In 1931, there were more than 850,000 Palestinian Arabs in the region.

1931年当時、この地域には85万人以上のパレスチナ・アラブ人がいた。

But with the rise of Hitler, Jewish flight from Europe became even more urgent and Palestine started to see the biggest wave of Jewish immigration yet.

しかし、ヒトラーの台頭により、ヨーロッパからのユダヤ人の逃亡はさらに急務となり、パレスチナはかつてないほどのユダヤ人移民の大波に見舞われるようになった。

A U.N. special committee proposed the land be divided into two states, a Jewish state and an Arab state.

国連の特別委員会は、この土地をユダヤ人国家とアラブ人国家の2つに分割することを提案した。

Within this proposed area were hundreds of thousands of Palestinian Arabs who had lived there for generations.

この提案された地域内には、何世代にもわたってそこに住んでいた何十万人ものパレスチナ系アラブ人がいた。

By the end of 1947, Zionists had several well-developed paramilitary forces, the largest one known as the Haganah.

1947年末までに、シオニストはいくつかの整備された準軍事組織を持ち、最大のものはハガナとして知られていた。

The Haganah adopted what was called Plan Dalet or Plan D, a set of brutal instructions called for the destruction of Arab villages by setting fire to, blowing up and planting mines.

ハガナはプラン・ダレ（プランD）と呼ばれる、火をつけたり、爆破したり、地雷を仕掛けたりしてアラブ人の村を破壊するという残忍な指示を採用した。

Plan D became the blueprint for carrying out the ethnic cleansing of historic Palestine to make room for a new state.

プランDは、歴史的なパレスチナを民族浄化し、新しい国家を建設するための青写真となった。

Roughly 750,000 Palestinians had been forcefully expelled.

およそ75万人のパレスチナ人が強制的に追放された。

And more than 500 villages destroyed.

そして500以上の村が破壊された。