An unsettling feeling...

不安な気持ち...。

Is she going to go out again?

また出かけるのかな？

- Bye Zero, I'll be back..!!

- バイバイ、ゼロ、ちゃんと帰ってくるからね！

It's clear now.

わかったぞ。

Jipsa..has..changed..!!

ジプサは...変わった...!

[4 Things Cats Do When They're Unhappy With Their Owner]

[猫が飼い主に不満があるときにする4つのこと].

Zero is going to be so mad.

ゼロが怒ってしまう。

I'm home...

ただいまー

Look at the time! I told you that the curfew is 2pm!! - Aaahh, I'm so sorry.

時間を見ろ！門限は14時だって言っただろ！- あぁ、ごめんなさい。

1. Interrupt the owner

1. 主人の邪魔をする

Hmm. Perfect.

ふむ。完璧だ。

If the owner does not pay attention to his cat because he's on his phone or computer, the cat may be unhappy.

飼い主がスマホやパソコンに夢中で猫を見ていないと、猫は不機嫌になるかもしれません。

- What about me..?! - Mr. Smartphone, here!

- 僕は...?! - スマートフォンさん、ここだよ!

The cat will express her dissatisfaction by interrupting the owner, such as climbing up his body or blocking his view.

猫は飼い主の体をよじ登ったり、視界を遮るなど、飼い主の邪魔をすることで不満を表現します。

This means that cats want to get attention from the owner,

つまり、猫は飼い主から注目されたいのです。

so you should spend time with your cat no matter how busy you are.

なので、どんなに忙しくても、猫との時間は大切にしましょう。

I'm gonna get upset..!!

僕、怒るぞ......!

I'm gonna play with you now. Zero!! Peek-a-boo, Zero!!

今から遊んであげるよ、ゼロ！かくれんぼだ、ゼロ！

2. Stare from afar

2. 遠くから見つめる

If the phone rings loudly, she'll be excited again.

電話が大音量で鳴ったら、彼女はまた喜ぶだろう。

Cats understand to some extent their owner's daily activities as they spend much of their day observing people.

猫は一日の大半を人間観察に費やしているため、飼い主の行動をある程度理解しています。

Time to take a nap...

お昼寝の時間だ...

Huh?!

あれ？

So if the owner does something he doesn't usually do, his cat may stare at him because she doesn't know what he is doing.

飼い主が普段やらないことをすると、猫は何をやっているのかわからず、じっと見てくることがあります。

For goodness sake.

勘弁してくれ。

However, cats' such behavior also means that they are dissatisfied with what the owner is doing. - Zero, I'll be back!!

しかし、猫のこうした行動は、飼い主の行動に不満があるということでもあります。- ゼロ、すぐ戻るね！

What's this smell?

なんだこの匂いは？

- What's wrong? - So if a cat has a problem with the owner, she may look at him from a distance while not approaching him.

- どうしたの？- ということで、飼い主に問題がある場合、猫は飼い主に近づかず遠くから見ていることがあります。

Huh?! Are you really going?!

え？本当に行くの？

3. Treat the owner like a stranger

3. オーナーを他人扱いする

- Zero! - Jipsa!!

- ゼロ！- ジプサ!

- Hello~ - Meow?!

- こんにちは。- ニャ？！

Cats, who are territorial animals, hate changes in their surroundings.

縄張り意識の強い猫は、周囲の変化を嫌います。

- What was just that?! - Zero, open up~!!

- 今のはなんだ？- ゼロ、開けて〜！

Therefore, if the owner brings a stranger home or keeps on being away from the house for a long time, they may feel anxious.

そのため、飼い主が見知らぬ人を家に連れてきたり、長い間家を空けたりすると、不安になることがあります。

Zero, I'm home…Huh?

ゼロ、ただいま...あれ？

In such cases, cats will be unhappy with the owner's behavior, and treat him like a stranger and act in a cold manner and treat him like a stranger and act in a cold manner.

このような場合、猫は飼い主の行動に不満を持ち、飼い主を他人扱いし、冷たい態度をとるようになります。

Zero!

ゼロ！

4. Take their anger out on the owner

4. オーナーに怒りをぶつける

Is she late again?

また遅刻？

Jipsa...

ジプサ...

Cats may become stressed and show aggressive behavior if situations which are different from their daily lives are repeated.

猫は日常と異なる状況が繰り返されるとストレスを感じ、攻撃的な行動をとることがあります。

Zero!

ゼロ！

I DIDN'T MISS YOU!!!!

寂しくなんかなかったぞ!!!!

In such a case, cats will take their anger out on the owner by suddenly attacking or biting the owner.

このような場合、猫は突然飼い主に襲いかかったり、噛みついたりして、飼い主に怒りをぶつけます。

If cats live with other cats or other animals, the other pets may also become the target of their anger, so the owner needs to take caution.

他の猫や他の動物と同居している場合、他のペットも怒りの対象になることがありますので、飼い主は注意が必要です。

Really unhappy.

本当に悲しい。

Come on!

もう！

There's a limit to letting things go..!!

放っておくにも限度がある..!!

When will this things go home?

いつ帰ってくるの？

Gosh..

あぁ...