字幕表 動画を再生する
-
I gotta go and charge my phone again, but keep up the good work, bro.I'm so happy for you.Hi.You're strong, you're cool, you're grace, and there's more to life than snacks.There's flowers, there's astronauts, there's bees.Are we tiny honeybees floating in infinite space?Maybe I should build a time machine.I could travel to the future when this cleanse is over.Just me, a bunch of pizzas, and my flying car.Wait, who's that driving behind me?You can't have my pizza!It's mine!
携帯の充電をし直さなきゃ。でも、がんばれよ、兄貴。花も、宇宙飛行士も、ミツバチも。私たちは無限の宇宙に浮かぶ小さなミツバチなのかしら？タイムマシンを作ろうかしら。この浄化が終わったら、未来に旅立てるかもしれない！
-
It's mine!Is that chocolate cake?
私のよ！これはチョコレートケーキ？
-
Where's it coming from?Oh delicious chocolate cake, how I love thee.Panda?Huh?
パンダ？
-
What?
え？
-
Grace?
グレース？
-
No.
いや。
-
I don't understand.How, how, how dare you?Um, not what it looks like.This is just a momentary lapse.Uh, I'm only licking it.
あの、見た目とは違うんです。
-
I didn't...What about this?
これは？
-
Is this all a lie?Grace, you don't understand.The pressure of my followers.I'm a symbol, don't you see?What are you doing?I am the bringer of justice, little bro.What are you gonna do?I'm going to post it.My followers!People will see the light of truth!No, it's fake.Need something?Um, you okay, bud?I accidentally posted it.I guess it's over.So, you fractured your sternum, your scapula, and your left tibia, but nothing life-threatening.You should be fully healed in a couple months.And look, it's okay if you can't do the full cleanse.Using human food in moderation is a good enough goal for now.Do you understand?Yes.Lollipop?
グレース、あなたはわかっていない。私のフォロワーの圧力だ。私はシンボルなんだ、わからないのか？ 何をやっているんだ？私は正義をもたらす者だ、弟よ。どうするつもりだ？投稿するつもりだ。私のフォロワーたちよ！人々は真実の光を見るだろう！いや、偽物だ。何か用か？あの、大丈夫か、相棒？誤って投稿してしまった。胸骨と肩甲骨と左の脛骨を骨折したけど、命に別状はない。2、3ヶ月で完治するはずだ。それに、完全な浄化ができなくても大丈夫。人間の食べ物を適度に使うことは、今のところ十分な目標だ。わかったか？
-
No, thank you.By the way, how's your other brother's diet going?Uh, not sure.
ところで、もう一人のお兄さんのダイエットはどうですか？
