Hey, Chef! Chef, what's a prostitute? Dag-nabbit, children!

シェフシェフ、売春婦って？ダグナビット、子供たち

How come every time you come in here, you gotta be asking me questions I shouldn't be answering? Chef, what's a clearance?

どうしてここに来るたびに、答えちゃいけない質問をするんだ？シェフ、クリアランスって何ですか？

What's a lesbian, Chef?

シェフ、レズビアンって何ですか？

How come they call it a ram job, Chef?

シェフ、どうしてラムジョブと呼ぶのですか？

For once, can't you just come in here and say, "Hi, Chef!

一度でいいから、ここに来て「こんにちは、シェフ！

Nice day, isn't it?" Hi, Chef!

いい天気だねこんにちは、シェフ！

Nice day, isn't it?

いい天気だね。

It sure is!

確かにそうだ！

Thank you! Chef, what's a prostitute? Uh-uh!

ありがとう！シェフ、娼婦って何ですか？う、うん！

You children are gonna get me in trouble with the principal again!

あなたたちのせいで、また校長先生に怒られるわ！

Lunchtime!

ランチタイム！

I'm starved! Oh, my God!

腹が減った！なんてことだ

Eric?

エリック？

That's me!

それが僕だ！

Chef was just about to tell us what a prostitute is!

シェフはちょうど、娼婦とは何かについて話そうとしていたところだった！

Why do you need to know what a prostitute is, anyway? Because Jesus told us that Kenny's a prostitute, is he? Well, no, of course Kenny is not a prostitute!

娼婦とは何か、なぜ知る必要がある？イエスがケニーは売春婦だと言ったから？いや、もちろんケニーは売春婦じゃない！

Why? Well, because, children, a prostitute is someone who you can pay for certain services.

なぜかって？なぜなら、子供たちよ、売春婦とは、あるサービスに対してお金を払うことができる人のことだからだ。

Like what? Like keeping you company, understand? No!

どんな？君と一緒にいるようなもんだ、わかるか？ダメだ

You see, children, sometimes a man needs to be with a woman.

子供たちよ、男には女と一緒にいることが必要な時があるんだ。

But sometimes when the loving is over, the woman just wants to talk and talk and talk and talk.

しかし、愛が終わると、女性はただしゃべってしゃべってしゃべりまくる。

But a prostitute is someone who will love you no matter who you are or what you look like. Yes, it's true, children.

でも、売春婦は、あなたが誰であろうと、どんな姿をしていようと、あなたを愛してくれる人よそうだよ、子供たち。

That's not why you pay a prostitute.

それは売春婦にお金を払う理由ではない。

No, you don't pay for her to stay, you pay for her to leave afterwards.

いや、彼女に滞在費を払うのではなく、その後に出て行ってもらうために支払うのだ。

That's why it pays a lot for prostitutes. Ladies and gentlemen, Mr. James Taylor.

だから娼婦の給料が高いんだ。皆さん、ジェームス・テイラーさんです。

A prostitute is like any other woman.

娼婦は他の女性と同じだ。

They all trade something for sex and they do it well.

彼らは皆、セックスと何かを交換し、それをうまくやる。

That's why I say, "Prostitutes, prostitutes, they all..." James Taylor, what the hell you doing in here singing about prostitutes to the children?

だから、"売春婦、売春婦、みんな... "って言うんだ。ジェームス・テイラー、ここで子供たちに売春婦のことを歌ってどうするんだ？

Get out of here!

ここから出て行け！

These children tricked me!

この子供たちは私を騙した！