Now, the 31 year old is accused of fraud for allegedly trying to lure Jp Morgan Chase.

現在、31歳の彼は、Jp Morgan Chaseを誘い出そうとした疑いで、詐欺罪で訴えられています。

So it would acquire her college financial planning start up for $175 million.

つまり、彼女の大学のファイナンシャル・プランニングの新興企業を1億7500万ドルで買収することになるのです。

Abc's Chief business correspondent, Rebecca Jarvis has the details.

ABCのチーフビジネスコレスポンデント、レベッカ・ジャービスがその詳細をお伝えします。

A prominent CEO in the tech world facing charges.

テック界の著名なCEOが告発される。

Former Forbes 30 under 30 Frank founder Charlie devise, accused of defrauding Jp Morgan of over $175 million.

元フォーブス30アンダー30フランクの創業者チャーリー・デバイス、Jpモルガンから1億7500万ドル以上を詐取したとして訴えられる。

Javi is charged with multiple counts of fraud and one count of conspiracy.

ハビは、複数の詐欺罪と1件の共謀罪で起訴されています。

The justice department accusing Javi of falsely and dramatically inflating the number of customers of her company to fraudulently Jp Morgan Chase to acquire Frank for $175 million.

司法省は、Jp Morgan Chaseがフランクを1億7500万ドルで買収するために、自分の会社の顧客数を虚偽かつ大幅に膨らませたとして、ハビを非難した。

These are very serious charges.

これらは非常に重い罪です。

When you look at wire fraud and mail fraud, they can carry up to 30 years for each count when you add securities fraud.

ワイヤー詐欺と郵便不正を見ると、証券詐欺を加えると1つのカウントで最大30年の刑に処されることもある。

That's another 20 years per count.

1カウントあたり、もう20年ですね。

In 2017, Javi founded Frank, a company that promised prospective students a simpler way to sign up for financial aid.

2017年、ハビは入学予定者に学資援助へのサインアップをよりシンプルにすることを約束する会社、Frankを設立しました。

The idea soon catapulting Javi into the spotlight and on camera getting financial aid might seem really, really complicated.

ハビがすぐにスポットライトを浴び、カメラの前で経済的支援を受けるというアイデアは、本当に、本当に複雑に思えるかもしれません。

But Frank, we've really simplified it for you.

しかし、フランク、私たちはそれを本当に単純化しました。

The original promise of Frank was that it was going to help a whole bunch of lower income people in particular make it easier to file their federal financial aid forms.

フランクの当初の約束は、特に低所得者層が連邦財政援助書類を簡単に提出できるようにすることでした。

But authorities say Javi faked data and repeatedly misrepresented numbers touting that the company had 4.25 million users who signed up for an account.

しかし、当局によると、ハビはデータを偽造し、同社のアカウントに登録したユーザーが425万人であると宣伝する数字を繰り返し誤魔化したという。

But the real number, according to prosecutors, less than 300,000 when Jp Morgan attempted to verify that information before buying the company devise, allegedly provided fabricated data.

しかし、検察によると、実数は30万人未満であり、Jp Morganが会社のデバイスを購入する前にその情報を確認しようとしたところ、捏造されたデータを提供したとされている。

A spokesman for Javi says she denies the allegations.

ハビの広報担当者は、彼女はこの疑惑を否定しているという。

Chavis's lawyer, Alex Spiro declined to comment.

Chavisの弁護士であるAlex Spiroはコメントを控えた。

Rebecca Jarvis ABC News, New York.

レベッカ・ジャービス ABCニュース（ニューヨーク）。

Well, hey there G MA fans, Robin Roberts here.

さて、G MAファンの皆さん、ロビン・ロバーツです。

Thanks for checking out our youtube channel.

youtubeチャンネルをご覧いただき、ありがとうございます。

Lots of great stuff here.

素晴らしいものがたくさんありますね。

So go on, click the subscribe button right over right over here to get more of awesome videos and content from G MA every day.

G MAから毎日素晴らしいビデオやコンテンツを受け取るために、右上の購読ボタンをクリックしてください。

Any time we thank you for watching and we'll see you in the morning on G MA.

それではまた、朝のG MAでお会いしましょう。