According to recent statistics, it's said that

最近の統計によると、次のように言われている。

learning English can bring a series of benefits.

英語を学ぶことは、さまざまなメリットをもたらす。

Among them are improved and widened employment prospects.

その中には、雇用見通しの改善と拡大も含まれる。

Exploring the world with confidence.

自信を持って世界を探検する

Opening up a world of entertainment and popular culture.

エンターテインメントと大衆文化の世界を切り開く。

And believe it or not, it can even help you with your problem

そして、信じられないかもしれないが、それはあなたの問題を解決する助けにさえなる。

solving skills.

解決能力。

Today, we are going to learn English with news.

今日はニュースを使って英語を学びましょう。

In this lesson, we'll understand the vocabulary and structures they use.

このレッスンでは、彼らが使う語彙と構造を理解する。

And you'll take a quiz to check your comprehension

そして、理解度をチェックするためにクイズに答える。

while seeing examples of news related vocabulary

ニュース関連の語彙の例を見ながら

from TV series and real events.

テレビシリーズや実際の出来事から。

The news is a great resource because no matter if it's art,

ニュースは素晴らしい情報源だ、

celebrities, politics or any other topic, that's interesting.

有名人、政治、その他どんな話題でも面白い。

You can find new broadcasts that you will enjoy by watching the news.

ニュースを見ることで、楽しめる新しい放送を見つけることができる。

You improve your listening.

リスニングが上達する。

Boost your vocabulary and expand your cultural repertoire

ボキャブラリーを増やし、文化的レパートリーを増やす

to discuss the topic you like with actual English speakers.

好きなトピックについて、実際に英語を話す人たちと話し合うことができます。

If you are new here and don't want to miss out on lessons like this

もし、あなたがここに来たばかりで、このようなレッスンを見逃したくないなら

that help you understand real English without getting lost, without missing

迷うことなく、聞き逃すことなく、本物の英語を理解することができる。

the jokes and without subtitles, then just click on that subscribe button.

字幕なしでジョークを楽しみたい方は、購読ボタンをクリックしてください。

And bell down below to join our community of over 4.8 million learners.

そして、480万人を超える学習者のコミュニティに参加するには、下のベルを押してください。

In the next part of the lesson,

次のレッスンでは

I'll teach you how to better understand and use the news to improve your English.

英語を上達させるために、ニュースをよりよく理解し、活用する方法をお教えします。

Before we jump into that, just like the news, podcasts are great

その前に、ニュース同様、ポッドキャストも素晴らしいものだ。

and convenient way to create an English listening habit

英語を聞く習慣を作る便利な方法

and you can do it for free on the RealLife English app.

リアルライフ・イングリッシュのアプリを使えば無料でできます。

It's the only place where you can get a transcript

成績証明書が発行されるのはここだけです。

for the full episode and learn all of the important vocabulary and more.

全エピソードをご覧になり、重要な語彙などを学んでください。

Plus, many learners like you tell me that they are frustrated

それに、あなたのような学習者の多くは、フラストレーションを感じていると私に言う。

that they don't have anyone to practice what they are learning with.

学習していることを実践する相手がいないのだ。

Well, on the RealLife app, you can have conversations

RealLifeアプリでは、会話をすることができます。

in English with people from all around the world

世界中の人々と英語で

at the touch of a button and discover new cultures.

ボタンを押すだけで、新しい文化を発見できる。

So if you are ready to step outside of the classroom and live your English,

教室を飛び出し、自分の英語を使って生活する準備ができているのなら、

then download the app now by searching for RealLife English in the Apple

今すぐアプリをダウンロードしてください。

App or Google Play Store, or simply click up here or down in the description below.

アプリまたはGoogle Playストア、または以下の説明の上か下をクリックしてください。

As I mentioned at the beginning of the video, watching

冒頭で述べたように、このビデオを見ることは

or listening to the news is a great source of listening inputs.

を聴いたり、ニュースを聴いたりすることは、リスニング・インプットの大きな源となる。

This will eventually help you with grammar and vocabulary

これは最終的に文法と語彙の助けになる。

as they will come to you in a more intuitive way.

そうすれば、より直感的に理解できるようになる。

Listening to English will help you get a feel for the language

英語を聞くことで、言語感覚をつかむことができる

and build a memory bank in your brain with the words you have seen and heard.

そして、見聞きした言葉で脳の中に記憶バンクを作るのだ。

That's why you shouldn't worry

だから心配する必要はない

if you're not able to understand 100% of what's being said.

もし、あなたが話の内容を100％理解できないのであれば。

Even when you have the news

ニュースがあっても

in your own language, you are still able to understand the context,

母国語であっても、文脈を理解することはできる、

even if you are doing something else while watching or seeing them.

見ている最中に他のことをしていたとしてもだ。

Let's try.

やってみよう。

You should focus on getting the main message,

メインメッセージを伝えることに集中すべきだ、

not only understanding every word.

一言一句を理解するだけではない。

Listen to the news opening and take the quiz.

ニュースのオープニングを聞いて、クイズに答えよう。

I hope you enjoyed learning all about the news today.

今日のニュースを楽しんでいただけたなら幸いだ。

If you can't get enough of lessons with your favorite TV

好きなテレビ番組のレッスンに飽き足らないなら

series, movies and songs, then make sure you follow us on Instagram

シリーズ、映画、歌など、Instagramのフォローをお忘れなく。

because we make new lessons there every single day.

なぜなら、私たちはそこで毎日新しいレッスンを行っているからだ。

Next to help you better understand fast English.

次のページ 速い英語をより理解するために

I would recommend that you learn English

英語を学ぶことをお勧めする

with this lesson we made on the Real Life English Channel.

リアルライフ・イングリッシュ・チャンネルで作ったこのレッスンで。

Let's check out a clip from that.

その映像を見てみよう。

We have some breaking news out

速報をお伝えします。

of a fast food restaurant in Washington, D.C.

ワシントンD.C.のファーストフード店の。

An unidentified exchange student was in McDonald's

正体不明の留学生がマクドナルドにいた

when a team member asked him, What would you like?

というチームメンバーの問いかけに、彼はこう答えた。

The exchange student was confident

留学生は自信を持っていた

because he'd practiced many times before in his head.

頭の中で何度も練習していたからだ。

He replied, “I'll have a sprite, please”.

彼は「スプライトをください」と答えた。

He'd been waiting a while when his name was called.

自分の名前が呼ばれたとき、彼はしばらく待っていた。