WIRED we waiting for?

WIRED（ワイヤード）を待っていた？

I had to do it.

やるしかなかったんだ。

What is the One Piece?

ワンピースとは？

It's supposed to be the greatest treasure in the world, and he left it all in One Piece.

世界一の宝物のはずなのに、彼はそれをすべてワンピースに置いてきた。

But we don't know.

でもわからない。

And maybe it's nothing.

何でもないのかもしれないし。

My theory is that the one piece must be a taco. It only makes sense, right?

僕の推理では、ワンピースはタコスに違いない。理にかなっているでしょ？

It's the greatest treasure in the world.

世界一の宝物だよ。

Why are they called the Straw Hat Pirates?

なぜ「麦わら海賊団」と呼ばれる？

Luffy is our captain. He wears a straw hat and we are the Straw Hat Pirates.

ルフィは俺たちの船長だ。彼は麦わら帽子をかぶっていて、だから僕たちは麦わら帽子海賊団なんだ。

What is the Straw Hat Pirates' ship?

麦わら海賊団の船は？

When?

いつ？

At first it is the Going Merry.

最初はゴーイングメリー号です。

And then, the Thousand Sunny.

そしてサウザンド・サニー号。

What do all the Straw Hat Pirates do on the ship?

麦わら海賊団は船の中で何をしているんですか？

Ok. So I think on a normal day in the Going Merry, Luffy he steals food from the kitchen.

分かった。つまり、ゴーイング・メリー号の普通の日に、ルフィはキッチンから食べ物を盗んでると思う。

Oh, wait, cute, this is totally not what I thought.

待って、かわいい、全然思ってたのと違うわ。

I thought we were just gonna say like our jobs.

仕事の話かと思ってた。

But I love you, I love you diving into like, what's his daily life like.

でも、私はあなたが大好きよ。彼の日常生活がどんなものなのか、そのようなことに飛び込んでいくあなたがね。

I'm the captain of the ship.

僕はこの船の船長だ。

Nami is the navigator on the ship.

ナミは船のナビゲーター。

I look for the best spots to, on the ship to sleep, take a nap.

僕は船上で眠ったり、昼寝をしたりするのに最適な場所を探す。

Right-hand man. I can do whatever I want.

右腕さ。何でもできる。

Usopp takes care of the ship.

ウソップは船を預かる。

And I'm the cook.

それから僕は料理担当だよ。

How does Monkey D. Luffy's ability work?

モンキー・D・ルフィの能力は？

I'm a rubber man.

僕はゴム人間だよ。

I just throw punches and it hits.

パンチを打てば当たる。

What is a Devil Fruit?

悪魔の実とは？

My character Luffy, he ate a fruit which is a Devil Fruit and it gave him powers.

僕が演じるルフィは悪魔の実を食べて力を得たんだ。

There's a lot of different types of Devil Fruits.

悪魔の実っていろんな種類があるんです。

The one that Luffy ate is the Gum-Gum Fruit, which made him a rubber man.

ルフィが食べたのはゴムゴムの実で、ゴム人間になった。

But the thing about Devil Fruits is that it makes that the seed turns its back against you, so you cannot swim and you sink immediately.

でも、悪魔の実の特徴は、種が自分に背を向けることで、泳ぐことができず、すぐに沈んでしまうんだ。

So that's why they're Devil Fruits.

だから悪魔の実なんだ。

I guess it's like making a deal with the devil.

悪魔と契約したようなもんだね。

You get powers but you cannot swim.

力はあっても泳げない。

How does Roronoa Zoro fight with three swords?

ロロノア・ゾロはどうやって三刀流で戦うの？

One in his mouth.

口に一本。

Strong jaw.

顎が強い。

What does Nami's tattoo represent?

ナミのタトゥーは何を表している？

First one is Arlong. Second one is the pinwheel and also the tangerine, so it's a representation of her family and her home.

一つ目はアーロン。2つ目は ピンヒールとミカンで、彼女の家族と故郷を表しているわ。

Who is Gol D. Roger?

ゴル・D・ロジャーとは？

He started everything.

彼が全てを始めた。

He's the one who declared that the one Piece is out there and set everybody out on a mission to find it.

彼はワンピースがそこにあると宣言し、それを見つけるために皆を旅立たせた。

Yeah, some people might really like him.

ああ、彼のことを本当に好きな人もいるでしょうね。

Wealth, fame, power.

富、名声、権力。

Yes.

そうだ。

What's the significance of the letter D?

Dの意味は？

The will of D. - The will of D.

Dの意志 - Dの意志

Luffy got his dad, you've got Garp,

ルフィは親父を、ガープを手に入れた、

it's all these people who have a very strong, arguably unbreakable will and power.

このように、強い意志と力を持った人たちばかりなの。

It's a mystery.

謎だよ。

Maybe it stands for dreamers. - Or donuts.

ドリーマーの略かな？- それかドーナツ。

What are the names of all the oceans in One Piece?

ワンピースの海の名前は？

East Blue, West Blue, North Blue, South Blue.

イーストブルー、ウエストブルー、ノースブルー、サウスブルー。

What is the Grand line?

グランドラインとは？

I think our resident map reader would be the most exacted person to answer this question.

この質問に答えるには、専属の地図読みが一番正確だと思う。

What is the line? What was the line?

ラインは何？何の線？

The Grand Line is a treacherous stretch of ocean filled with bigger pirates, bigger monsters, ripe with riches, and like ready for the picking or something like that?

グランドラインは、より大きな海賊、より大きな怪物、熟した富で満たされた危険な海域で、収穫の準備ができているとか、そんな感じ？

It was so close.

とても近かった。

Who are the Seven Warlords of the Sea?

海の七武海とは？

Pirates that the Marines sanctioned to help do the things that Marines can't do?

海兵隊は海兵隊ができないことをするために公認された海賊？

Pirate mercenaries?

海賊の傭兵？

Basically.

基本的に

So I know a few! Mihawk, Crocodile.

いくつか知ってるのはミホーク、クロコダイル。

Well, that's right.

うん、そうだね。

Crocodile, Jimbei.

ワニ、甚平。

Gecko Moria.

ヤモリモリア。

Gecko Moria, Boa Hancock. Bartholo Kuma.

ヤモリモリア、ボア・ハンコック、バルトロ・クマ。

Maybe you guys can answer what's the Seven Warlords because I cannot remember. - Doflamingo.

七武海ってなんだっけ？- ドフラミンゴ。

Doflamingo!

ドフラミンゴ

Who is Yasopp?

ヤソップって誰？

Who is Yassop?!

ヤソップって誰？

I wish someone would tell me about my daddy.

誰かパパのこと教えてくれないかなぁ。

Yassop is Usopp's father.

ヤソップはウソップの父親。

He's a marksman, he's a sniper.

射撃の名手、スナイパーだよ。

It's definitely part of why Usopp wants to go out and be a brave warrior.

ウソップが勇敢な戦士になりたいと思う理由の一部であることは間違いない。

How does the ship travel underwater?

船はどうやって水中を移動するの？

So they do something called coating on the Thousand Sunny so that it can go underwater.

サウザンド・サニー号が水中を走れるようにコーティングするの。

It's like a bubble.- Yeah, little bubbling.

泡みたいな。- そう、ちょっと泡立ってるの。

Can the Going Merry fly?

ゴーイングメリーは飛べるの？

Yes.

はい。

With a little, with a little adjustment.

少し、少し調整する。

It's a magical ship. It can do anything.

魔法の船。何でもできる。

That's my baby. She fly.

僕のベイビーだ。空を飛ぶんだ。

Who is stronger than Gol D. Roger?

ゴル・D・ロジャーとどっちが強い？

I know this one, actually, maybe. - Oh, do you?

これは知ってる。- そうなの？

Rocks. Rocks! Rocks D. Xebec!

岩だ、岩！ロックス ロックス・D・ジーベック！

I think it's subjective.

主観だと思うわ。

Is Usopp a god?

ウソップは神？

Wow.

うわぁ。

What? I don't even know how to answer that question.

どう答えたらいいんだ？

He's not, I don't know. He's not a god.

彼は神じゃない。彼は神じゃない。

He's not, but-

神じゃないけど...

He does some godlike things, you know.

彼は神のようなことをするんだ。

Who is the creator of One Piece?

ワンピースの作者は誰？

Oh, I don't know.

あっ、知らない。

Oh, no, man.

ああ、やばい。

Let's not joke around with such a serious thing.

そんな真面目な話、冗談でもやめようよ。

Sorry, Oda Sensei. - We love you, Oda Sensei.

すみません、小田先生。- 小田先生、大好きです。

Eiichiro Oda, the legend himself.

尾田栄一郎、伝説の男。

He created One Piece in 1997 when he was like 17 years old.

1997年、17歳の時にワンピースを生み出した。

He's so young.

とても若いね。

He's like one of the best like storytellers of our time.

彼は現代最高のストーリーテラーの1人です。

Why did Buggy get so big?

バギーはなんであんなに大きくなったの？

He did get big.

大きくなったよ.

It's for show, though.

見せ物だけどね。

He's just using the Chop-Chop fruit to make... and a really big like cloak.

チョップチョップの実で...マントみたいなのを作ってる。

He looks like a tick.

ダニみたい.

It's more about he has insecurity issues.

不安なんだろうな。

Buggy, if you're listening, bro-

バギー、聞いてるか？

We love you, man. - We love you as you are.

愛してるぜ。- ありのままのあなたを愛してる。

Why is One Piece so popular?

ワンピースはなぜ人気なの？

It's like saying, "why is the Bible so popular?"

それは「聖書はなぜ人気があるの？」って聞いてるようなものだよ。

And he throws the card down as he says it!

と言いながらカードを投げ捨てる！

Who is Yamato?

ヤマトって誰？

She's from Wano.

彼女はワノ出身。

And she's Kaido's daughter?

それから、カイドウの娘？

This has been something I've been like reading on Twitter because there's such a massive discourse.

ツイッターで読んでいたような気がする。

Is Yamato a girl? Is Yamato a boy?

ヤマトは女の子？ヤマトは男の子？

Because in the manga they use male pronouns, but then there's a certain point where they say, "oh it's Kaido's daughter."

漫画では男の代名詞を使ってるけど、あるところで「カイドウの娘」って言ってるから。

Yamato is a very powerful hockey user. Ice powers also,

ヤマトは非常に強力なホッケー使いだわ。氷の力も。

Is Jimbei a member of the Straw Hat Pirates?

甚平は麦わら海賊団のメンバーなの？

Jimbei, technically, yes.

厳密にはそうね。

He didn't officially join.

彼は正式加入はしてない。

He's not on the ship with them, but I do believe that they've said that he's an honorary member.

一緒に船には乗っていないけど、名誉会員だと言っていたはず。

Who are the main admirals in One Piece?"

ワンピースの主な提督は？"

Aokiji, Kizaru, Fujitora... there's four right?

青雉、キザル、藤虎...4人いるよね？

They usually have three main admirals, but of course as the story goes on those change. People get their asses handed to them.

通常、主要な提督は3人だけど、ストーリーが進むにつれて、もちろん提督は変わる。人は尻を叩かれる。

Who are the Four Emperors?

四皇とは？

Shanks.

シャンクス、

Buggy's one, right? - Buggy.

バギーもだろ？- バギー。

Blackbeard.

黒ひげ。

And I forget... - A certain somebody... who could the fourth one be?

そして忘れた... - 4人目は誰だろう？

I wonder who could it be! I guess we'll find out together.

誰だろう？一緒に探そう。

What is a Fishman?

フィッシュマンって何？

Half-man, half-fish.

半人半魚。

Is it half and half quite explicitly?

露骨に半々なの？

I feel like it could be 70/30.

70/30でもいい気がする。

I don't think it's... it's not in the sense of like, there was one human and one fish and things went crazy.

人間一人と魚一匹でおかしくなったという意味ではないと思う。

You know, it's not like that sort of thing!

そういうことじゃない！

It's like if a human could breathe underwater and swim really fas and like had scales.

もし人間が水中で呼吸できて......すごく速く泳いで......ウロコがあったら......。

Where is Monkey D. Luffy from?

モンキー・D・ルフィの出身地は？

He's from Windmill Village, which is in the East Blue.

イーストブルーにある風車村。

Who gave Monkey D. Luffy his hat?

モンキー・D・ルフィの帽子は誰から？

Red-Haired Shanks, the coolest pirate ever.

赤髪のシャンクス、最高にかっこいい海賊。

He was in Windmill Village and he became very close to Luffy.

風車村にいてルフィと仲良くなった。

And before he left to continue his adventures, he gave him his most valuable treasure, his straw hat

そして冒険の旅に出る前に、ルフィの大切な宝物である麦わら帽子を渡した。

And Luffy takes care of that straw hat with his life and he promised to Shanks that he will give it back to him one day once he has become a great pirate.

そしてルフィはその麦わら帽子を命がけで大切にし、いつか立派な海賊になったら返すとシャンクスに約束した。

What is the one rule Sanji will never break?

サンジが絶対に破らないルールは？

Never waste food. I mean, he's got, he's a pretty disciplined dude.

食べ物を粗末にしない。サンジは律儀な男だ。

He has, he has a lot of rules. I think never waste food is top of the list.

ルールがたくさんある。「食べ物を粗末にしない」が一番かな。

Alright, speed round it.

よし、スピードを上げよう。

What is Nami's dream?

ナミの夢は？

To draw a map of the world.

世界地図を描くこと。

Do Usopp's lies come true?

ウソップのウソは本当になるの？

Every time.

毎回。

Where does Roronoa Zoro get his swords?

ロロノア・ゾロはどこで刀を手に入れているの？

The most famous sword, Wado Ichimonji, from the father of his childhood friend and rival, Kuina.

最も有名な刀「和道一文字」は、幼馴染でライバルのクイナの父親から。

Who are Monkey D. Luffy's parents?

モンキー・D・ルフィの両親は？

Monkey D. Dragon and unknown.

モンキー・D・ドラゴンと不明。

How did Sanji's teacher lose his leg?

サンジの師匠はなぜ足を失ったの？

He ate it.

食っちまったんだよ。

Are Sniper King and Usopp the same person?

スナイパーキングとウソップは同一人物？

Absolutely not.

実は違う。

No, it's not.

いや、そんなことない。

Who voices Monkey D. Luffy?

モンキー・D・ルフィの声は誰？

There are many voice actors for Luffy in different languages but Mayumi Tanaka, she has been voicing Luffy the longest since 1999.

ルフィの声優は色々いるけど、1999年から一番長くルフィの声をやっているのは田中真弓さん。

She is an amazing, amazing actress.

すごい、すごい女優さんです。

Where does Sanji work?

サンジの職場は？

What point?

どこ？

Right?

でしょ？

At first at the Baratie, then with the Straw Hat crew.

最初はバラティエで、それから麦わら軍団と。

What is Zoro's dream?

ゾロの夢は？

To be the world's greatest swordsman.

世界一の剣豪になること。

Who is the most wanted man?

最重要指名手配犯は誰？

Oh, that is Monkey D. Dragon.

あぁ、それはモンキー・D・ドラゴン。

Yeah.

そう。

What is Sanji's Dream?

サンジの夢は？

To find the All Blue.

オールブルーを見つけること。

What is the name of Luffy's brother?

ルフィの兄の名前は？

Ace! - Portgas D. Ace!

エース！ - ポートガス・D・エース！

Who's the strongest swordsman in One Piece? Besides obviously Zoro.

ワンピース最強の剣士は？ゾロ以外で。

Mihawk.

ミホーク。

Why is Franky a cyborg?

なぜフランキーはサイボーグなの？

Well, he had to be.

そうせざるを得なかった。

Who are the celestial dragons?

天竜人は？

I think they're like descendants of like the people who were very-

天竜人の子孫だと思う...

The celestial dragons were the people who ended up being the world government.

天竜人が世界政府になったんだ。

How many One Piece episodes are there?

ワンピースは何話まである？

I would guess this is subjective to when you see this video,

この動画を見た時の主観だと思うけど、

but right now in this current moment, I don't know the date.

でも、今この瞬間、日付はわからない。

Currently 10... 1065.

現在は千...1065。

Does Franky have a Devil Fruit?

フランキーは悪魔の実を持っているの？

No, no, he was offered one, but he said no. - He wasn't hungry.

フランキーは悪魔の実を食べた？

What Devil Fruit did Chopper eat?

チョッパーが食べた悪魔の実は？

Hito Hito no Mi.

ヒトヒトの実。

Human Human Fruit!

ヒトヒトの実！

What are the three different types of Devil Fruit?

悪魔の実の3つの種類とは？

Paramecia, Zoan. - And Logia.

パラミシア、ゾアン。 - そしてロギア。

Why does Nami love money?

ナミはなぜ金が好きなの？

'Cause money is great.

お金は素晴らしいから。

Next question.

次の質問。

Who is stronger, Sanji or Zoro?

サンジとゾロはどっちが強い？

Let's not. We'll be here all day. All I'll say is I don't need any external weapons.

やめようぜ。一日中ここにいることになる。外付けの武器はいらないとだけ言っておく。

Look at the bounty.

懸賞金を見ろ。

This is really fun.

とても楽しい。

Wow, we have no more questions.

わあ、質問はこれで終わりだよ。

That's it.

以上。

Thank you for watching.

ご視聴ありがとうございました。

That was so satisfying.

とても満足しました。

That was, that was so good.

とても良かった。