Nowhere is this more problematic than in a toilet, which sees a lot of use and holds standing water constantly.

トイレは使用頻度が高く、常に水が溜まっている。

While there are many commercial cleaning products that can remove hard water stains in the toilet, baking soda and vinegar are especially effective.

トイレの硬水汚れを落とせる市販の洗浄剤はたくさんあるが、重曹と酢は特に効果的だ。

Strong commercial cleaners can also wear away at bowl while this solution comes with the added benefit of being free of chemicals.

強力な業務用クリーナーはボウルを摩耗させる可能性もあるが、このソリューションには化学物質を含まないという利点もある。

To use this method, pour about 1 cup of vinegar into the toilet bowl and swish it around with a toilet brush.

この方法を使うには、約1カップの酢を便器に入れ、トイレブラシで振り回す。

Let it sit for about 1 minute.

約1分間放置する。

Next, add about a cup of baking soda to the toilet bowl, then add another 1-2 cups of vinegar.

次に、便器に重曹を1カップほど入れ、さらに酢を1～2カップ入れる。

This will create a fizzing action.

これで発泡作用が生まれる。

Let the solution sit for around 10 minutes.

この溶液を10分ほど置く。

The third step is to use a toilet brush to the solution around the bowl, making sure to get the solution into any stains that are above the water line, but don't flush the toilet at this stage.

3つ目のステップは、トイレブラシを使い、水位線より上にある汚れに溶液を行き渡らせることだ。

The final stage is to let the vinegar and soda solution sit for up to 30 minutes, swishing one or two more times until the stain is gone.

最終段階は、酢とソーダの溶液を30分ほど放置し、シミがなくなるまでさらに1、2回振り洗いする。

If any stain remains, scrub it with a toilet brush or a stiff bristled nylon brush.

汚れが残っている場合は、トイレブラシか毛の硬いナイロンブラシでこする。

Finally, flush the toilet to rinse.

最後にトイレの水を流してすすぐ。

After using this method, you'll find your toilet will be back to its original cement condition.

この方法を使えば、トイレは元のセメントの状態に戻る。

I hope you've enjoyed this video.

このビデオを楽しんでいただけたなら幸いだ。

If you have, please subscribe.

もしそうなら、ぜひ購読してほしい。

And I'm sure you'll enjoy our next video on how to descale a kettle naturally.

次のビデオでは、ケトルを自然にスケール除去する方法をご紹介します。