because right now the guy with the second best strikeout rate in the league is also the number one hitter in the game. with the injuries too.

というのも、彼は今奪三振2位 また、同リーグで最も成績が良いのは 番バッター 怪我をしながら。

with the injuries Aaron Judge and Yordan Alvarez, Shohei Ohtani has become the number one force in baseball at the plate.

アーロン・ジャッジとあなたのドンアルバレス、大谷翔平は のナンバーワン勢力となる。 ベースボール・アット・ザ・プレート

This needs to be properly recognized.

これは適切なものでなければならない。認識した。

Let's show some respect and do a little digging in.

リスペクトを示そう。少し掘り下げる。

I mean, when you saw him in his rookie year, it became obvious that Shohei Ohtani in his aged 23 season could actually pitch and hit successfully in the U.S. major leagues.

つまり、彼のルーキーの年、それは明らかだった。 老いた大谷翔平 23シーズンは実際に投げることができる でヒットに成功した。 エスメジャーリーグ

But to what extent, I don't know how many of this saw this coming on the mound and I maintain he's a better pitcher than hitter.

しかし、どの程度かは分からない。この事態をどれだけの人が予想しただろうか 私は、彼がマウンドに立つことを望んでいる。 バッターよりピッチャー。

He started the year with a 0.64 a over his first five starts,

この年は0.64の成績でスタートした。最初の5試合に先発した、

he's had some rough starts since his walk rate is near a career high, but he has not missed a start all year.

それ以来、彼は何度か荒れたスタートを切っている。四球率はキャリアに近い しかし、彼はそのような状況下でも、一度も欠場したことがない。 年中スタート。

That's a first this season, he has 95 innings halfway through the season and are a nine war that's runs allowed per nine with an innings component mixed in, he is 10th best in baseball.

これは今シーズン初めてのことだ。は95イニングを投げている 今季は9戦9勝 これは9回あたりの失点である。 イニング成分を含む で球界10位。

His strikeout rate is a career high and is second only two.

彼の奪三振率はキャリアで高さは2つしかない。

Spencer strider of the Braves in the majors.

ブレーブスのスペンサー・ストライダーメジャー

But where he started the year as a premier pitcher, it's now at the plate where he is separated himself.

しかし、この年は最高の投手である。 分離されたプレート 彼自身だ。

Otani leads all of baseball in home run.

大谷は全球団でトップホームラン

Oh PS plus and total bases.

PSプラスとトータルベース。

He also leeds in triples and he's second in RBIs.

トリプルスリーも達成した。彼はRBIで2位だ。

I don't know why the total bases thing blew my mind, but it did leading the league in total bases means you are showing up every day and producing,

なぜ総塁打なのかしかし、それは私の心を揺さぶった。 リーグトータルトップ ベースは、あなたが現れることを意味する 毎日、プロデュースしている。

it's the mark of excellence and consistency.

卓越の証と一貫性がある。

I want to underline this halfway through the season.

この半分を強調したいシーズンを通して。

Otani has 205 total bases.

大谷は通算205塁打。

He's on target for 400 total bases for the year.

通算400本が目標年間ベース

Not many guys outside of Colorado and the fellows from the testosterone era have done that stands.

以外にはあまりいない。コロラド州の選手たちと テストステロン時代は と言っている。

Hank Aaron Jim Rice 1978 the MVP year, but this guy could do it what he's also pitching.

ハンク・アーロン ジム・ライス 1978年MVP年だが、この男ならできる 彼が投げているもの

If you recall a previous essay on this show, we said we've yet to see peak Shohei Ohtani,

以前のエッセイを思い出してほしい。この番組で、私たちはまだ 大谷翔平のピークを見るために、

that's the ultimate season that he could have, you know, with him hitting the way he did in 2021 0 PS plus an, er, a and his OH PS plus that's hitting 1 57 2021.

それが究極のシーズンなのだ。彼は、そうしたかもしれない。 でのような打撃を見せた。 2021 0 PSプラスan、er、a、his OH PSプラス1 57を打つ 2021.

Er A is still quite good 1. 41.

Er Aはまだかなり良い 1.41.

That's not bad but is not quite his hitting then last year it was his pitching, that was better.

悪くはないが、かなり物足りない昨年の彼の打撃は それは彼のピッチングだった。 より良い。

His, er, a plus is 1 72 100 is league average, by the way.

彼のプラスは1 72 100である。ちなみにリーグ平均だ。

So both numbers are great but now his hitting those down, down, so too speak, everything's relative to 1 44.

どちらの数字も素晴らしいが今、彼の打撃はダウン、ダウン いわば、すべてが 1に対して44。

So could you combine, this is what I was wondering.

じゃあ、これを組み合わせてくれる？私が不思議に思っていたこと。

Could you combine the, oh PS plus the 1 57 the, er, a plus of 1 72?

を組み合わせてもらえないだろうか。プラス1 57のプラス 1 72?

Like a true greatness this year.

今年の真の偉大さのように。

The, oh PS plus career high.

ああ、PSプラスのキャリアハイだ。

Weigh up 1 82.

82kgを計量。

That's an MVP right there.

まさにMVPだ。

Best hitting year by far.

最高の打撃の年だった。

Er, A is down, so to speak to 1 44 but he's kind of regained his stride on the mound.

えー、Aはダウンしている。44歳だが、彼はある意味、自分を取り戻している。 マウンドでのストライド。

I think this number is going to be shooting higher and higher, higher is better.

この数字はこれから先も続くと思う。もっともっと高いシュートを打ちたい、 高い方がいい。

This will, there's so much that this guys producing right now.

この意志、それは非常に多くのことがある彼は今、プロデュースしている。

Hes hitting 300 for the first time.

初めて300本安打を達成時間である。

His K rate is the best it's been and he should set a career high in innings pitched while leading the majors in total bases.

K率は過去最高キャリアハイを記録するはずだ をリードしながらイニングを投げた。 メジャー通算塁数

He leads the majors in an war by a wide margin.

でメジャーをリードしている。大差である。

There's the top five right there.

これがトップ5だそこにいる。

He could finish Dan o'dowd with a 12 win season that would put him up there with the best of all time.

彼はダン・オダウドを仕留めることができた。シーズン12勝を挙げれば、次のようになる。 にも匹敵する。 ずっと