Forever and getting a bunch of brand new features more than I can count on my fingers

いつまでも、そして指折り数えられるほど多くの新機能を手に入れることができる。

And I just can't wait anymore. So I'm gonna freeze myself until Tim Cook just goes on stage and announces it

もう待ちきれない。だから、ティム・クックがステージに上がって発表するまで、自分を凍らせるつもりだ。

Come get me when that day is in all previous Apple Watch series

その日が来たら、私を迎えに来てください。

Generations, whatever you want to call them

世代と呼ぼうが、何と呼ぼうが

The company has made it a point that while the additional tech and features of Apple Watch change and get better every year the overall

同社は、Apple Watchの追加技術や機能は毎年変化し、より良くなっていくが、全体的な性能は変わらないという点を強調している。

Package of Apple Watch sort of stays consistent

Apple Watchのパッケージは一貫している

That's till now this year while all of us nerds have nothing but endless predictions and rumors for Apple Watch X Apple Watch 10

私たちオタクは、Apple Watch X Apple Watch 10に対する果てしない予測や噂ばかりしているが、それは今年に至るまでのことだ。

Many of them come from reputable ish places. So we're gonna hit the major ones

その多くは評判の良いところから出ている。そこで、主要なものを紹介しよう。

Let's start off with an easy one. Just sort of ease our way in the first thing major change for Apple Watch 10

まずは簡単なものから。Apple Watch 10の最初の大きな変更点を、簡単に説明しよう。

The band system everyone in their grandma except mine because she's dead must know how Apple Watch bands work by now

バンドシステムは、私のおばあちゃん以外はみんな知っているに違いない。

We've had them for almost 10 years

もう10年近く使っている

But the issue they're an issue that has existed for 10 years and matters now more than ever as things progress

しかし、彼らは10年前から存在する問題であり、事態が進展するにつれてこれまで以上に重要になっている

Those bands take up way too much space like in the watch itself. Look at this big crater crevice thing

あのバンドは、時計本体と同じようにスペースを取りすぎている。この大きなクレーターのような隙間を見てください。

It's what we could put so many things there like battery

バッテリーのように多くのものを置くことができるんだ

Lunch whatever and that's why the cutout is gone and magnets are in from Bloomberg's very own Marcus Garman test

ブルームバーグのマーカス・ガーマンのテストによると、ランチはともかく、切り抜き部分がなくなり、マグネットが入っているのはそのためだ。

We should expect a totally overhauled band system that comes with this new Apple Watch 10

この新しいApple Watch 10に搭載されるバンドシステムは、全面的に見直されるはずだ。

Alongside the benefits of more space inside for stuff to happen moving the bands fully outside of the watch will also allow Apple Watch to get even thinner which you know is necessary because that's how technology works just

バンドを時計の外側に完全に移動させることで、内部により多くのスペースが確保されるというメリットとともに、Apple Watchの薄型化も可能になる。

Make it as thin as possible because

できるだけ薄くする。

We're bored. If you really look at how long the Apple Watch look has been around. It's basically the same since day one

もう飽きた。Apple Watchの外観がいつからあるのか見てみましょう。初日から基本的に同じです

It's the same and no the red dot on the little digital crown thing or the red circle that

同じもので、小さなデジタルクラウン上の赤い点や、赤い丸はない。

I ain't counting that moving on reputable news outlet

評判の良いニュースメディアの動きはあてにならない

The Alec has said that Apple Watch 10 will also be receiving a much more energy efficient OLED display now before you get your undies

アレックは、Apple Watch 10は、よりエネルギー効率の高いOLEDディスプレイを搭載すると述べている。

Stuck up there out of pure excitement because OLED typically means better battery life

OLEDは通常、バッテリー寿命が向上するため、純粋な興奮からこの位置に留まった。

We got to think about this from Apple's perspective

アップルの視点から考えてみた

You might notice that no matter what new watch comes out and no matter what it has in the way of new features

どんな新しい時計が出ても、どんな新機能が搭載されていても、あなたは気づくかもしれない。

Apple still shoots for the same 18 hours of battery on a full charge

アップルはフル充電で18時間のバッテリー駆動を目指す

They just think that is enough I guess and so it's gonna have to be enough again

彼らはそれで十分だと思っている。

What we are likely to see instead is literally the same battery life

その代わりに見られるのは、文字通り同じバッテリー寿命だろう。

Just in a much slimmer form factor with a nifty new band system. You know what?

ただ、よりスリムなフォームファクターで、気の利いた新しいバンドシステムを備えている。ご存知ですか？

This is America

これがアメリカだ

We live in the land of the free home of the brave

私たちは自由の国に住んでいる。

That's how democracy works, right? So you guys could just vote me in as the new CEO. I will give you better battery life

それが民主主義の仕組みだろう？だから、君たちは僕を新CEOに投票すればいいんだ。バッテリーの持ちを良くする

I will give you better battery life and I will put Mac OS on iPads

バッテリーの持ちを良くし、iPadにMac OSを搭載する。

Do I have your vote and we haven't even touched the biggest changes coming to Apple Watch Series 10

まだApple Watch Series 10の最大の変更点には触れていない。

Let's first go to the sponsor and we'll be right back. Listen, if you googled yourself right now

まずはスポンサーに会いに行こう。あのね、もし今自分でググったら

I think you'd be pretty surprised what's just out there in the open

何が表に出ているのか、あなたはかなり驚くと思う

This happens because there are entire companies called data brokers that collect all of your data

これは、データブローカーと呼ばれる企業全体が、あなたのデータをすべて収集しているためです。

Through some less than legal methods and then sell that data to other services advertisers and individuals who don't have your best interest in mind

合法的とはいえない方法で、そのデータを他のサービス広告主やあなたの利益を考えない個人に売る。

That's why today's episode is sponsored by our great friends over at delete me when you sign up for delete me their entire team of experts provide you a detailed report of everything those pesky data collectors have on you in

今日のエピソードは、delete meの素晴らしい友人たちによるものだ。delete meに登録すると、彼らの専門家チームが、厄介なデータコレクターがあなたについて持っているすべての詳細なレポートを提供してくれる。

Just seven days and then that same team goes to work and gets you out of Google search results and all of these other data broker sites and since 2010 delete me has helped their users remove about 35 million pieces of data from the public web take back control of your online data today

2010年以来、delete meは約3,500万件のデータを公共のウェブから削除する手助けをしてきた。

Use our code FPT to get a whopping 20% off of a full year of all delete me US consumer plans protection for one person of course that link is down in the description below as

コード「FPT」を使用すると、1名様分のDelete Me米国消費者プランの通年利用がなんと20％オフになります。

Much as the sweaty nerds like you and I love things like a new band system and a new design

あなたや私のような汗っかきのオタクは、新しいバンドシステムや新しいデザインといったものが大好きだ。

That's all nice sure but compared to the rest of what this watch is going to do those suddenly seem shallow and

確かにそれは素晴らしいことだが、この時計がやろうとしていることの他の部分に比べると、それらは突然浅はかなものに思えてしまう。

Way less important the real impact for Apple watch series 10 is gonna be health one of the biggest

アップルウォッチシリーズ10にとって、それほど重要ではない本当のインパクトは、健康である。

Possibly most enticing features for some of you is that the Apple watch series 10 is rumored to have sleep apnea detection

おそらく最も魅力的な機能は、Apple watch series 10に睡眠時無呼吸症候群の検出機能が搭載されると噂されていることだろう。

Which would use data collected at night from your sleeping limp corpse detecting changes in your breathing pattern and preventing you from

夜、眠っているあなたの死体から収集したデータを使って、あなたの呼吸パターンの変化を検知し、あなたを防ぐ。

You know

ご存知でしょう。

Apnea

無呼吸

There has even been developments on allowing Apple watch to monitor your blood pressure

アップルウォッチで血圧をモニターできるようにしようという動きもある。

Which is huge massive now if you've watched this show long enough

この番組を長く見ている人なら、今となっては巨大なマッシブだ

You know how much I talk about this how many times that already as it stands from the last 10 years

過去10年間、私がどれだけこの話をしてきたか知っているだろう。

Apple watch has saved

アップルウォッチが救ったもの

Thousands of lives it is insane

何千人もの命が奪われる。

So to have something like this that even goes deeper into heart issues like hypertension high blood pressure

だから、高血圧のような心臓の問題にまで踏み込んだこのようなものがあるのだ。

That sort of stuff is the silent killer

そういうことがサイレントキラーになる

Well, it ain't so silent no more

まあ、もうそんなに静かではないよ

This is a massive step in the Apple watch becoming our one-stop keeping you alive

これは、アップルウォッチがワンストップであなたを生かしてくれる存在になるための大きな一歩です。

Sure

もちろん

Listen, the reason this is so important is because it's passive like you don't even know that it's doing it

聞いてくれ、これがとても重要なのは、受動的だからだ。

Apple watch is the number one best-selling watch in the world

アップル・ウォッチ、世界で最も売れている時計に

Not just smart watch that means a lot of people are wearing Apple watch

スマートウォッチだけでなく、多くの人々がアップルウォッチを身に着けている

Regardless, it makes something like this

それはともかく、次のようになる。

So so accessible

とてもアクセスしやすい

Equipment that you would usually need from a doctor's office or you'd have to go somewhere and get a checkup

通常、医院で必要とされる機器や、どこかに行って診察を受けなければならないもの。

We'll just actively be reading your vitals and let you know early if something is wrong

積極的にバイタルを測定し、異常があれば早めに知らせるだけだ

Okay, the next one is I don't know maybe just as big maybe bigger is for some of you it is bigger

じゃあ、次は......わからないけど、もしかしたら同じくらい大きいかもしれない。

This is a feature that we covered in our Apple watch documentary, which will link below

これは、アップルウォッチのドキュメンタリーで取り上げた機能である。

We covered what Apple watch was like from its very inception a feature that they were trying to put out the door

アップルウォッチが誕生した当初からどのようなものであったかを取材した。

Right away and something they've been struggling to get in this watch for 10 years is blood glucose monitoring for some of you

すぐに、そして10年間この時計で苦労してきたのが、血糖値モニタリングだ。

You know why that's huge having blood glucose monitoring passively on your Apple watch

アップルウォッチでパッシブに血糖値モニタリングができることがなぜ大きいかわかるだろう

Eliminates the need for poking yourself with needles or blood leaving your body like actual

針を刺したり、血液が体外に出たりする必要がない。

Insanity and life-changing for some of you now again

狂気の沙汰であり、人生を変えた人もいる。

This has been the feature that they have struggled with the longest

これは、彼らが最も長い間苦労してきた特徴である。

So it's sort of still up in the air whether we are getting this on Apple watch 10 or not

ですから、アップルウォッチ10にこれが搭載されるかどうかは、まだ未定です

But the fact that they're working on it and it is coming is something that we should pay a lot of attention to

しかし、彼らがそれに取り組んでおり、それが実現しつつあるという事実は、我々が大いに注目すべきことだ

Lastly, but not least Ali when could we actually expect to see Apple watch 10?

最後になるが、アリはいつアップルウォッチ10を発表するのだろうか？

When would it show its fancy little Apple watch face? Well that part kind of just depends on Tim

いつアップルウォッチの文字盤を見せるのか？それはティム次第というところだろう。

Just depends on Apple really if we make a seemingly safe assumption that Apple watch plans on treating Apple watch 10

ただ、Apple watchがApple watch 10を扱う予定であるという一見安全な仮定を立てるなら、本当にApple次第だ。

Just like the iPhone 10, then we might have some dates here

iPhone10と同じように、いくつかの日程が決まるかもしれない。

For instance, the original Apple watch was announced in September of 2014, but not released until April of 2015

例えば、初代アップルウォッチは2014年の9月に発表されましたが、発売されたのは2015年の4月でした。

Using that in modern times and well

それを現代で使い、よく

Then we have some time that would put a potential announcement or release window as either later on in 2024 with the iPhone 16 or maybe we drift on into spring of 2025 either way

そうなると、発表やリリースの可能性があるのは、2024年後半のiPhone 16か、あるいは2025年の春になるかもしれない。

I ain't complaining now before you go

文句を言うつもりはない。

I just want to say one more thing if you are watching this right now

もしあなたが今これを見ているのなら、もうひとつだけ言いたいことがある。

That means I'm already gone. I have frozen myself

つまり、私はもういない。私は自分自身を凍らせた

I placed myself in my freezer and I am awaiting the announcement of Apple watch series 10. Don't worry

私は冷凍庫に身を置き、アップルウォッチシリーズ10の発表を待っている。ご心配なく

You don't need to send help. I'm cool

助けを送る必要はない。私は冷静だ。

Literally, I set an alarm for around New Year's for my cat to come get me out of the freezer. So we're good

文字通り、私は新年を迎える頃、猫が冷凍庫から私を連れ出すために目覚ましをセットした。だから私たちは大丈夫

He wears a bowtie. So like you can trust him

彼は蝶ネクタイをしている。だから信頼できる

Anybody did it happen yet?

誰か、もう実現した？