Music mogul Sean "Diddy" Combs is no stranger to controversy, but what he's been accused of recently is particularly serious and shocking. 

音楽界の大物、ショーン "ディディ"・コムズは物議を醸すことに慣れている。

Here's everything that's come out so far.

最近、特に深刻でショッキングなことが起きている。 これまでに発表されたものをすべて紹介しよう。

In 2019, Diddy's ex, Gina Huynh, went on the podcast "Unwine With Tasha K," where she made claims about abuse.

2019年、ディディの元恋人ジーナ・フインはポッドキャスト「Unwine With Tasha K」に出演し、次のように語った。

During his "on-again, off-again" relationship with Cassie Ventura, Diddy met Huynh, a fitness influencer and model.

虐待についての主張キャシー・ヴェンチュラとの "行ったり来たり "の交際中、

Huynh claimed on the show that when she was caught texting with a man, Diddy lost his mind and beat her.

ディディはフィットネス・インフルエンサーでモデルのフインと知り合った。フインは番組で次のように主張した。彼女が男とメールしているのがバレたとき、ディディは気が狂って彼女を殴った。

"He, like, stomped on my stomach really hard — I, like, took the wind out of my breath. I couldn't breathe."

「彼は私のお腹を強く踏みつけた、息ができなかった。息ができなかった

Huynh added that she tried to fight back, and he pulled her hair and began wailing on her head with his fist.

フインは反撃しようとしたと付け加えた、彼は彼女の髪を引っ張り、拳で彼女の頭を叩き始めた。

Huynh also claimed that when she became pregnant with Diddy's child, he offered her thousands of dollars to terminate it.

フインはまた、彼女がディディの子供を妊娠したとき、ディディが彼女に数千ドルを提供したと主張した。

She said that while she did terminate the pregnancy, she didn't accept the money, because she wanted to prove to him that she was the kind of woman that wasn't interested in money—she genuinely loved him.

ドルで中絶した。彼女は妊娠を中絶した、彼女はそのお金を受け取らなかった。 彼女はお金には興味がなく、純粋に彼を愛していた。

"I just wanted him to be nice to me. That's it."

「私はただ、彼に優しくしてほしかった。それだけ」。

In 2022, New York State Governor Kathy Hochul signed the New York Adult Survivors Act.  

2022年、ニューヨーク州知事のキャシー・ホーチュルは「ニューヨーク成人遺族法」に署名した。その

The law gave sexual assault survivors one year to sue their abusers, no matter how long ago an incident took place.

この法律により、性的暴行の生存者は加害者を訴えることができるようになった、

Over 3,000 civil lawsuits were filed under the act; the one-year window expired at the end of November 2023.

どんなに昔の事件であっても。3,000件以上の民事訴訟が1年間の期限は2023年11月末までだった。

One of those lawsuits came from Diddy's former longtime partner, Cassie Ventura.

そのうちのひとつが、ディディのかつての長年のパートナーからの訴訟である、

According to court documents, the "Me & U" singer claimed Diddy often kicked her, stomped her, and beat her, giving her black eyes

キャシー・ヴェンチュラ裁判資料によると、『Me & U』のシンガーはディディにしばしば蹴られたと主張している、

The suit also alleged he would rape Ventura if she tried to leave him and forced her to engage in sex acts with other men while he filmed them.

彼女を踏みつけ、殴り、黒目にさせた。この訴訟では、彼はまたヴェンチュラは、もし彼女が彼のもとを去ろうとしたら、他の男たちとの性行為を強要した。

The documents also claimed that Diddy constantly reminded Ventura how dangerous he was, forcing her to carry his gun in her purse. 

を撮影していた。書類には、ディディはヴェンチュラがいかに危険な男であるかを常に思い知らされていたとも書かれている、

Another allegation in the suit was that Diddy blew up rapper Kid Cudi's car after he showed, quote, "romantic interest in Ventura."

財布に自分の銃を入れることを強要したのだ。 この訴訟のもうひとつの主張はヴェンチュラにロマンチックな興味を示したラッパー、キッド・クディの車を爆破したディディ。

Diddy denied all the claims in the suit.

ディディは訴訟での主張をすべて否定した。

Ventura was only 19 when she met Diddy, who was 37 at the time.

当時37歳だったディディと出会ったとき、ヴェンチュラはまだ19歳だった。彼はすぐに彼女を

He quickly signed her to Bad Boy Records, which is allegedly where he first started to exercise control over her.

バッド・ボーイ・レコードは、彼が最初に彼女を支配し始めた場所だと言われている。

Ventura's lawsuit became public on November 17, 2023.

ベンチュラの訴訟は2023年11月17日に公になった。そのわずか1日後である、

Just a day later, Diddy's team settled with Ventura out of court.

ディディのチームがヴェンチュラと法廷外で和解。ディディの弁護士、ベン・ブラフマン、

Diddy's lawyer, Ben Brafman, stressed that the settlement wasn't an admission of guilt, telling NPR,

和解は罪を認めたものではないと強調し、NPRに語った、

"Mr. Combs' decision to settle the lawsuit does not in any way undermine his flat-out denial of the claims. He is happy they got to a mutual settlement and wishes Ms. Ventura the best."

「コムズ氏が和解に踏み切ったからといって、彼の全面的な否定が損なわれるわけではないクレームについて。彼はお互いの和解が成立したことを喜んでおり、ベンチュラさんの幸せを祈っている"

Brafman claimed that Ventura was demanding $30 million and threatened to write a book about their relationship if Diddy didn't pay up. Ventura also made a statement, saying,

ブラフマンは、ヴェンチュラが3000万ドルを要求し、本を書くと脅していたと主張した。ヴェンチュラは、ディディが金を払わなければ、2人の関係についてどうするつもりなのか、と言った。ヴェンチュラもこう声明を出した、

"I have decided to resolve this matter amicably on terms that I have some level of control. I want to thank my family, fans and lawyers for their unwavering support."

「私は、この問題を友好的に解決することを決めた。コントロールの。家族、ファン、弁護士たちの揺るぎないサポートに感謝したい。

The terms of the settlement have not been disclosed to the public, but Ventura was reportedly offered an "eight-figure payout" to dissuade her from filing the suit in the first place.

和解の条件は公表されていない、しかし、ヴェンチュラはそれを思いとどまらせるために「8桁の報酬」を提示されたと伝えられている。 彼女はそもそも訴訟を起こさなかった。

Five days after Cassie Ventura filed her suit, and just one day before the New York Survivors Act's lookback expired, a woman named Joi Dickerson-Neal filed her own lawsuit alleging that she was "drugged, assaulted, and abused" by Diddy in 1991, when she was a student at Syracuse University.

キャシー・ヴェンチュラが提訴した5日後、そしてそのわずか1日前だった。ニューヨーク遺族法のルックバックが期限切れとなり、ジョイ・ディッカーソン＝ニールという女性が自身の遺族法を申請した。 1991年にディディから「薬物を飲まされ、暴行を受け、虐待を受けた」とする訴訟を起こした、

She claims that the two met at a restaurant where she worked as a server, and she agreed to a date with him, according to USA Today.

彼女がシラキュース大学の学生だった頃だ。 彼女は、2人はレストランで知り合ったと主張している。USAトゥデイ紙によると、彼女はサーバーとして働いていた店で、彼とのデートに同意したという。

Dickerson-Neal claims that Diddy drugged her cocktail, then took her to his recording studio and eventually to his home, where he assaulted her.

ディッカーソン＝ニールは、ディディが彼女にカクテルを飲ませたと主張している、その後、彼女を自分のレコーディング・スタジオに連れ込み、最終的には自宅に連れ込んで暴行を加えた。

Dickerson-Neal also alleged that Diddy recorded the assault and shared it with other people in the music industry.

彼女ディッカーソン＝ニールはまた、ディディがその暴行を録音し、それを他の女性と共有したと主張した。

Davante Swing, of the group Jodeci, admitted to watching the tape.

音楽関係者グループ、ジョデシのダバンテ・スウィングがテープを見たことを認めた。

"If you include not only Sean 'Diddy' Combs, but his associates, this is actually the third lawsuit in as much time."

「ショーン'ディディ'コムズだけでなく、しかし、彼の仲間は、実はこれが3件目の訴訟なのです」。

The same day, another woman, who did not give her name, filed suit against Diddy and R&B singer Aaron Hall for an assault in the early '90s.

同じ日、名前を明かさなかった別の女性がディディを訴えた。

Jane Doe No. 2 claimed that Diddy and Hall took turns assaulting her and a friend when they were passed out.

とR&B歌手のアーロン・ホールが90年代初頭に起こした暴行事件。ジェーン・ドウNo.2は次のように主張した。ディディとホールが交互に、気絶していた彼女と友人を暴行。ローリングストーン

Rolling Stone reports that the suit also states that Diddy returned to her home days later and assaulted and choked her, worried she would disclose his behavior to the woman he was dating.

ディディはその数日後、彼女の家に戻って暴行を加えたという。と首を絞め、交際女性に自分の行動をバラされることを心配した。

In December 2023, another Jane Doe came forward and accused Diddy, his longtime Bad Boy CEO Harve Pierre, and an unnamed male friend, of gang rape in 2003, when she was only 17.

2023年12月、別のジェーン・ドウが名乗り出てディディを告発した、彼の長年のバッドボーイCEOであるハーヴェ・ピエールと無名の男友達が、2003年に集団レイプを働いた、

This suit was technically the fourth filed within five days of Ventura's.  

彼女はまだ17歳だった。この訴訟は、ヴェンチュラの訴訟から5日以内に起こされた4件目のものである。

A former Bad Boy Records assistant also came forward to allege grooming and harassment.

バッド・ボーイ・レコードの元アシスタントも、グルーミングとハラスメントを受けたと名乗り出た。

The suit from Jane Doe No. 3 included photos to back up the claims.

身元不明者3号の訴えには、主張を裏付ける写真が添付されていた。彼女はピエールに

She says she met Pierre at a lounge in Detroit, where he boasted about being friends with Diddy.

デトロイトのラウンジでディディと友達だと自慢していた。ドウは次のように主張している。

Doe alleges that Pierre convinced her to get on a private jet and travel to the Diddy's House Recording Studio in Manhattan.

ピエールは彼女を説得し、プライベート・ジェットに乗って、ダディーズ・ハウスのレコーディング・スタジオに向かった。

Doe claims that prior to boarding the flight, Pierre smoked crack and forced her to perform oral sex.

マンハッタンドウは、フライトに乗る前にピエールがクラックを吸い、彼女に次のようなことを強要したと主張している。

Upon arriving, Doe's suit claims that she was given drugs and alcohol, then was sexually assaulted by Diddy, Pierre, and their friend, while she was saying "stop."

オーラルセックスをするために。到着後、ドウの訴えによれば、彼女はドラッグとアルコールを飲まされたという、と言っている間に、ディディとピエールとその友人から性的暴行を受けた。

On December 6, 2023, Diddy posted a blanket denial on X, formerly Twitter, writing in part,

2023年12月6日、ディディはX（旧ツイッター）に全面否定を掲載し、次のように書いた、

"Let me be absolutely clear: I did not do any of the awful things being alleged. I will fight for my name, my family and for the truth."

「はっきりさせておきたい。疑われていること。私は自分の名前と家族のため、そして真実のために戦う」。

In court, though, Diddy's team has onlyfiled one official motion of response, in February 2024.

しかし法廷では、ディディのチームは正式な反論を1件しか提出していない、

According to Billboard, Diddy claims that Jane Doe Number 3's allegations compromised "his constitutional right to due process."

を2024年2月にリリースする。ビルボードによると、ディディは、ジェーン・ドウ・ナンバー3の申し立てについて次のように主張している。

Diddy's attorney claims in the filing, "[Combs] never participated in, witnessed, or was or is presently aware of any misconduct, sexual or otherwise, relating to plaintiff in any circumstance whatsoever."

"適正手続きに対する彼の憲法上の権利 "を侵害した。ディディの弁護士は申請書の中でこう主張している、「コームズが）不正行為に参加したことも、目撃したことも、不正行為を知っていたことも、現在知っていることもない、 性的であろうとなかろうと、いかなる状況であろうと、原告に関するものである。"

Diddy and his team also questioned the validity of the photos and requested that Doe No. 3 drop the suit.

ディディと彼のチームも写真の正当性に疑問を呈し、次のように要求した。

They called the suit, quote, "unconstitutional on its face, both substantively and procedurally." Pierre also filed a separate motion.

は訴訟を取り下げた。彼らはこの訴訟を、引用符で囲んで「表面上は違憲」と呼んだ、実質的にも手続き的にも" ピエールもまた別の申し立てを行った。

On February 29, Judge Jessica Clarke ruled that Jane Doe No. 3 could not proceed with the lawsuit anonymously.

2月29日、ジェシカ・クラーク判事は、ジェーン・ドウNo.

If she wants to move forward, she will have to do so publicly, and both Diddy and Pierre's opposition filings will be under seal until Jane Doe No. 3's identity is revealed.

匿名で訴訟を起こした。もし彼女が前に進みたいのであれば、公にそうしなければならないだろう、また、ディディとピエールの異議申立書は、ジェーン・ドウが提出するまで封印される。

Jane Doe No. 3 and her lawyers argued that going public would create traumatic press attention, but the judge still contended she had to reveal her identity.

No.3の身元が明らかにジェーン・ドウNo.3と彼女の弁護士は、公表することは以下のことを意味すると主張した。しかし判事は、彼女が身元を明かさなければならないと主張した。

On February 27, 2024, an then-unnamed male producer filed yet another lawsuit alleging sexual assault and misconduct.

2024年2月27日、当時無名の男性プロデューサーがまたもや性的被害を訴えて訴訟を起こした。

The producer accused Diddy of forcing him to engage in sexual acts with sex workers and participate in assaults.

暴行と不品行このプロデューサーは、ディディが彼に性行為を強要したと告発した。

Diddy's attorney, Shawn Holley, stated in a filing, "We have overwhelming, indisputable proof that his claims are complete lies. We will address these outlandish allegations in court and take all appropriate action against those who make them."

ディディの弁護士ショーン・ホーリーが提出した書類によると、ディディは、労働者でありながら暴行に加わっていた。ディディの弁護士、ショーン・ホーリーは提出書類の中でこう述べている、「私たちは、彼の主張が完全な嘘であるという圧倒的で議論の余地のない証拠を持っている。われわれは次のように対処する これらの突拍子もない申し立てを法廷で行い、それを行った者たちに対してあらゆる適切な措置を取る。

The accuser was revealed to be Rodney "Lil Rod" Jones.

告発者はロドニー・"リル・ロッド"・ジョーンズであることが明らかになった。訴訟では、ジョーンズは次のように主張している。

The lawsuit claims that Jones traveled and even lived with Diddy from 2022 to 2023.

2022年から2023年までディディと旅行し、同棲もしていた。ジョーンズの弁護士によると

According to Jones' lawyers, he, quote, "recalls waking up naked, dizzy, and confused" with two male sex workers and Diddy.

彼は「裸で目が覚め、めまいがし、混乱したのを覚えている」。

Jones shockingly also named Diddy's son, Justin Combs, in the suit.

ジョーンズは衝撃的なことに、ディディの息子であるジャスティン・コムズの名前も訴訟で挙げている。ジャスティンはジョーンズに言う、

Justin says Jones, who is requesting $30 million, is simply looking for a payday.

3,000万ドルを要求している彼は、単に給料日が欲しいだけなのだ。

Jones also brought Universal Music Group into it, alleging that executives knew about what was going on, and should have stepped in and stopped it.

ジョーンズはユニバーサル・ミュージック・グループも巻き込んだ、経営陣はこの事態を知っていたのだから、介入すべきだったと主張している。

It's also been reported that Jones' filing included photos.

と止めた。ジョーンズが提出した書類には写真も含まれていたと報じられている。

"Still photos of what the complainant says they have videos of, of groping him."

"告訴人が、彼の体を触ったビデオがあると言っているものの静止画"

Multiple famous women, including songwriter Tiffany Red and designer Kimora Lee Simmons, spoke out on behalf of the survivors. 

ソングライターのティファニー・レッドやデザイナーのキモラ・リー・シモンズなど、複数の有名女性、

Red wrote an open letter in Rolling Stone titled "Sean Combs Traumatized Me'' that included details of alleged verbal abuse of Red and Ventura on the latter's 29th birthday.

が生存者を代表して発言した。 レッドは『ローリング』誌に公開書簡を寄せた。ショーン・コムズは私にトラウマを植え付けた」と題されたStone誌の記事には、以下のような疑惑の詳細が書かれている。 ヴェンチュラの29歳の誕生日にレッドとヴェンチュラに罵詈雑言を浴びせた。レッドはこう書いた、

Red wrote, "She later told me you made her have a 'Freak Off' — which Cassie described in her lawsuit as an arrangement where you would make her perform sexual acts with male sex workers — that night. [...] I am disturbed to my core by this."

彼女は後で、あなたが彼女に "フリーク・オフ "をさせたと言った。彼女の訴訟は、あなたが彼女に性行為をさせるという取り決めだった。 その夜、男性セックスワーカーたちは[...）私はこのことに心の底から動揺している」。

Simmons was famously best friends with the mother of three of Diddy's children, Kim Porter.

シモンズはディディの3人の子供の母親と親友だったことで有名だ、

Porter sadly passed away in 2018, at the age of 47, from pneumonia.

キム・ポーターポーターは2018年、惜しくも47歳でこの世を去った、

The day Ventura filed her lawsuit, Simmons posted on her Instagram story, "As you sow, so shall you reap."

肺炎からヴェンチュラが訴訟を起こした日、シモンズは自身のインスタグラムのストーリーに投稿した、「蒔いた種は刈り取る。

On December 2, 2023, Simmons' house caught fire while she and her children were inside. They all made it out safely.

2023年12月2日、シモンズの家は彼女と子供たちが家の中にいるときに火事になった。子供たちは

Some online observers pointed fingers at Diddy, though there was no evidence connecting him to the fire.

は全員無事に生還した。ネット上ではディディを非難する声もあった、しかし、彼と火事を結びつける証拠は何もなかった。

Diddy hadn't won a Grammy in 20 years when he was nominated for the Best Progressive R&B Album award in 2024 for "The Love Album: Off the Grid."

最優秀プログレッシブR&B賞にノミネートされたとき、ディディは20年間グラミー賞を受賞していなかった。

The women's rights group UltraViolet quickly started a petition asking the Grammys to revoke his invitation and nomination, as well as ban him from future Grammys shows and Academy membership.

ザ・ラブ・アルバム」で2024年にアルバム賞を受賞： オフ・ザ・グリッド"女性の権利団体ウルトラバイオレットはすぐに、グラミー賞に彼の招待とノミネートの取り消しを求める嘆願書を出した、 また、今後のグラミー賞授賞式およびアカデミー会員資格の剥奪も決定した。

Though his nomination wasn't revoked, Diddy did not attend the show, nor did he win.

ノミネートは取り消されなかったが、ディディはショーに出席せず、受賞もしなかった。

Diddy's educational partnership with Capital Preparatory Schools, a network of charter schools, also ended amid the lawsuits, Black Enterprise reported.

ディディとキャピタル・プレパラトリー・スクールズ（チャータースクールのネットワーク）との教育パートナーシップ

The network's founder, Dr. Steve Perry, said that he did not take this decision lightly and it was in the, quote, "best interest of our organization's health and future."

また、Black Enterprise誌によれば、同ネットワークの設立者であったBlack Enterprise社は、訴訟の中で同ネットワークの運営を終了した。同ネットワークの創設者スティーブ・ペリー医師は、この決断を軽々しく下すことはできなかったと語った、 私たちの組織の健全性と将来にとって最善の利益である。

Curtis Jackson, a.k.a 50 Cent, has stated that he will be making a documentary about Diddy and the allegations.

カーティス・ジャクソン（通称50セント）が、50セントに関するドキュメンタリーを制作すると発表した。

50 Cent has been trolling Diddy regularly on social media since Ventura's allegations were made public in November 2023, often deleting the posts after a few days.

ディディと疑惑50セントはそれ以来、SNSで定期的にディディを荒らしている。ヴェントゥーラの疑惑は2023年11月に公表されたが、数日後に投稿を削除することが多かった。

On March 25, 2024, the L.A. Times reported that agents from the U.S. Department of Homeland Security raided Diddy's homes in Los Angeles and Miami.

2024年3月25日付の『L.A.タイムズ』紙は、アメリカ国防総省の捜査官たちが、このような記事を書いたと報じた。

Sources told the outlet the raids were connected to a federal inquiry into sex trafficking allegations.

国土安全保障省がロサンゼルスとマイアミにあるディディの自宅を家宅捜索した。情報筋はこの家宅捜索は、性売買疑惑に関する連邦政府の調査に関連していた。

"They are conducting what they're deeming law enforcement action, which could indicate search warrants being conducted there."

「彼らは法執行行為とみなしている、捜索令状が出されている可能性がある」。