Name: 7 Days Stranded On An Island
Uploaded: 2024-03-31T22:34:17.000Z
Duration: 22 min 26 s

We are now stranded on this deserted island in the middle of the ocean,

俺たち海の真ん中にある無人島に取り残された

現在進行形

and we're going to be stranded here for the next seven days.

ここに７日間足止めされるんだ

過去形

And that boat that just left was our only way out of here.

ここから出る唯一の手段だった船は行っちゃった

- Why do we keep doing this? - I thought it'd be fun.

- なんでこんなこと？ - 楽しそうだから

civilization has not been able to survive on this island for over 250 years.

この島では２５０年以上も文明が根付いて こなかったが

But for the next seven days, we're going to try to.

これから７日間で俺たちが挑戦する

And we only have around 4 hours until it gets dark.

暗くなるまで４時間しかないぞ

I mean, why don't we just camp here? This spot looks pretty good.

ここでキャンプするのどう？良さそうじゃない

So I say we kick things off by us going and looking for wood.

よし　まず俺達は薪を探しに行くよ

Have fun with that. Come on Shawn, come on Chandler.

楽しもう　行こうショーン、チャンドラー

- How do we prep camp? - You know, I don't know.

- やり方わかる？ - わかんない

because above you is the most dangerous tree on earth.

地球で最も危険な木があるから注意が必要だ

It contains poisonous tree sap that can literally kill you.

死に至らしめる有毒な樹液が含まれてる

And meanwhile, Nolan and Mack were making a fire pit.

その間、ノーランとマックは焚き火台作り

I'd say it's a pretty good fire, would you say?

かなりいい焚き火になったな？

Well, I'd say it's a pretty good fireplace.

And Shawn started constructing the frame for a shelter.

ショーンはシェルターの骨組みを作り始めた

Are you sure that's not going to fall on us?

- I feel like Shawn's a survival dad. - I've been called worse.

- ショーンはサバイバルパパって感じ - まだマシ

we came across some wildlife on the island.

It wasn't long until I found out why the chickens were afraid of us.

鶏が俺たちを怖がる理由はすぐにわかった

Were you going to try to kill one of those chickens?

- Please let me eat the chicken. - We don't kill chickens.

Jimmy, what'd you eat for dinner before you got here?

ジミー、ここに来る前何食べた？

We spent the rest of the day one preparing our camp,

初日はキャンプ作りに費やしたけど、

I'm going to show you guys around the camp.

This is the fire where we're going to make food. Come over here.

We pulled over our survival crate, which contains

サバイバルグッズだ、食料に水]

food, water and most importantly, a flare in case someone gets hurt.

最も大事なのが、怪我した時用の発煙筒

And by the time the sun went down, we had everything figured out.

日没までには大抵のことは把握できた

And I'm already starting to get a little sunburned.

I'm hoping to get some good sleep tonight.

Tomorrow we need to build a bigger shelter.

明日はもっとデカいシェルターを建てる

And by we, I mean dad over there is gonna build a bigger shelter.

俺たち、っていうかあそこの親父が言ってる

ジミーがママで、ショーンがパパ

During the first night of sleep, we tossed and turned a lot.

最初の夜、俺たちは何度も寝返りを打った

So it was a good thing we were fixing this the next day.

だから翌日これを解決できたのは良かった

We need to build a bigger and rain proof shelter.

もっと大きくて雨に強いシェルターを建てる

We need more comfortable seats because my butt hurts

ケツが痛いから快適な椅子も必要だ

We're looking for very long, sturdy sticks

we can put across the top of our shelter.

すごく長くて丈夫な棒を探してる

That way, when it rains instead of it drooping in the leaves and tarp,

それがあれば、雨が降った時に葉っぱやタープに水が垂れずに

And while we were busy gathering resources for our new shelter,

俺たちが新しいシェルターの材料を集めている間、

Mack and Nolan we're busy looking for new seats.

マックとノーランは新しい椅子探しだ

I mean, you could use it as like a bouncy seat.

なあ網があるぞ　これで鶏をとれる

Jimmy, we found an ocean buoy. It's like a bouncy seat.

ジミー、海のブイを見つけた　弾む椅子みたいだ

おー！　こりゃいい、よし採用！

For the rest of the day, Chandler, Shawn and I finished upgrading the shelter.

その日じゅうにチャンドラー、ショーンと、シェルターの改修を終わらせた

There's still sun in here, but it's because the sun's super low.

太陽がすごく低いから、まだ陽があたるけど

９０パーセント、ここは日陰になる

マックとノーランはココナッツだ

- All right. - Be careful, it's a big knife.

- よし - ナイフ、デカいから気を付けて

And, of course, trying to catch chickens.

字幕リスト動画再生

7 Days Stranded On An Island

literally

dude

worth

shelter