Name: すべてのドゥーフェンシュミルツのバックストーリー (All Doofenshmirtz Backstories)
Uploaded: 2024-05-28T04:36:17.000Z
Duration: 13 min 56 s

It all began on the day of my actual birth both of my parents failed to show up by the age of five

すべては私が実際に生まれた日に始まった......両親は5歳までに現れなかった。

基礎受動態

I was forced to throw my own surprise party. I've got the goat Jesus the goat cheesiest place in all of

私は自分のサプライズ・パーティーを開くことを余儀なくされた。ヤギのイエスを連れてきたんだ。

Drusselstein many of my closest friends were there

ドラッセルシュタインには親しい友人たちが大勢いた。

終わったら鍵をかけておいてくれ。

But one should never walk the paths of Drusselstein with uncovered dunkelberry cake lest the dunkelberry bats swarm

しかし、ドゥンケルベリーのコウモリが群がることのないよう、ドゥンケルベリーのケーキを持ってドゥルッセルシュタインの道を歩いてはならない。

Don't make a mountain out of them all here. It's a bully named Boris who always wore big black boots

ここで山を作るな。いつも大きな黒いブーツを履いていたボリスという名のいじめっ子だ

They called him big black boots Boris the bully

黒い長靴のボリスは、いじめっ子と呼ばれていた。

He was always kicking sand in my face when I was in the sandbox

私が砂場にいるとき、彼はいつも私の顔に砂を蹴っていた。

You'll see there were only two things that made my miserable childhood bearable my giant pet cockroach

私の悲惨な子供時代を耐えさせてくれたのは、巨大なペットのゴキブリだった。

Horfrost and garlic ice cream. I love these two things so much. I wondered if combining them would

ホルフロストとガーリックアイスクリーム。この2つがとても好きなんだ。この2つを組み合わせたら

Exponentially increase my enjoyment of them when I was young I entered a science field with my very first in a door

私は若い頃、ドアで初めて科学の分野に足を踏み入れた。

I was I wasn't very clever with names yet

私はまだ名前にあまり利口ではなかった。

Just as I was about to demonstrate my invention to the judges a kid with a baking soda volcano stole the show

私が審査員に自分の発明を披露しようとしたその時、重曹火山を持った子供がショーの主役になった。

When I was a young boy my mother would never let me swim in public pools

幼い頃、母は私を公共のプールで泳がせなかった。

Reminds me of a high dive I knew as a kid at the Gimmelstump public wetness maker

子供の頃知っていたギンメルスタンプの濡れ場メーカーの高飛び込みを思い出す。

It wasn't so much of a pool as it was just a well

プールというより、ただの井戸だった

Let's just say it only had water in it on alternating Thursdays and leave it at that

木曜日は交互に水が入っていた、ということにしておこう。

Anywho in Gimmelstump jumping from the high dive was an important rite of passage

いずれにせよ、ギメルスタンプでは高飛び込みからのジャンプは重要な通過儀礼だった。

あなたは男ですか、それともシュニッツェルですか？

With all those people looking and laughing at me I just couldn't do it

あの人たちの視線と笑いの中で、私はそれをすることができなかった。

After that my father and I became increasingly distant

それ以来、父と私は次第に距離を置くようになった

Back when I was just a little Stumpel my father came home with a brand new Spitzenhound puppy that he won in a game of pokey goozen with a stick

私がまだ小さなシュトゥンペルだった頃、父が新しいスピッツェンハウンドの子犬を連れて帰ってきた。

My father said the dog was like the son he never had and named him only son

父はその犬を、自分にはいなかった息子のようだと言って、一人息子と名付けた。

Only son became an award-winning show dog bringing my father fame and fortune

一人息子は受賞歴のあるショードッグとなり、父に名声と富をもたらした。

Back in Gimmelstump in the days of my youth

若き日のギンメルスタンプに戻る

ドゥーフェンシュミルツ家は誇り高き一族だった

But those were lean times for my father and our beloved lawn gnome was repossessed

しかし、当時は父にとって不遇の時代で、私たちが愛用していた芝生のノームは差し押さえられた。

Who would protect our Zatzenfruit garden from witch's spells and wood trolls?

誰が魔女の呪文やウッドトロールからザッツェンフルーツ・ガーデンを守ってくれるのだろう？

From a tender age my father decided that it would be me

幼い頃から、父は私がやることに決めていた。

While the other children played kick the stumper and make dunkelberries I would stand for hours

他の子供たちがスタンパーを蹴ったり、ダンケルベリーを作ったりして遊んでいる間、私は何時間も立っていた。

All through the cold night as the Spitzenhound howled

寒い夜、スピッツェンハウンドが吠えた。

The next year I tried again with my even biggerinator

その翌年、私はさらに大柄な彼女を連れて再挑戦した。

And again my thunder was stolen by a baking soda volcano

またしても、私の雷は重曹火山に奪われた。

Back in Gimmelstump in the depths of my childhood

幼少の頃、ジンメルスタンプにいた頃

My parents were expecting a brand new baby girl

私の両親は生まれたばかりの女の子を妊娠していた。

My mother spent months knitting pretty dresses

母は何ヶ月もかけて可愛いドレスを編んだ

Unfortunately the baby turned out to be a boy

残念ながら赤ちゃんは男の子だった

And because we were out of material I was forced to wear those same dresses for an entire year

そして、材料が足りなかったので、同じドレスを1年間着続けることを余儀なくされた。

Drawing mockery and scorn from all of my manly classmates

男らしい同級生たちから嘲笑と軽蔑を浴びる

When I was a boy the smell of pork emanating from me was so bad because

私が子供の頃、豚肉から発せられる臭いはとてもひどかった。

Well the reasons aren't important it was part of a different emotionally scarring backstory I'm not getting into

まあ、理由はどうでもいいんだけど......それは、僕が立ち入らない、別の心の傷を負ったバックストーリーの一部だったんだ

Regardless the smell of pork was so bad that no one would come near me

とにかく豚肉の臭いがひどくて、誰も近寄ろうとしなかった。

So one day the carnival came to town and I needed money because of

ある日、カーニバルが町に来て、お金が必要になったんだ。

Well yet another backstory that basically my parents disowned me I was being raised by ocelots

まあ、まだ別の裏話があるんだけど、基本的に僕の両親は僕を勘当していて、僕はオセロットに育てられていたんだ。

The point is I had to get a job at the carnival but the only work was at the dunking booth

要は、カーニバルで仕事を得なければならなかったが、仕事はダンクブースだけだったということだ。

And not as the guy who got dunked though I was what they threw to dunk him

そして、ダンクされた男としてではなく、ダンクするために投げられたものだった。

Okay look at it long backstory short I got a balloon at the carnival

カーニバルで風船をもらったんだ。

I drew a face on him I sprayed him with special lifelong lasting spray I created and I named him Balloonie

私は彼に顔を描き、私が作った特別な長持ちするスプレーを吹きかけた。

He became my best friend in the whole world yada yada yada

Then one tragic day when I was protecting our garden as a lawn gnome

ある悲劇的な日、私は芝生のノームとして庭を守っていた。

Whatever you remember that backstory Balloonie started floating away

その裏話を覚えているかはともかく、バルーニーは浮遊し始めた。

私は手を伸ばして彼をつかまえようとしたが

そして、バルーンニーとは二度と会うことはなかった。

My mother's love was always inexplicably linked to kickball

母の愛とキックボールはいつも不可解に結びついていた

And my brother was an expert from the start

兄は最初からエキスパートだった

But I lacked finesse so it would do the test

でも、フィネスが足りなかったから、テストはできた。

I couldn't kick my way right into her heart

彼女のハートに蹴りを入れることはできなかった。

One day when I was walking through the claw machine district something caught my eye

ある日、クロー・マシーン地区を歩いていると、あるものが目に留まった。

In this machine that usually just has rocks in it

普段は石が入っているだけのこのマシンで

Fortunately I had with me my allowance which I'd been saving for a whole year

幸いなことに、1年間貯めたお小遣いがあった。

I dropped it into a slot and carefully maneuvered the claw toward the beckoning fuzzy grail

私はそれをスロットに落とし、手招きしているファジー・グライルに向かって慎重に爪を操作した。

Odds were against me but then it happened

不利な状況だったが、それが起こった

The miracle! The claw grabbed the stuffed animal it was mine!

奇跡！爪がぬいぐるみをつかんだ......それは私のものだった！

Then like a knight of yore I gallantly gave the prize to my beloved mother

そして、昔の騎士のように、私は勇敢にも愛する母に賞を与えた。

Who immediately turned around and gave it to my brother Roger

ロジャーはすぐに振り返って兄にそれを渡した。

I was crushed as I watched Roger produce a big red marker and write his name on the toy

ロジャーが大きな赤いマーカーを出し、おもちゃに自分の名前を書くのを見て、私は絶句した。

And then afterwards proceeded to do the same to my mother claiming both as his own

そしてその後、私の母にも同じことをした。

And effectively shutting me out of the family dynamic

そして、事実上、家族の絆から私を締め出す。

In the middle school three years ago on the job of a backrest

3年前の中学時代、背もたれの仕事で

And on this same day I realized I was not a magician

そしてこの日、私は自分がマジシャンではないことに気づいた。

On the contrary I met the person exactly who I was

それどころか、私はまさにその人に会った。

He told me to go backstage and decorate a dress for my important couple

楽屋に行って、私の大切なカップルのためにドレスを飾りなさいと言われた。

Ever since the seventh grade I have wanted to be a magician

中学1年生のときから、マジシャンになりたいと思っていた。

しかし、かなり厳しい道のりだった

待って、ウサギのボボはどこ？

Can somebody please get me out of this? Anyone?

誰か私をここから連れ出してくれる？誰か？

See during my teen years I was very adept at hand shadows

10代の頃、私はハンドシャドウが得意だった。

パーティーでのおもてなしに最適だった。

そしてフロイラインとの出会い

But then one day there was a new puppeteer in town

ところがある日、街に新しい人形遣いが現れたんだ

His name was Hans and his hands were huge

彼の名前はハンスで、手が大きかった

私たちは彼を巨大なハンス・ハンスと呼んでいた。

彼の人形劇はゴミのようだった

字幕リスト動画再生

すべてのドゥーフェンシュミルツのバックストーリー (All Doofenshmirtz Backstories)

realize

force

brand

quality