Whenever people ask me, Marina, what is the best way to learn English?

マリーナ、英語を学ぶにはどうしたらいいかな？と聞かれると、いつもこう答えます。

I tell them practice every day.

毎日、練習するように言っています。

And by practicing for only 20 minutes, you can reach your goals in English pretty fast.

そして、たった20分の練習で、かなり早く英語の目標に到達することができるのです。

So in this video, I'm going to present you my 20 minutes daily learning routine that you can use for learning English.

そこで、このビデオでは、私が英語学習に使っている1日20分の学習習慣を紹介します。

I'm gonna give you resources where you can go and practice.

練習できる場所を紹介します。

They're completely free.

完全に無料です。

We're gonna talk about different things that you can do during the day to improve your language.

今回は、語学力を高めるために日中にできるさまざまなことについてお話します。

Before we start, I wanted to tell you about something that inspired me to create this daily routine, daily practice.

その前に、この日課、日々の練習を作るきっかけになったことをお話ししたいと思います。

My younger daughter, Emily, she's three years old.

下の娘のエミリー、彼女は３歳です。

She just started like a mini school for kids, where they practice every day for just 10 minutes.

彼女は子供たちのために、毎日たった10分間練習するミニスクールのようなものを始めたばかりです。

They're doing basic stuff connecting dots learning words.

基本的なことですが、点と点をつないで単語を覚えるということをやっています。

But the key thing there, and it's called Kumon, Japanese system.

しかし、そこで重要なのは、公文式と呼ばれる日本語のシステムです。

The key thing there is daily repetition, just for 10 minutes.

そこで大切なのは、10分でいいから毎日繰り返すことです。

And 10 minutes for your brain is like nothing.

そして、脳のための10分間は何でもないようなものです。

You're like, I'm gonna sit down for just 10 minutes. I'm fine

10分だけ座ってみるか、みたいな感じですね。大丈夫です。

And I always give her a candy after she practices because she sometimes needs this extra motivation to continue.

また、練習後には必ずお菓子を渡します。このお菓子がないと続けられないということもあるからです。

So, I want you to get inspired by a three year old and by this amazing system that they've created, Kumon,

そこで、3歳の子供と、KUMONという素晴らしいシステムからインスピレーションを受けてほしいのです。

where you've practiced daily but for very shot period of time.

ここで、毎日、短い時間練習しました。

Because sometimes, if it's a two hour class,

なぜなら、2時間のクラスだと、

we're like, ah... maybe I should have tomorrow, maybe I should have next week.

ああ...明日にしようかな、来週にしようかな、となることがあるからです。

But when it's a 20 minute daily routine, if you tell me, Marina, I don't have 20 minutes,

でも、毎日20分の日課になると、マリナ、20分もないよ、

I tell you, you're not interested in learning language.

と言われたら、語学学習に興味がないんだね、と言ってしまいます。

When you're super passionate about something,

何かにものすごく熱中しているとき、

when you understand that you really need it, you're gonna find those 20 minutes.

それが本当に必要だと理解しているとき、その20分間を見つけることができるのです。

Now, let's talk about the daily routine.

さて、日課についてです。

The first thing that we're gonna talk about is listening.

まず、最初にお話しするのは、「聞く」ことです。

Listening is very important in English just because of all the accents.

英語は訛りがあるだけに、リスニングがとても重要です。

I've been learning English for almost 10 years when I first came to the UK.

イギリスに来てから10年近く英語を勉強してきました。

And I realized, like, it was useless because I didn't understand what people were saying.

そして、人の言っていることがわからないから無駄なんだ、ということに気づいたんです。

And it took me some time to actually get used to their accent.

そして、実際に彼らのアクセントに慣れるまでには、少し時間がかかりました。

The problem with today's world is that there are so many accents, there is Indian accent, which is super popular around the world.

今の世の中の問題は、訛りが多いことです。インド訛りというのがあって、これは世界中で超人気です。

There is Chinese accent, Russian accent, American, British, Scottish, Australian, New Zealand.

中国訛り、ロシア訛り、アメリカ訛り、イギリス訛り、スコットランド訛り、オーストラリア訛り、ニュージーランド訛りがあります。

Like, there are so many people who speak English, and your task is to make sure you understand all of them

英語を話す人がたくさんいて、その人たち全員を理解することがあなたの仕事で、

because who knows who's gonna be in your group when you go to a university

なぜなら、あなたが大学に行ったとき、誰があなたのグループに入るかわからないからです。

or if you're taking an online course, who you're going to be matched with to practice your English.

またはオンラインコースを受講している場合は、誰とマッチングして英語を練習するのか。

So start your 20 minute practice with a five minute listening task.

ですから、20分の練習は、5分間のリスニングのタスクから始めます。

That could be anything YouTube, audio book, whatever.

それは YouTube でもオーディオブックでも何でもいいんです。

One of the websites that I wanted to recommend is called ello.org.

その中で、私がお勧めしたいと思ったのは、ello.jp というサイトです。

They have a lot of lessons, including audio and video lessons on different topics,

様々なトピックのオーディオやビデオレッスンなど、たくさんのレッスンがあり、

and those conversations are actually divided into levels

それらの会話は実はレベル分けされているのです。

because I know how complicated it is when you go to YouTube or you start watching a TV show on Netflix,

というのも、YouTube を見たり、Netflix でテレビ番組を見始めたりすると、その複雑さがよくわかるからで、

and then you realize it's just not your levels, too complicated.

そう思っていたら、自分のレベルには合わない、複雑すぎるということに気が付きます。

Well, if you are a beginner or intermediate,

まあ、初心者や中級者なら、

I would highly recommend that website because everything is based on the level of English that you have.

そのウェブサイトを強くお勧めしますよ。すべてがあなたの英語のレベルに基づいていますからね。

What I also like about them is that they actually have a script of every single conversation,

また、私が気に入っているのは、実は会話の一つひとつに台本があることです。

which I do not recommend you to read right away.

今すぐ読むことはお勧めしませんが。

But if you listen to a conversation and you're like I say, still don't get what's going on here, then you read the script.

でも、もし会話を聞いていて、私が言うように、まだここで何が起こっているのか分からないと思ったら、台本を読むのです。

And another thing that they've done for you, they've actually created a vocabulary so you can learn all the words that you've encountered during your listening practice.

そしてもうひとつ、リスニングの練習で出てきた単語をすべて学べるように、実際にボキャブラリーを作ってくれているんです。

I also like that their conversations are not superficial because sometimes listening tasks sound like this, and no one really talks like this in real life.

また、リスニングの課題がこんな風に聞こえることもあるし、実際にこんな風に話す人はいないから、二人の会話が表面的でないのもいいところです。

People have accents, people speak fast.

人々は訛り、早口で話す。

So on that website, you will get exposed to many different accents and you will get exposed to real English language speech.

そのため、そのサイトでは、さまざまなアクセントの英語に触れ、本物の英語の音声に触れることができるのです。

The next five minutes of your 20 minute practice will be speaking.

20分の練習のうち、次の5分間は話すことになります。

Speaking is incredibly, incredibly important.

話すことは、とてつもなく、とてつもなく大切なことなのです。

The problem is you might be able to listen to a lot of things.

問題は、いろいろなものが聴けるかもしれないことです。

But when it comes to saying them, words are not in your active vocabulary, they're in your passive vocabulary,

しかし、いざ口にするとなると、言葉は能動的なボキャブラリーではなく、受動的なボキャブラリーになってしまうのです。

which means you understand them, but when you need to actually say them, they flip from your mind.

というのは、頭では理解していても、いざ口に出すとなると、頭からポロポロとこぼれ落ちてしまうからです。

You're like, oh, what is this word?

あ、この言葉なんだっけって感じですよね。

How do I actually pronounce it?

実際にどのように発音するのですか？

The thing is even reading out loud can be considered speaking practice because when you read out loud, you're like, oh, how do you actually read this word?

というのも、声に出して読むと、ああ、この単語は実際にどう読むんだろう、と思うからです。

Because when you're reading a book, you don't really think about pronouncing something.

だって、本を読んでいるときって、発音なんてあまり考えないじゃないですか。

But when you start reading out loud, you're asking yourself questions.

しかし、声に出して読むようになると、自分自身に問いかけるようになるのです。

Oh my God. How to pronounce this word?

なんてことでしょう。この単語をどう発音するのか？

I've never said it in my whole life.

生まれてこの方、一度も言ったことがありません。

And by saying it for the first time, you actually start practicing it.

そして、初めて口にすることで、実際に練習を始めるのです。

So first of all, reading out loud.

そこでまず、声に出して読むことです。

Second website that I wanted to recommend is actually called, speakandimprove.com.

２つ目は、「speakandimprove.com」というウェブサイトです。

It is a research project by University of Cambridge.

ケンブリッジ大学による研究プロジェクトです。

It's basically a robot.

基本的にはロボットなんですけどね。

Let me, let me show you something.

ちょっとお見せしましょうか。

So, they will start asking you questions and you will answer them.

だから、彼らはあなたに質問をし始め、あなたはそれに答えることになるのです。

What's your name?

あなたの名前は何ですか？

My name is Marina.

私の名前はマリーナです。

You're gonna listen to your answer.

自分の答えを聞くことになります。

How do you spell your family name?

ファミリーネームのスペルは？

How do you spell your family name?

ファミリーネームのスペルは？

Okay.

なるほど。

M O G I L K O.

M O G I L K O.

Where are you from?

出身はどちらですか？

So this cute little robot is gonna ask you questions about you, and then it's gonna dig into different topics.

このかわいいロボットは、あなたについて質問し、さまざまなトピックを掘り下げていくのです。

I think this is very useful for people who just don't want to talk to themselves.

どうしても自分とは話したくないという人には、とても便利だと思います。

Because it is so weird sometimes when Marina tells you on youtube that you have to talk to yourself.

だって、マリーナさんが youtube で「独り言」を言うのは、時々気持ち悪いですからね。

And I honestly, I love talking to myself out loud, but not everybody likes it.

そして、私は正直なところ、大きな声で独り言を言うのが好きなのですが、誰もがそれを好むわけではありません。

So the robot is a great way to practice your spoken English.

だから、ロボットは英会話の練習にピッタリなんです。

Again, the website is called speakandimprove.com.

繰り返しになりますが、speakandimprove.comというウェブサイトがあります。

Another way to practice is to actually use another website that I mentioned today, ello.org.

もう一つの練習方法は、今日ご紹介したもう一つのサイト、ello.org を実際に使ってみることです。

What they have there is they have videos of people answering questions.

そこにあるのは、質問に答える人々のビデオです。

So for example, the question, do you like taking selfies?

ですから、例えば、自撮りが好きですか？という質問。

So your task is to pause right there, answer, but don't say yes or no elaborate.

そこで、あなたの仕事は、その場でポーズをとって、答えることです。しかし、イエスともノーとも精巧には言わないでください。

Yes, I love taking selfies because I can create the best lighting for myself because I know the best angles and I just love documenting my face every day.

そうですね、自撮りはベストアングルを知っているので自分でベストなライティングを作れるし、毎日自分の顔を記録するのが好きなので、とても気に入っています。

Whatever, try to elaborate, and then you press the play button and you start listening to other people answering the question.

何でもいいから、詳しく説明してみて、再生ボタンを押すと、他の人が質問に答えているのを聞き始めます。

I think it's a great way to practice your answer first, and then get inspired by people answering the same question

まずは自分の答えを練習して、同じ質問に答えている人たちから刺激を受けるのがいいと思います

because you can borrow some vocabulary and some phrases that they've used.

なぜなら、彼らが使っている語彙やフレーズを借りることができるからです。

Another great website actually allows you to talk to your phone.

もう一つの素晴らしいウェブサイトでは、実際に携帯電話との通話が可能です。

The website is called speechnotes.co.

speechnotes.co というサイトです。

It wasn't actually created for language learning purposes.

実は、語学学習のために作られたわけではないんです。

The whole idea behind this website is for you to say things and it's going to transcribe them,

このサイトのアイデアは、あなたが何かを話すと、それを文字に起こしてくれることです。

which means the "robot" on the website, whatever, the algorithm on the website will create a transcribed version of whatever you said.

つまり、ウェブサイト上の「ロボット」、つまりウェブサイト上のアルゴリズムが、あなたが言ったことを書き起こしたものを作成するのです。

Two things why it's a good way to practice English,

英語の練習になる理由は２つあります。

First, if you mispronounce something, if you mispronounce the word, the algorithm wouldn't understand it and you will need to check your pronunciation.

まず、発音を間違えてしまうと、アルゴリズムが理解できないので、発音の確認が必要になります。

Google that word, say it again until the algorithm actually understands.

その言葉をグーグルで検索し、アルゴリズムが実際に理解するまで、もう一度言ってみてください。

And the second thing, the robot would actually add all the symbols like semicolon, exclamation point, question mark,

そしてもうひとつは、ロボットがセミコロンや感嘆符、クエスチョンマークといった記号をすべて付け加えてくれるので、

so you will learn how to use them in English.

英語での使い方を学ぶことができます。

And again, when it comes to speaking, I would say just talk to yourself.

そしてまた、話すことに関しては、自分自身に言い聞かせればいいのです。

talk to yourself about your day, talk to yourself about your goals.

今日一日のことを自分に語りかけ、目標について自分に語りかけます。

I love talking to myself.

独り言が好きなんです。

In general, I love talking, as you might have guessed.

ご想像のとおり、私は話すことが大好きです。

Okay, we have 10 minutes left for your practice.

では、練習時間は残り10分です。

And seven minutes go to vocabulary.

そして、7分間はボキャブラリーです。

Once you've done your listening part, once you've done your speaking part, you've probably encountered at least 3-5 new words and this is your time to practice them.

リスニングパートを終え、スピーキングパートを終えれば、少なくとも3～5個の新しい単語に出会っていると思いますので、それを練習する時間です。

I wouldn't recommend learning more than five words a day.

1日に5個以上の単語を覚えることはお勧めしません。

So write them down and again, create sentences with them, and say them out loud.

そこで、それらを書き出し、改めて、それらを使って文章を作り、声に出してみましょう。

Just try it.

とにかく、試してみてください。

I know you're like, OK, OK, Marina, whatever, I will say them out loud.

OK、OK、マリナ、なんでもいいから、声に出して言ってみよう、という感じでしょうか。

But do it actually, you will see how your... because it happens to me all the time.

でも、実際にやってみると、自分の...ということがよくわかりますよ。

I start reading something out loud or I start talking to someone, a native speaker, about a book that I just read in English,

声を出して何かを読み始めたり、読んだばかりの本についてネイティブスピーカーの人と英語で話し始めたり、

and I want to pronounce a word or like some name that I saw in that book.

その本で見た単語や名前を発音してみたいです。

And I realize I can't because I never pronounced it.

そして、発音したことがないから無理なんだと悟りました。

And I'm like, Oh my God.

そして、私は「なんてこった」と思いました。

So it's either an audiobook or you read out loud all the names that you do not understand how to pronounce.

だから、オーディオブックか、発音がわからない名前を全部読み上げるか、どちらかです。

It's really important.

本当に大事なことなんです。

And I want you to wrap up your practice with a three minute reflection of your goals or where you're heading.

そして、練習の最後には、自分の目標や向かっている方向について3分間考えてみてほしい。

I love telling people to create a dream board.

私は、ドリームボードを作るように言うのが好きです。

It's crazy how it works for you because you're creating a destination for your brain, a destination for all of your goals.

脳の目的地、すべての目標の目的地を作るのですから、その働きは異常です。

I am learning English because I have this dream board where I have Gary Vaynerchuk because I want to be in the same conference with him.

私が英語を学んでいるのは、ゲイリー・ヴェイナチャックと同じ会議に出たいと思い、ゲイリー・ヴェイナチャックがいる夢板を持っているからです。

I want to be a speaker at a business conference in the US together with Gary, he's a very inspiring immigrant.

アメリカで開催されるビジネスカンファレンスに登壇したい。うーんゲイリーと一緒で、彼はとても刺激的な移民です。

I have a house that I want to buy.

買いたい家があるんです。

I even have bed sheets that I really, really like and they're on my dream board.

本当に本当に好きなベッドシーツもあって、ドリームボードに載せています。

And every time that I sit at my desk, I stare at this dream board and I'm like, I am getting closer.

そして、机に向かうたびに、このドリームボードを見つめては、「近づいているんだなぁ」と実感しています。

And today I was invited to an event, hopefully it's gonna happen,

そして今日、あるイベントに招待されました、実現するといいな。

they're gonna send me official confirmation next week.

来週には正式な確認書が送られてくるそうです。

That event, red carpet event, was on my dream board.

そのイベントのレッドカーペット・イベントは、私のドリームボードに載っていました。

So it's just crazy how it works.

だから、その仕組みがおかしいんです。

And I highly, highly encourage you to create at least 100 wishes that are connected with your English language level and be as specific as you can.

そして、自分の英語力につながる願い事を最低100個、できるだけ具体的に作ることを強く、強くお勧めします。

Like, I want this apartment in Los Angeles.

ロサンゼルスにあるこのアパートが欲しい、みたいな。

This is how much it costs.

これだけの費用がかかるのです。

This is how I get there.

こうして、私はそこにたどり着きました。

I want this degree from this university.

この大学のこの学位が欲しい。

This is how much it costs.

こうして、いくらで買えるのか。

This is, you know how much I need to score my TOEFL.

これは、TOEFL の点数がどれだけ必要かってことなんです。

I want to have this... like, even think of physical things.

これが欲しい...物理的なことまで考えるような。

I want a new iphone.

新しい iphone が欲しいです。

I want the new laptop.

新しいノートパソコンが欲しいです。

I want this book, that book, like put everything on your dream board and understand that English is your instrument that's gonna get you there.

この本やあの本が欲しい。ドリームボードにすべてを書き込んで、英語はそこに到達するための楽器なんだと理解するんです。

And if you're like, Marina, is there a one resource for me to do all of this?

そして、マリナ、私がこれらすべてを行うための一つのリソースがあるのでしょうか？

I can recommend my workbook that I've created together with my team.

私は、自分のチームと一緒に作ったワークブックを薦めています。

It's 180 pages plus of English theory and practice.

英語の理論と実践を180ページプラスしています。

It's our bestseller, tens of thousands of copies sold and students just love it.

何万部も売れているベストセラーで、学生にも好評です。

The link will be down below

リンクは以下の通りです。

And thank you so much guys for watching this video up to the very end.

そして、このビデオを最後までご覧いただき、本当にありがとうございました。

Thank you so much for being subscribed to this channel.

このチャンネルを購読していただき、本当にありがとうございます。

Oh, and don't forget to share this video with everyone who learns English.

あ、このビデオを英語を勉強しているみんなにシェアするのを忘れないでね。

Bye bye.

バイバイ。