Physicalism posits that everything is physical, or at least supervenes on the physical.

物理主義は、すべてのものは物理的であり、少なくとも物理的なものの上に成り立っていると考える。

Under this view, mental states including consciousness are the result of physical interaction within the brain.

この見解では、意識を含む精神状態は脳内の物理的相互作用の結果である。

If true, the exact replications of human physical brain states should yield identical conscious experiences, leaving no room for P-Zombie.

もしそうなら、人間の身体的な脳の状態を正確に再現することで、同一の意識体験が得られるはずであり、P-ゾンビが入り込む余地はない。

They simply cannot exist because their physical equivalence to human necessitates consciousness.

なぜなら、人間と物理的に同等であるためには意識が必要だからだ。

Mind-body dualism, on the other hand, argues that mental phenomena are non-physical and thus not bound by physical laws.

一方、心身二元論は、精神現象は非物理的であり、したがって物理法則に縛られることはないと主張する。

This perspective allows for the possibility of P-Zombie, as it suggests that physical replication alone might not replicate consciousness.

この視点は、物理的な複製だけでは意識を複製できない可能性を示唆しているため、P-ゾンビの可能性を可能にする。

The mental and physical are distinct, and one can exist without the other.

精神的なものと肉体的なものは別個のものであり、一方は他方なしでも存在しうる。