I was treated nice.

私は親切に扱われた。

I was treated like a celebrity.

傍目にはセレブのように扱われた。

He treated me really kind.

彼は本当に親切にしてくれた。

They had me on the side floor because I take medication.

私は薬を飲んでいるので、サイドフロアに移された。

One of the things that Rockstar is so good at with its GTA series is parodying reality.

ロックスターが『GT A』シリーズで得意とすることのひとつは、リアリティを追求することだ。

All of the outlandish things that happen are also rooted in truth.

奇想天外な出来事もすべて真実に根ざしている。

All the crazy things that happen to your character, the billboards you see on the side of the road, even the conversations you hear from radio hosts as you're driving around are absolutely ridiculous, but also believable.

あなたのキャラクターに起こるクレイジーな出来事も、道端で目にする看板も、運転中にラジオの司会者から聞こえてくる会話でさえも、まったく馬鹿げているが、信じられるものばかりだ。

And with GTA 6 being set in Florida, I feel like the sky is the limit.

それに、GT A 6がフロアに設置されたことで、限界があるような気がする。

Florida man is iconic and Rockstar is gonna have a field day with this.

フロリダマンは象徴的だし、ロックスターはこれで大喜びするだろう。

In fact, we've already seen this in the first trailer.

実は、この映像の最初の予告編で、私たちはすでにこのことを確認している。

In this video, we are gonna be going over eight events that were in the trailer that actually happened in real life, for like actual news reports and things that happened to Florida man.

今回は、予告編に登場した8つの出来事のうち、実際にフロリダで起こったニュースや出来事を紹介する。

First up, we've got a fish and wildlife officer trying to trap a gator out of somebody's swimming pool.

まず最初に、魚類と野生動物の担当官が、誰かのプールから彼女を罠にかけようとしているところだ。

And I'm gonna be honest with you, as a Floridian, we are not strangers to these lizards.

フロリダの人間として正直に言うと、我々はこのトカゲを知らないわけではない。

They're fairly common to see.

よく見かけるよ。

But to be honest, for the most part, they're very shy.

でも正直なところ、ほとんどの場合、彼らはとてもシャイなんだ。

They don't really want to mess with you; we obviously don't want to mess with them.

彼らは本当はあなたに手を出したくないんだ。彼らに手を出したくないのは明らかだ。

So we kind of live in harmony in our separate spaces.

だから私たちは、それぞれのスペースで仲良く暮らしているんだ。

However, sometimes that's not always the case, some of these clips are ridiculous.

しかし、必ずしもそうではないこともある。これらのクリップのいくつかは馬鹿げている。

Now, I'm gonna be honest, I did not realize how common it was for gators to find their way into swimming pools.

さて、正直に言うと、ワニがプールに入り込むことがこれほど一般的だとは知らなかった。

When I was looking for the inspiration for this clip, I found so many news articles about gators and pools, but I believe this is the one right here.

このクリップのインスピレーションを探していたとき、ワニとプールに関するたくさんのニュース記事を見つけた。

It happened in April 2019 in Palm Beach Gardens, which is about 80 miles north of Miami, Vanessa Schultz was walking her kids to the bus stop when she noticed a massive gator in her neighbor's pool, just kind of chilling.

それは2019年4月、マイアミから北に約80マイル（約40キロ）離れたパームビーチ・ガーデンズで起こった。ヴァネッサ・シュルツが子供たちをバス停まで送っていたとき、彼女は隣人のプールに巨大なワニがいるのに気づいた。

The pool was fenced in, so we're not sure how he got in there.

プールはフェンスで囲まれていた。だから、彼がどうやってあそこに入ったのかはわからない。

But yeah, this is very obviously the inspiration for this clip.

でも、そうだね、これは明らかにこのクリップのインスピレーションなんだ。

The trapper came out and it took him about 20 minutes to remove the reptile.

罠猟師がやってきて、爬虫類を取り除くのに20分ほどかかった。

The gator was relocated to a more appropriate environment.

ワニはより適切な環境に移され、その2、予告編からより滑稽なクリップをひとつ。

At number two, we've got one of the more ridiculous clips from the trailer.

This woman is twerking on the roof of a car and the thing is, is this exact thing happened in 2017, stay classy Miami.

この女性は車の屋根の上でトワーキングをしている。

This was on the Macarthur Causeway leaving Miami Beach.

マイアミ・ビーチを出るマッカーサー・コーズウェイでのことだ。

This lady is in fact twerking on the roof.

この女性は実際に屋根の上でトワークをしている。

Now, I do wanna say the physics, Rockstar, you guys have nailed it.

さて、私は物理学のロックスターについて言いたい。

No, I'm not talking about those physics.

いや、物理学の話をしているのではない。

Look at her hair.

彼女の髪を見て。

The hair looks so good in this trailer.

この予告編では髪型がとても似合っている。

Obviously, everything looks really good, but I was just really surprised by the hair.

もちろん、すべてが本当にいい感じなんだけど、髪型には本当に驚いたよ。

But yeah, physics are great on this one, Rockstar. 10 years well spent.

でも、そうだね、このロックスターは物理学が素晴らしい。このクリップのために10年を費やした。

For this next clip, I couldn't find an exact match.

完全に一致するものが見つからなかったんだ。

I guess no gator has ever helped himself to a convenience store, which honestly kind of surprises me.

ゲイターがコンビニエンスストアを勝手に利用したことはない。

But I think I found the inspiration here in 2013 in Apopka, which is outside of Orlando, a gator walked up to a Walmart and they had to temporarily close because he parked himself right in front of the entrance doors.

でも、2013年にオーランド郊外のアポプカでインスピレーションを見つけたんだ。ワニがウォルマートまで歩いてきて、入り口のドアの目の前に停まったため、一時閉店せざるを得なかった。

Now, you know how Walmart has like the big sliding doors that are automatically activated as you approach them, they kind of open up.

さて、ウォルマートには、近づくと自動的に作動する大きなスライドドアがある。彼らは心を開くんだ。

Well, because he was there, the doors just kept opening and closing.

彼がそこにいたから、ドアは開いたり閉じたりを繰り返したんだ。

So eventually, employees had to like time it right to lock the doors, so he sat there outside of the door.

だから結局、従業員はドアをロックするタイミングを計らなければならなかった。だから彼はドアの外に座っていた。

Eventually, the cops were called and they scared him off into the woods.

結局、警察に通報され、森の中に追い払われた。

Florida man, gas station.

フロリダ人のガソリンスタンド

That's a Google search I highly recommend you check out.

それはグーグル検索だ。ぜひチェックしてほしい。

You're gonna find some ridiculous things, but this story beats them all.

ばかげたこともあるだろうが、この話はそのどれにも勝る。

So this happened just over a year ago in August 2022 in Deland, Florida, which is just north of Orlando.

ちょうど1年前の2022年8月、オーランドのすぐ北に位置するフロリダ州デランドでの出来事だった。

34-year-old Brandon Wright was naked holding a machete, picking palmetto berries in the woods.

34歳のブランドン・ライトは裸で鉈を持ち、森の中で牧草地のベリーを摘んでいた。

A fairgrounds worker stumbled upon him.

ある見本市会場の従業員が彼に出くわした。

He got upset at that.

彼はそれに腹を立てた。

He started threatening the guy.

彼は男を脅し始めた。

He said, "Give me your clothes, give me your wallet and give me your phone."

服を出せ、財布を出せ、携帯を出せ、と。

The guy complied.

男はそれに応じた。

Brandon threw his machete at him, it bounced off his chest, he wasn't injured.

ブランドンは鉈を投げつけた。それは彼の胸で跳ね返った。

And then ran off into the woods and eventually got into a white Dodge Challenger.

怪我はなかったが、彼は森の中に逃げ込み、やがて白いダッジ・チャレンジャーに乗り込んだ。

He drove to a nearby gas station where he got out, he's still naked and he just walked around, blocked traffic, was yelling at people, doing whatever.

彼は近くのガソリンスタンドまで車で行き、そこで降りて、裸のまま、ただ歩き回っていた。

Eventually, he started doing push-ups in front of the front door to the convenience store and laid down and complied with officers to be arrested.

結局、彼はコンビニの玄関前で腕立て伏せを始め、逮捕されるために警官に横になって応じた。

Apparently, this isn't his only outing in public and naked.

どうやら、人前で裸になるのはこれだけではないようだ。

And it just, that is the most Florida man story I've ever heard.

そしてそれは、私がこれまでメールで聞いた中で最もフロリダらしい話だった。

Visual on the male. He is naked, yelling at people in the parking lot.

全裸で駐車場の人々に怒鳴っている。

Very animated.

とても生き生きしている。

Next up, we've got homie watering his lawn and his G-string.

次のページ芝生とGストリングに水を撒くホーミーがいるんだ。

It can't get worse than that right? Wrong!

これ以上悪くなることはない。

He could be naked, which is what happened in real life.

彼は裸かもしれない。

2018, (in) Stewart, Florida, just north of Miami, the local PD started getting a bunch of complaints about a neighbor who was naked outside.

2018 マイアミのすぐ北に位置するフロリダ州スチュワートでは、隣人が外で裸だという苦情が地元警察に殺到し始めた。

He liked to do his yard work, he liked to mow his lawn, he liked to work on his cars.

彼は庭仕事が好きだった。芝を刈るのも好きだったし、車を整備するのも好きだった。

He just liked to be naked outside.

彼は外で裸になるのが好きだった。

And as it turns out, technically, this is legal as long as he wasn't touching himself inappropriately or crossing his property line.

そして結局のところ、技術的には、彼が不適切に自分の体を触ったり、敷地境界線を越えたりしていない限り、これは合法なのだ。

So neighbors were kind of mixed on this.

そのため、近隣住民はこの件に関して複雑な様子だった。

This is one of my favorite responses.

これは私の好きな回答のひとつだ。

Amy Canterbury is a mother of six.

エイミー・カンタベリーは6児の母。

Her kids bus stop is across the street from the man's home.

彼女の子供のバス停は、その男の家の向かいにある。

She does not see a problem with him letting it all hang out.

彼女は、彼がすべてをさらけ出しても問題はないと考えている。

Literally, they're the nicest people you ever meet and they would give you their clothes if they had them on.

文字通り、彼らは今まで出会った中で最も親切な人々で、服を着ていれば譲ってくれるだろう。

To be honest, I'm not really sure why I stood on this.

正直なところ、自分の立ち位置がよくわからない。

I mean part of me is like, hey, if it's your property, it's your property. Let your chain hang low.

自分の所有物なら、自分の所有物でいいじゃないか、という気持ちもある。チェーンを低く垂らす。

But if you're across the street from a bus stop, that's where, like, come on, let's let's have some decency.

でも、もしバス停の向かい側にいるなら、そこが "さあ、行こう "という場所なんだ。良識を持ちましょう。

I have some respect for the neighborhood kids.

私は近隣住民に敬意を払っている。子供たちだ。

Kids catch the bus here.

子供たちはここでバスに乗る。

I look over and he's been over winding up his hose and like that's my view of my neighborhood.

ふと見ると、彼はホースを巻いていた。

I'm not one of those people that have concerns just because it's their way of life.

私は、それが自分の生き方だからといって心配するような人間ではない。

Next up, we've got Hammer lady.

次のページハマーを捕まえた。

This is infamous.

これは悪名高い。

I'm sure a lot of you guys remember this from the pandemic.

パンデミックのことを覚えている人も多いと思う。

Now, this is the only one that isn't from Florida.

さて、フロリダ出身でないのはこれだけだ。

This is actually from Los Angeles, but I feel like it belongs more in Florida.

これはロサンゼルスのものだが、フロリダのもののような気がする。

So, 2020, (a) woman was upset that her neighbor's car was parked too close to hers on a public roadway.

つまり、2020年の女性は、隣人の車が公道で自分の車の近くに駐車されすぎていることに腹を立てていたのだ。

Makes no sense.

意味がない。

But, she was outside with two hammers just beating it, yelling at people on camera, yelling racial slurs, that kind of thing.

でも、彼女はハンマー2本を持って外で殴り、カメラに映っている人たちに怒鳴ったり、人種差別的な言葉を浴びせたりしていた。

The neighbor whose car was beaten only had liability insurance, which didn't cover vandalism.

車を壊された隣人は自賠責保険にしか入っておらず、破壊行為は補償の対象外だった。

But the internet crowdfunded like $13,000 or something like that to get them a new car, which is very cool, and the lady ended up going to jail.

でも、インターネット上のクラウドファンディングで13,000ドル（約1300万円）とか集めて、新しい車を買ったんだ。

So racist Karen takes the L.

だから人種差別主義者のカレンはLを取り、私の車を破壊しているところをビデオに撮った。ありがとう。

And I got you on video that you're destroying my car. Thank you.

In the video, you hear her spewing racial rant.

彼女が人種差別的な暴言を吐いているのがわかるだろう。

Clip number seven, yes, this is a real person.

そう、マイアミ・ジョーカーというニックネームを持つ実在の人物だ。

Nicknamed the Miami Joker, 29-year-old Lawrence Sullivan was arrested twice in 2017; once for possession of marijuana and the second time for carrying a concealed weapon when he didn't have a permit.

29歳のローレンス・サリバンは2017年に2度逮捕され、1度目はマリファナ所持で、2度目は許可証を持っていないのに武器を隠し持っていた。

He said it was too expensive and he was allegedly pointing it at cars.

彼は高すぎると言っていたし、車に向けていたとも言われている。

You know, technically, there's no video proof, but he ended up going to jail.

厳密には証拠映像はないけど、彼は刑務所に入ることになったんだ。

He bonded out and then less than a year later, he was arrested again for concealed carry charges.

彼は保釈され、それから1年も経たないうちに、携帯所持の容疑で再び逮捕された。

His sister said he didn't do nothing.

妹は、彼は何もしていないと言った。

He's a very good hearted person.

彼はとても心優しい人だ。

You know, he doesn't, you know, look for any problems.

彼は問題を探したりしない。

There's no proof of me waving a gun around at nobody.

私が誰に対しても銃を振り回しているという証拠はない。

I had a knife, I did not have a gun on me at that time.

そのとき私はナイフを持っていたが、銃は持っていなかった。

And finally last but not least, we have this clip from the trailer of news coverage about dirt bike, dirtbags.

そして最後に、ダートバイク、ダートバッグに関するニュースの予告編からのクリップを紹介しよう。

And this is actually a very common thing in Miami called ride-outs.

そして......これはマイアミではライドアウトと呼ばれるごく一般的なことなんだ。

A bunch of people would get together on dirt bikes and four wheelers and, and regular bikes and things like that and kind of mob around the city.

大勢がダートバイクや四輪バイク、普通のバイクなどに乗って集まって、街中を暴れまわっていた。

Honestly, it it looks pretty fun.

正直、かなり楽しそうだ。

It definitely does impede traffic and there are accidents and things that happen in it.

確かに交通の妨げになるし、事故も起きている。

So it's definitely not a safe activity, but it looks pretty lit, I'm not gonna lie.

だから、安全なアクティビティではないのは確かだが、かなり明るそうだ。正直に言うよ。

I could see a sick mission around this like, you know, evading cars, dodging and weaving through traffic, trying to get away from police and stuff like that.

車から逃げたり、警察から逃げようとして交通を避けたり、そういう病的なミッションが目に浮かぶようだ。

I hope we have some sort of a ride out mission would be kind of fun.

ある種のライド・アウト・ミッションがあればいいのだが......。

So a 90-second trailer and we have eight, like, modern-day references, parodies, whatever you wanna call it, making fun of things that have happened in real life and I can't wait to see what else they come up with.

92本目の予告編で、8つの現代的な引用、パロディ、オード、何でもいいんだけど、現実に起こったことを揶揄しているんだ。

It seems like the whole game is kind of a parody of, you know, social media.

ゲーム全体が、ソーシャル・メディアのパロディのようなものだ。

We talked about that in my breakdown trailer.

そのことは故障のトレーラーで話した。

So it's just like we have the ultimate set up here.

究極のセットアップがここにあるようなものだ。

Florida is a different place.

フロリダは違う場所だ。

Florida man is a different breed and this is gonna be a wild ride.

フロリダの男は一味違う。

So hope you guys enjoyed.

君たちが楽しんでくれることを願っている。

Thank you guys so much for watching. More GTA videos coming soon.

これからもG TVのビデオを見てくれてありがとう。

Peace out.

平和を祈る。