We took this idea to the streets of New York City.

ニューヨークシティの街頭に、このアイディアを持ち込んでみました。

Dylon's the homeless guy, these are the robbers.

ダイロンがホームレスで、彼らが強盗です。

Let’s see what reactions we get!

ではどんな反応が得られるか見てみましょう！

Oh no! Come on! No! Seriously?

うそだろ！おい！本気か？

Come on! Don’t do that!

おい！そんなことするなよ！

Put that back! Put that back!

それを返せ！返すんだ！

So we’d been here for over an hour and only one person confronted her about stealing the money.

私たちはここに1時間以上いましたが、彼女がお金を盗んだことについて立ち向かったのは、1人だけでした。

Now let’s see what happen when a guy steals the money.

それでは、男性がお金を盗んだときには、何が起こるか見てみましょう。

Yo, thief! Yo! Put that back!

おい、泥棒！おい！それを返せ！

What happened man?

なんだって言うんだ？

I wanna buy food.

食べ物を買いたいんだ。

No! Put that back right now!

いや、今すぐそれを返せ！

Why? You gonna buy me food?

なんでだよ？あんたが食べ物を買ってくれるのか？

Put that back right now!

今すぐそれを返せ！

You are a thief.

お前は泥棒だ。

Put that back!

それを返せ！

What did you mean?

どういう意味だよ？

Put that back right now!

今すぐそれを返せ！

Put that back now!

今すぐに！

Do you understand what I’m saying?

何言ってるかわかってるか？

Put that back right now!

今すぐそれを返すんだ！

I’m trying to buy food. Put that back right now!

食べ物を買おうとしてるんだよ。　それを今すぐ返せ！

I respect that.

尊敬するよ。

You know why?

なぜかわかりますか？

Cause we are filming a social experiment and the camera is right there.

なぜなら、私たちは社会実験を撮影しているんです。カメラはすぐそこにあります。

Good thing, man!

良いことをしましたね！

We need more people like you.

あなたのような人がもっと必要です。

Good job!

すばらしい！

You are a hero, sir.

あなたはヒーローです。

Thank you, thank you for your help man.

ご協力いただき、ありがとうございます。

Ah! Come on!

ええ、うそだろ！

He just took all his money out!

あいつが彼のお金を全部取って行った！

Yo! You took his money?

おい！彼の金を取ったのか？

No, I didn’t. I didn’t take his money.

いや、やってない。彼のお金を取ったりしてないよ。

We’re doing a social experiment, he’s an actor.

私たちは社会実験をしているんです。彼は俳優です。

Thank you! You save the day. Thank you!

ありがとう！おかげで助かりました。ありがとうございます！

Hey! Hey! Wow! Wow! Hey!

おい、おい、おい！おい！

[Their's no definition of what a thief looks like...]

【泥棒がどのような見た目をしているかについての定義はありません・・・】

[If you see something, say something.]

【もし何か見かけたら、何か言いましょう。】

Thank you guys for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

Hope you enjoy that, make sure that you go check out DylanDdogTv and OckTV.

お楽しみ頂けていれば幸いです。必ずDylanDdogTvとOckTVをチェックしてくださいね。

I’ll put the link on description.

概要欄にリンクを置いておきます。

Also, make sure you go check out youtube.com/Brocialites.

また、youtube.com/Brocialitesもチェックしてください。

These guys did the super funny remake to my new Nutella prank.

彼らは、私がやった新しいヌテラに関するいたずらに、超面白いリメイクをしました。

The link is in the description and I’ll put the annotation right over there.

リンクは概要欄にあります。注釈もそこに置いておきます。

Click right there and we’ll see you guys next time with the new video, peace!

それをクリックしてくださいね。また次回、新しい動画でお会いしましょう。平穏を！