In today's lesson, we're going to look at 5 ways to improve your English listening skills.

今日のレッスンでは、英語のリスニング力を高めるための5つの方法を紹介します。

The first thing to do is expand your vocabulary.

まずはボキャブラリーを増やすことです。

Now, expanding your vocabulary might not seem like it's strictly related to listening, 

さて、語彙を増やすこととリスニングはあまり関係がないように思われるかもしれませんが、

but hear me out⏤"hear me out" means "listen to what I have to say before making a judgement".

"hear me out"は「私の話を聞いてから判断する」という意味です。

A lot of students have problems with listening because they don't know the words that the person is saying.

多くの生徒がリスニングに問題を抱えています。というのは、その人が言っている言葉がわからないからです。

Studies show that students need to first understand the words in the text that's being spoken to understand what's being said.

研究によると、学生はまず、話されているテキストの単語を理解しないと、何を言っているのかがわからないそうです。

So, expanding your vocabulary only gives you a better chance of knowing more words in the listening piece, and this will help your understanding of the overall piece,

つまり、語彙を増やすだけで、リスニング曲でより多くの単語を知ることができ、それが曲全体の理解につながり、

which is especially useful in standardized tests such as the IELTS exam. 

IELTS 試験のような標準的なテストでは特に有効なのです。

Remember that knowing the word means understanding the meaning, but also knowing the word class⏤is it a noun, a verb, or an adjective, for example⏤

単語を知るということは、意味を理解することであると同時に、単語のクラス、例えば名詞なのか動詞なのか形容詞なのか⏤、

the register, collocations, and pronunciation.

音域、コロケーション、発音を知ることだと覚えておきましょう。

This brings me on to number two.

これにより、2 番目のヒントが表示されます…

Number two, improve your pronunciation.

その２、発音を良くする。

By improving your pronunciation, you give yourself a better chance of understanding a word when someone says it.

発音を良くすることで、誰かが言ったときにその言葉を理解できる可能性が高くなります。

I have often had students who understand the majority of English when it's written down, but don't understand words when they're spoken.

書いてある英語の大部分は理解できるが、話すと単語がわからないという生徒がよくいました。

That's sometimes because they think the word will sound different, because they haven't learned the correct pronunciation of the word.

それは、言葉の響きが変わると思っているからだったりします、というのは、正しい発音を習っていないからです。

For example, in many English words that have two vowels in a row, learners expect there to be two sounds, but there's often just one.

例えば、母音が2つ並んだ英単語では、学習者は2つの音があることを期待しますが、

So, they don't recognize a word like "cousin" when they would easily understand that word written down.

1つしかないことが多いため、「いとこ」のような単語を書き表すと簡単に理解できるのに、その単語を認識できません。

There's just one vowel sound in the first syllable of "cousin"; /ˈkʌ/, /ˈkʌ/, /ˈkʌzən/.

「いとこ」の最初の音節には、『/ˈkʌ』、『/ˈkʌ』、『/ˈkʌzən/』という母音が一つあるだけです。

Say it with me: /ˈkʌzən/, /ˈkʌzən/.

一緒に言ってみてください、『/ˈkʌzən/』、『/ˈkʌzən/』。

Now, English pronunciation is one of my specialist subjects and something I can really help you with.

英語の発音は私の専門分野の一つであり、あなたのお役に立てると思います。

If you're keen to improve your pronunciation, then hit that subscribe button and write "Help me, Anna" in the comments.

もし、あなたの発音を改善したいとお考えでしたら、購読ボタンを押して、コメントに「助けてアンナ」と書いてください。

Number three.

その３。

So, the third strategy for improving your listening is to become familiar with the rules of connected speech.

つまり、リスニングを向上させるための 3つ目の戦略は、コネクテッド・スピーチのルールに慣れることです。

Learning how to say individual words is really important, but you should dedicate some time to learning about full phrases, too.

単語をひとつひとつ覚えることも大切ですが、フレーズを覚えることにも時間を割きたいものです。

If you want to check out my tips for connected speech in more detail, you can watch my video, "How to Sound Like a Native English Speaker: Connected Speech".

コネクテッド・スピーチのコツをもっと詳しくチェックしたい方は、私のビデオ「英語ネイティブスピーカーのように発音する方法：コネクテッドスピーチ」をご覧ください。

But, basically, when we speak at a natural speed in English, sounds often disappear or change, get mixed together, or sometimes, sounds appear out of nowhere!

でも、基本的に英語でナチュラルスピードで話すと、音が消えたり、変わったり、混ざったり、時には突然音が現れたりすることがよくあります！

For example, let's take the sentence, "Can you tell me what you're looking for?"

例えば、「何をお探しなのか、教えていただけますか？」という文章を例に挙げます。

Can you tell me what you're looking for?

何をお探しなのか、教えていただけますか？

When we say this sentence quickly, you may be confused by the "what you're" part.

この文章を早口で言うと、「どうした」の部分に戸惑うかもしれませんね。

That's because when we have a /t/ and a /j/ sound together, they mix together to make a /tʃ/ sound⏤/wɒtʃʊr/, /wɒtʃʊr/.

それは、『/t/』と『/j/』の音が一緒になると、『wɒu』、『wʃu』というように、混ざり合って『/tʃ/』の音になるからです。

The next thing to notice in this sentence is the sound in the word "you" is shorter than a lot of people expect.

この文章で次に注目すべきは、「you」の音が、多くの人が予想するよりも短いことです。

We normally say /jə/ instead of /ju:/, and the auxiliary verb "are" almost disappears.

普段は『/ju:/』ではなく『/jə/』と言い、助動詞の「are」はほとんど消えてしまいます。

Additionally, the sound at the end of "looking" changes.

さらに、「looking」の末尾の音が変わるので、

So, the last part of the sentence isn't "what you're looking for", but "what ya lookin' for".

文末は「what you’re looking for」ではなく、「what ya lookin' for」となります。

At the beginning of the sentence, the "you" becomes /jə/, too, and we find that same vowel sound in "can" (/kən/).

文頭の「you」も/jə/になり、「can」（/kən/）にも同じ母音があるので、

So, the whole sentence is, "Can you tell me what you're looking for?"

文全体では「何を探しているのか、教えていただけますか？」となりますね。

Can you tell me what you're looking for?

「何を探しているのか、教えていただけますか」

That's a lot of changes in just this one example.

この一例だけでもかなりの変化がありますね。

Don't worry about learning all the rules together, but if you can learn them bit by bit, it will really help you understand natural speech when you listen to it.

すべてのルールをまとめて覚えることに心配する必要はありませんが、少しずつでも覚えていけば、 自然な音声を聴いたときに本当に理解しやすくなります！

Number four.

その４。

My next tip is to be realistic about what you can listen to and how long you can listen for.

次のヒントは、何を聴けるか、どれくらいの時間聴けるか、現実的に考えることです。

If you're an intermediate student, watching a whole film without subtitles is just, perhaps, a bit too much.

中級者であれば、全編を字幕なしで見るのは、ちょっと無理があるかもしれませんね。

Start out small⏤maybe ten minutes a day⏤using materials that are made for language learners, like videos or podcasts.

ビデオやポッドキャストなど、言語学習者向けの教材を使って、1日10分程度、小さなことから始めてみましょう。

The internet is full of great resources.

インターネットには、素晴らしい資料がたくさんあります。

It's better to start small and do good-quality work then build it up bit by bit than start too big and be discouraged.

小さく始めて質の良い仕事をし、少しずつ積み上げていく方が、大きく始めすぎて落胆するよりも良いのです。

That would be the worst thing.

それは最悪なことです。

I'll leave a link to my podcast in the description if you haven't yet discovered it.

まだ発見されていないようでしたら、説明文に私のポッドキャストへのリンクを残しておきます。

Number five.

その５。

When you find a video or podcast you like, my next tip is to listen to it again and again.

気に入ったビデオやポッドキャストを見つけたら、次のコツは、何度も聴くことです。

You won't understand everything you hear the first time, and that's totally normal.

初回に聞いたことをすべて理解できるわけではありません。そして、それはまったく普通のことです。

Even in our native languages, we don't hear everything all the time.

母国語であっても、常にすべてを聞き取れるわけではありません。

We have to fill in some gaps.

いくつかのギャップを埋めなければなりません。

In a language we're still learning, filling in the gaps is extremely difficult because we just don't have the vocabulary, grammar, or pronunciation knowledge to do that. 

まだ学習途中の言語では、ギャップを埋めるのは至難の業です。というのも、私たちにはそのための語彙や文法、発音の知識がないのです。

So, listening again and again, even if it's only to specific parts you found difficult, this will help you to fill in those gaps.

そのため、難しいと感じた部分だけでも何度も繰り返し聴くことです。そうすることで、そのギャップを埋めることができるのです。

You may need to listen more than five times, and that's ok.

5回以上聞く必要があるかもしれませんが、それは大丈夫です！

The effort you make now will help you in the future.

今の努力は、将来の自分を助けることになります。

Also, identifying the parts you don't understand and keeping a record of the problem areas will help you build up your own personal bank of common problems to overcome.

また、わからない部分を洗い出し、問題箇所を記録しておくことで、よくある問題を克服するための自分だけのバンクを構築することができます。

Then, you'll know what to listen out for the next time you're trying some listening practice.

そうすれば、次にリスニングの練習をするときに、どんなことに気をつければいいのかがわかるでしょう。

Bonus Tip.

特別ヒント。

After listening multiple times, check the transcription, listen back again, and repeat.

何度も聴いた後、書き起こしを確認し、もう一度聴き直し、繰り返す。

This will help you to develop your understanding of the relationship between letters and sounds, especially when a native speaker talks naturally and quickly.

これにより、文字と音の関係に対する理解を深めることができます、特に、ネイティブスピーカーが自然で早口で話すと、その良さがわかります。

Listening and reading at the same time is a really useful trick for training your ear.

リスニングとリーディングを同時に行うことは、耳を鍛える上で本当に有効な手段です。

And going back again and shadowing the piece you're finding particularly difficult, that will just be phenomenal.

また、特に難しいと感じた作品をもう一度シャドーイングすることは、まさに驚異的なことでしょう。

So, why not give it a go right now?

だから、今すぐにでも挑戦してみてはいかがでしょうか！

There's a link for you because you stayed all the way to the end of the video.

動画の最後まで残ってくれたので、リンクがあります。

There's a link for you to download a free transcript to one of my popular podcast episodes.

私のポッドキャストの人気エピソードのトランスクリプトを無料でダウンロードするためのリンクがあります。

There you go, that was five, or rather six, with the bonus, ways to improve your English listening skills.

以上、ボーナスを入れて5つ、いや6つ、英語のリスニング力を上げる方法でした。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、お元気で、さようなら！