If you're not, on the other hand, here's a video you can watch where I explain this format at the beginning of it.

もしそうでなければ、この形式を冒頭で説明した動画をご覧ください。

So in this video, you and I are gonna be practicing your speaking.

この動画では、あなたと私がスピーキングの練習をします。

We're gonna work on ordering a drink at Starbucks.

スターバックスで飲み物を注文する練習をします。

And the following dialogue is a real conversation I had with a barista at Starbucks.

そして、次の対話はスターバックスのバリスタと実際に交わした会話です。

I'm a huge coffee drinker.

私はコーヒーが大好きなんです。

So ordering coffee is just what I do on a regular basis.

コーヒーを注文するのが日課なんです。

So for my fellow coffee lovers, this dialogue will be very worthwhile practicing.

だから、コーヒー好きの仲間にとって、この対談はとても有意義な練習になると思います。

And the way it works is one line is for me and the other one is for you.

そして、仕組みは一つのセリフが私のもので、もう一つがあなたのものです。

You will see them on the screen.

スクリーンに表示されます。

I'm gonna say my line and you're going to read your line on the screen out loud, and that's gonna be your response, and then vice versa.

私が自分のセリフを言い、あなたは画面上のあなたのセリフを声に出して読み上げます。それがあなたの返答となり、逆も同様です。

The first line will be yours and the second mine.

最初のセリフがあなたの台詞で、二番目のセリフが私の台詞になります。

So let's start.

では、始めましょう。

Hey, how are you doing today?

今日の調子は？

Hey, I'm good.

元気だよ。

Great. What can I get for you?

よかったね。何にします？

Does this cold brew drink on the menu come with sugar?

メニューにあるコールドブリューは砂糖入りですか？

Yes, it is sweet, but we also have just cold brew black with nothing added to it. In this drink, however, the vanilla creamer that goes into it is already sweet.

そうです、甘いですが、何も加えていないただのコールドブリューブラックもあります。しかし、このドリンクの場合、中に入っているバニラクリーマーがすでに甘いのです。

OK. Do you have any kind of dairy-free milk?

わかりました。乳製品不使用のミルクはありますか？

Yes, we have coconut and almond milk.

はい、ココナッツミルクとアーモンドミルクがあります。

Are they also sweet?

甘いですか？

Let me check...

確認しますね。

Yes, it says that they both contain five grams of sugar.

はい、どちらも糖質は5グラムと書いてあります。

OK, well, that's not too bad. Then I'll have cold brew black with coconut milk.

なるほど、悪くないですね。じゃあ、ココナッツミルク入りのコールドブリュー・ブラックにするわ。

Sounds great.

いいね。

Do you mind me asking what your favorite drink is or which one you would recommend most?

好きな飲み物とか、オススメの飲み物とか聞いてもいいですか？

Oh, I personally love Caramel Ribbon Crunch Frappuccino. It's my absolute favorite.

個人的にはキャラメルリボンクランチフラペチーノが大好きです。一番好きです。

Also, if you like cinnamon, you can add cinnamon, and it just makes the taste richer.

あと、シナモンが好きな人はシナモンを入れると味が濃くなりますよ。

Alright. Thank you! And what's the most popular?

よし。ありがとうございます！一番人気は？

Oh, definitely Vanilla Sweet Cream Cold Brew.

絶対バニラスイートクリームコールドブリューですよ。

OK, here's your coffee.

はい、コーヒーをどうぞ。

Thank you. Have a great day.

ありがとうございます。良い一日を。

Thank you.

ありがとうございます。

You, too, have a great rest of the day.

今日も良い一日を。

And now, you go first.

お先にどうぞ。

Hey, how are you doing' today?

今日の調子は？

Hey, I'm good.

元気だよ。

Great. What can I get for you?

いいね。何にします？

Does this cold brew drink on the menu come with sugar?

メニューにあるコールドブリューは 砂糖入りですか？

Yes, it is sweet, but we also have just cold brew black with nothing added it. In this drink, however, the vanilla creamer that goes into it is already sweet.

はい、甘いですが、何も入れないコールドブリューブラックもあります。しかし、この飲み物にはバニラクリーマーが入っていて、すでに甘いです。

OK. Do you have any kind of dairy-free milk?

わかりました。乳製品不使用のミルクはありますか？

Yes, we have coconut and almond milk.

はい、ココナッツミルクと アーモンドミルクがあります。

Are they also sweet?

甘いですか？

Let me check... Yes, it says they both contain five grams of sugar.

確認しますね。はい、どちらも糖質は5グラムと書いてあります。

Ok, well, that's not too bad. Then I'll have cold brew black with coconut milk.

まあ、悪くはないですね。じゃあ、ココナッツミルク入りのコールドブリューブラックにするわ。

Sounds great.

いいね。

Do you mind me asking what your favorite drink is or which one would you recommend most?

好きな飲み物とか、オススメの飲み物とか聞いてもいいですか？

Oh, I personally love Caramel Ribbon Crunch Frappuccino. It's my absolute favorite. Also, if you like cinnamon, you can add cinnamon and it just makes the taste richer.

個人的にはキャラメルリボンクランチフラペチーノが大好きです。一番好きです。あと、シナモンが好きな人はシナモンを入れると味が濃くなりますよ。

All right. Thank you. And what's the most popular these days?

わかったわ、ありがとうございます。最近人気なのは？

Oh, definitely Vanilla Sweet Cream Cold Brew. Ok, here's your coffee.

バニラスイートクリームコールドブリューです。コーヒーをどうぞ。

Thank you. Have a great day.

ありがとうございます。良い一日を。

Thank you. You, too, have a great rest of the day.

ありがとうございます。そちらも良い一日を。

Hey, how are you doing today?

調子はどう？

Hey, I'm good.

元気だよ。

Great. What can I get for you?

よかったね、ご注文は？

Does this cold brew drink on the menu come with sugar?

メニューにあるコールドブリューは砂糖入りですか？

Yes, it is sweet, but we also have just cold brew black with nothing added it. In this drink, however, the vanilla creamer that goes into it is already sweet.

確かに甘いが、何も加えないコールドブリューのブラックもあります。でもこのドリンクはバニラクリームの甘さが際立ちます。

Ok. Do you have any kind of dairy-free milk?

わかりました。乳製品不使用のミルクはありますか？

Yes, we have coconut and almond milk.

はい、ココナッツミルクとアーモンドミルクがあります。

Are they also sweet?

甘いんですか？

Let me check...

確認しますね。

Yes, it says that they both contain five grams of sugar.

はい、どちらも糖質は5グラムと書いてあります。

Ok. Well, that's not too bad. Then I'll have cold brew black with coconut milk.

そうか、それなら悪くないですね。じゃあココナッツミルク入りのコールドブリューにするわ。

Sounds great.

いいね。

Do you mind me asking what your favorite drink is or which one would you recommend most?

好きな飲み物とか、お勧めの飲み物とか聞いてもいいですか？

Oh, I personally love Caramel Ribbon Crunch frappuccino. It's my absolute favorite.

キャラメルリボンクランチフラペチーノ。一番好きです。

Also, if you like cinnamon, you can add cinnamon and it just makes the taste richer.

あと、シナモンが好きな人はシナモンを入れると味が濃くなりますよ。

All right. Thank you.

わかりました。ありがとうございます。

And what's the most popular these days?

最近人気なのは？

Oh, definitely Vanilla Sweet Cream Cold Brew.

バニラスイートクリームコールドブリューです。

OK. Here's your coffee.

OK、コーヒーをどうぞ。

Thank you. Have a great day.

ありがとう。良い一日を。

Thank you. You, too, have a great rest of the day.

ありがとうございます。そちらも良い一日を。

OK. That's going to be it for this video.

はい、この動画はここまでです。

I hope it was useful and you enjoyed practicing your speaking skills with me.

スピーキングの練習になりましたか？

If that was the case, give this video a like, subscribe if you aren't yet, and you know, share it with your friends, ring the bell and I'll see you in the next one.

もしそうなら、この動画に「いいね！」を押して、まだ登録していないなら登録して、友達にシェアして、ベルを鳴らして、また次のビデオで会いましょう。

Bye.

さようなら。