Eminem pieces of advice for the kids knows a lot about life, had a great deal of success. Who would know more about pieces of advice for kids in Eminem?

子供たちへのアドバイス、エミネム、子供たちへのアドバイスは人生について多くを知っている。大きな成功を収めた。 エミネムと今晩のトップ10を発表するために、誰が子供たちへのアドバイスについてもっと知っているだろうか。

And now to present tonight's top 10 list.

Please welcome rapper, producer and actor, Eminem.

ラッパー、プロデューサー、俳優のエミネムを歓迎してください。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Thank you for being here.

来てくれてありがとう。

Thanks for having me.

呼んでくれてありがとう。

Here we go, Eminem pieces of advice for the kids.

さあ、エミネム。子供たちへのアドバイス。

Number 10.

ナンバー10

Keep it real.

現実を見よ。

That's right. Keep it real.

その通りだ。

Number nine.

ナンバー9

No one's ever regretted a tattoo.

タトゥーを入れて後悔した人はいない。

That's right.

その通りだ。

Number eight.

ナンバー8

With foreign markets volatile, now's a good time to invest in bonds.

海外市場は不安定だ。債券に投資するなら今がチャンスだ。

I think he's right.

彼の言う通りだと思う。

I think he's right.

彼の言う通りだと思う。

Number seven.

ナンバー7

Go see Toy Story 3 -- The toys are back in town.

トイ・ストーリー3を見に行こう。おもちゃが街に戻ってきた。

Number six.

ナンバー6

Always purchase music through authorized retailers that pay royalties to the artist.

音楽は必ず、アーティストに印税を支払っている正規販売店で購入すること。

Number five.

ナンバー5

Don't get mixed up with drugs, gangs or oil executives.

麻薬やギャング、石油会社の重役と関わらないこと。

Good advice.

良いアドバイスだ。

Number four.

ナンバー4

Remember the magic words: 'please,' 'thank you,' and 'step off bitch.'

魔法の言葉を思い出して。お願い、ありがとう、下がれビッチ。

Number three.

ナンバー3

Money doesn't buy happines -- It buys crazy-ass happiness.

お金で幸せは買えない。狂った幸せなら買える。

Number two.

ナンバー2

If I sign something for you and I see it on eBay, when you go home, I'm gonna be under your bed.

もし僕が君のために何かサインをして、それをオークションで見かけたら。君が家に帰ったとき、僕は君のベッドの下にいる。

And the number one Eminem piece of advice for the kids.

そして、エミネムの子ども達へのアドバイス、ナンバー1は？

Don't waste your time watching this show.

こんな番組を見て、時間を無駄にするな。