。

I love the setting. I love the trope. I love, like, everything about it. I rated it a 5 out of 5.

私はこの設定が大好きだ。私はこの型が大好きだ。この映画のすべてが好きだ。5点満点で5点。

Great start to this video. Don't ever top Love and Other Words, even though it's, like, very similar.

このビデオの出だしは素晴らしい。Love and Other Words』の上を行くことはないだろう。

I feel like this is a spicier version of Love and Other Words.

これは『Love and Other Words』のよりスパイシーなバージョンのような気がする。

Anyway, another book that I have heard nothing but good things about. We're doing it.

とにかく、良い評判しか聞かない別の本だ。私たちはそれをやっている。

This one, I'm pretty sure, is inspired by Schitt's Creek, and if you know me, you know

これは間違いなく、『シッツ・クリーク』にインスパイアされたものだ。

Schitt's Creek is one of my favorite shows ever. Like, if you know, I watch Gossip Girl, like, every night.

Schitt's Creek』は私の大好きな番組のひとつだ。ゴシップガール』は毎晩見てる。

If it's not Gossip Girl, it's Schitt's Creek. So I'm excited. Pretty sure this is Enemies to Lovers, but we're gonna find out.

ゴシップガール』でなければ、『シッツ・クリーク』だ。だからワクワクする。これは『Enemies to Lovers（邦題：恋人たちの敵）』だと思うけど、そのうち分かるよ。

It's 9 30 a.m.

午前9時半だ。

All right, I'm outside right now. Let's talk about this book. I am on page 30.

よし、私は今外にいる。この本について話そう。私は30ページにいます。

I think what it is, this book obviously came out, like, more recently, but I like how, like, modernized, I guess it is.

この本が出版されたのは明らかに最近のことだけど、現代風にアレンジされているのがいいと思う。

The character, her being, like, a socialite and stuff.

彼女のキャラクター、社交的なところとかね。

I don't know.

分からないよ。

It seems, like, predictable, like, what's gonna happen, how she's gonna react when she gets to the town, because she just got kicked out.

町から追い出されたばかりだから、何が起こるか、どう反応するかは予想がつく。

And, like, the book seems predictable, and usually that would bother me.

それに、この本は予想がつくようで、普通はそれが気になる。

But I think I like it, because I like the characters. I like her personality. Like, it's funny.

でも、キャラクターが好きだから好きなんだと思う。彼女の性格が好きなんだ。面白いしね。

I mean, I guess it's not funny that she's so, like, out of focus with reality, but it's funny to me.

つまり、彼女があまりに現実離れしているのは可笑しくはないんだろうけど、僕には可笑しいんだ。

Just, like, her reactions to stuff. But yeah, I think I like it so far. Like I said, it's kind of predictable.

ただ、彼女の反応とかね。でも、今のところ気に入っているよ。さっきも言ったように、予測はできるけどね。

So I don't know if that's gonna, like, bore me a little, but could surprise me. We'll see how it goes.

だから、ちょっと退屈するかもしれないけど、驚かせてくれるかもしれない。どうなるか見てみよう。

I just realized this book is told in third person. I actually had no idea. I didn't read that much further.

この本が三人称で語られていることに今気づいた。実は全然知らなかったんだ。そこまで読み進めなかった。

I just read a page, because I had to go do other things.

他の用事があったので、1ページだけ読んだ。

I just realized that it's in third person, and I don't know how I didn't catch that, because usually I don't like third person.

今気づいたんだけど、三人称なんだね。いつもは三人称は好きじゃないから、どうして気づかなかったんだろう。

I'm a big, not third person, hater. I feel like you can connect more, and it feels more personal when you're in first person.

私は大の三人称嫌いだ。一人称の方が、より親近感が湧くし、パーソナルな感じがするんだ。

So that's all. I'm gonna keep reading now. I just needed to tell you guys that I just figured that out.

以上だ。もう読み続けるよ。ただ、みんなに言っておきたかったんだ。

I literally can't get past, like, 70 pages, I think. 76. I keep putting it down and coming back to it.

文字どおり、70ページを超えることができないんだ。76.何度も読み返している。

I don't know why I'm so bored. I think just because it's, like, still the beginning.

なんでこんなに退屈なんだろう。まだ始まったばかりだからかな。

I don't know how to really explain it. I'm just, like, bored. And I know it's gonna pick up eventually, hopefully soon.

どう説明していいかわからない。ただ、退屈なんだ。でも、いずれは調子を取り戻すだろうし、できれば近いうちにね。

I'm gonna try to get to 100 and see if that's a part that gets more interesting. Fingers crossed.

100まで行って、そこがもっと面白くなる部分かどうか試してみるつもりだ。祈っているよ。

Because I'm, like, really hoping I love this book, because everyone loves it.

だって、みんなこの本が大好きなんだから。

Like, whenever I see it anywhere, like, people, like, love it.

どこかで見るたびに、みんな大好きなんだ。

So I'm hoping that's the same case for me.

だから、自分もそうであってほしいと思っている。

I'm always so disappointed when I don't like a book that everyone loves, and it happens frequently.

みんなが好きな本を自分が好きでないとがっかりする。

But I have high hopes for this one. I made it to page 116.

でも、この作品には期待している。116ページまで進んだ。

I know it's still not that far, but I'm trying. Just picked up, and I'm, like, loving it again.

まだそんなに遠くないのは分かっているけど、頑張っているんだ。でも、頑張っているんだ。

I just, like, sometimes in the beginning, especially enemies of lovers books, you kind of have to just, like, get into the characters, at least for me.

ただ、最初のうちは、特に恋人たちの敵の本は、登場人物に入り込まなければならないことがあるんだ。

So you can tell that he cares about her, Brendan.

だから、彼が彼女を気にかけていることがわかるんだ、ブレンダン。

I feel like he did a few things for her, and, like, I love it.

彼は彼女のためにいくつかのことをしたような気がする。

And then she also, like, just met someone. That kind of made the story interesting.

そして、彼女はまた、ある人に出会ったんだ。それが物語を面白くしたんだ。

Now I'm intrigued to keep going.

今、私は興味をそそられている。

Hi. For the grumpy sunshine that it is, I like it.

こんにちは、不機嫌な太陽ですが、気に入っています。

He's not, like, a grumpy where he's obnoxious and mean and stuff.

彼は、不愉快で意地悪とか、そういう感じの不機嫌さではない。

He's just, like, in his roots, like, where he's from. Makes sense for him.

彼はただ、自分のルーツ、自分の出身地にいるようなものなんだ。彼にとっては理にかなっている。

And I like their dynamic. I think it's cute.

そして、私は彼らのダイナミックさが好きだ。かわいいと思う。

But I think I can understand the hype, because I know a lot of people love grumpy sunshine, and, like, tropes like this, like, small town romances, whatever.

でも、多くの人が不機嫌な太陽や、こういう田舎町のロマンスみたいなものが好きなのは知っているから、その宣伝文句は理解できると思う。

And I think for those tropes, it's done really well.

そして、そのようなテーマについては、本当によくできていると思う。

It's not my favorite trope, personally, but I could see why everyone loves it.

個人的には好きなタイプではないが、みんなが好きな理由はわかる。

Every summer after, I didn't want to touch my phone or pick up my phone.

それ以来、夏が来るたびに、携帯を触るのも、携帯を手に取るのも嫌になった。

I needed to know what was going on. Like, this one, like, I'll go on my phone.

何が起こっているのか知る必要があった。これは携帯で見るよ。

And I'm like, oh, wait, I need to read a little bit more.

そして、ああ、待てよ、もう少し読む必要があるな、と。

You know, it's not like I would want to know what happens.

何が起こるか知りたいと思うようなことではないよ。

I feel like now it's getting, like, pretty good.

今は、かなり良くなってきていると感じている。

I just feel like Brendan goes on these, like, fishing trips.

ブレンダンは釣りのような旅をしているような気がするんだ。

Like, after what they're doing right now, he's leaving for two weeks for a fishing trip.

今やっていることの後、彼は2週間の釣りの旅に出るんだ。

And I'm just like, I don't know. I don't really like the whole fishing thing.

それに、僕はただ、よくわからないんだ。釣りはあまり好きじゃないんだ。

It's, like, not my thing, but whatever.

僕の趣味じゃないけど、まあいいや。

Okay, I'm gonna keep reading. I'm gonna shower and then keep reading.

よし、読み続けよう。シャワーを浴びてから読書を続けるわ。

Hello, guys. I'm on my chair. I've been reading.

やあ、みんな。椅子に座ってるよ。本を読んでいます。

I think I'm a little over halfway now. Seems like it. Looks like it.

もう半分を少し超えたかな。そう思える。そう見える。

I know that people said this book was, like, spicy. They weren't kidding.

この本がスパイシーだって言われたのは知ってる。冗談じゃなかったんだ。

One thing that I don't like in books, and I don't know if it's just me.

私だけかもしれないが、本で嫌いなことがひとつある。

It's a little bit random. It's really not that big of a deal.

ちょっとした行き当たりばったりだよ。大したことじゃないんだ。

Like, I can read it. I don't care.

読めるよ。気にしない。

When the guy just randomly calls the girl baby.

男が適当に女の子をベイビーと呼ぶとき。

Out of nowhere, they're not dating. They're just, you know.

突然、2人は付き合っていない。彼らはただ、ほら。

And he calls her baby. I'm just like, don't do any nicknames right now.

彼は彼女をベイビーと呼んでいる。私はただ、今はあだ名をつけないでくれって感じ。

How about we just don't do that? I can get over it. I can completely get past that.

もうやめませんか？私は乗り越えられる。完全に乗り越えられる

It's not gonna ruin a book for me, but it's just weird.

それが本をダメにすることはないけれど、ただ気持ち悪いんだ。

Anyway, I just feel like I know how this is gonna end.

とにかく、この結末がどうなるかは分かっているような気がするんだ。

That's fine, because it happens with, like, a lot of books.

多くの本でそういうことがあるからいいんだ。

I am enjoying it. Not as much as Every Summer After, for sure.

楽しんでいるよ。エヴリサマーアフターほどじゃないけどね。

But it's definitely, like, a good book.

でも間違いなく、いい本だよ。

A good book for what it is.

それなりに良い本だ。

I'm on 334, and I love them.

僕は334を愛用している。

Brendan is her soulmate. Brendan is perfect for her.

ブレンダンは彼女のソウルメイト。ブレンダンは彼女にぴったり。

I don't even care that this book is tropeset. It's not my favorite.

この本がトロピースであることさえ気にならない。私の好みではないのだから。

It was done so well, and it just, like, is such a wholesome book.

とてもよくできていて、とても健全な本だ。

But also, like, it has, like, I don't know. It's so good.

でも、それだけじゃなくて、こう、よくわからないんだ。すごくいいよ。

I love them together, and how they, like, care for each other.

私は2人が一緒にいること、そしてお互いを思いやる姿が大好きなんだ。

But also, how Piper was just so shallow in the beginning, and just, like, surface level with literally everything.

でも、パイパーが最初のころはとても浅はかで、文字通りすべてにおいて表面的なレベルだったことも事実だ。

Except her sister, but I don't know.

彼女の妹を除いてはね。

Just seeing how, like, well-rounded she became being in West Point.

ただ、彼女がウェストポイントにいることで、どれだけ成長したかを見ただけなんだ。

Being in a small town away from, like, her shallow friends.

小さな町で、浅はかな友人たちから離れている。

Just so nice. So, I don't have that much left.