- [Brad] I'm hear in the channels report,

- ブラッド】チャンネルレポートを聞いています。

and I got here by selecting Channels

で、「チャンネル」を選択してたどり着きました。

from under All Traffic within the acquisition reports.

取得レポート内の「すべてのトラフィック」から取得できます。

It's here that we can see all of our Channel Groups,

ここで、すべてのチャンネルグループを見ることができます。

like Organic Search and Affiliates.

オーガニック検索やアフィリエイトのような

And Channel Groupings are essentially rule-based groupings

そして、Channel Groupingは基本的にルールベースのグループ化です。

of your traffic sources.

トラフィックソースの

So there's a rule that Google applies automatically

そこで、Googleが自動的に適用するルールがあります

that says this search engine belongs in organic search,

この検索エンジンはオーガニック検索に属すると言うことです。

and it helps because you don't need to go out

と、外に出る必要がないので助かります。

and manually add every single search engine into a group.

を作成し、検索エンジンをひとつひとつ手作業でグループに追加していきます。

Google simply applies the rule automatically

Googleは単にルールを自動的に適用するだけ

at a system level.

システムレベルで

Affiliates is configured such that when you enter partners

Affiliatesは、Partnersを入力すると、次のように設定されます。

as your UTM source, it automatically appears in this bucket.

をUTMソースとして使用すると、自動的にこのバケツに表示されます。

Now Channel Groups are incredibly helpful,

今はChannel Groupが非常に便利です。

because it lets you look at data across a large channel.

というのも、大きなチャンネルでデータを見ることができるからです。

So you can understand how your campaigns

そのため、キャンペーンがどのように行われるかを理解することができます。

are influencing things from a high level.

は、高い次元で物事を左右しています。

But it's very likely that you'd like to customize

しかし、カスタマイズしたい可能性は高いです。

how Google Analytics group channels,

Google Analyticsのチャンネルをグループ化する方法。

or even create Channel Groups of your own.

または、独自のチャンネルグループを作成することもできます。

And to do that, we'll start by selecting admin

そのために、まず、adminを選択します。

in the lower left hand corner.

を左下に表示します。

We'll then switch to the account

その後、アカウントに切り替わります

that we're interested in working on.

私たちが興味を持って取り組んでいること。

And then from under the view panel,

そして、表示パネルの下から

I'll select Channel Settings and then Channel Grouping.

チャンネル設定」→「チャンネルグループ化」を選択してみます。

I'll select Default Channel Grouping,

Default Channel Groupingを選択してみます。

and this allows us to see how the Default Channel Groups

であり、これによって、Default Channel Groups

are set up.

が設定されています。

We can see they're all System Defined

すべてSystem Definedであることがわかる

and if I select edit next to Social,

で、「ソーシャル」の横の「編集」を選択すると。

you can see that the rule is

というルールがあることがわかります。

the System Defined Channel matches Social.

System Defined ChannelがSocialと一致すること。

Now we'll point out,

今度は指摘する。

Google is quick to let you know that any edits

Googleは、編集があるとすぐにお知らせします。

that you make to the default Channel Grouping

デフォルトのChannel Groupingに加えること

will change how your traffic is classified.

は、トラフィックの分類方法を変更します。

If you'd like to change the Channel Groups

チャンネルグループを変更したい場合

without changing any of the actual data,

実際のデータを一切変更することなく

you can create a new channel group

新規にチャンネルグループを作成することができます

and you do that, simply by selecting Custom Channel Grouping

を選択すると、カスタムチャンネルグルーピングを選択することができます。

here on the left-hand side.

ここで左側にある

So for starters, you can add rules.

そこで手始めに、ルールを追加することができます。

So within Social,

だからソーシャル内。

you can say the System Defined Channel matches this, And,

は、System Defined Channelがこれにマッチしていると言えるでしょう、And。

and then you can add in an additional rule

を追加し、さらにルールを追加することができます。

or you can change it to an Or.

に変更したり、Orに変更したりすることができます。

If you'd like to remove the rule,

ルールを削除したい場合。

simply select the minus icon.

マイナスアイコンを選択するだけです。

You also have the ability to change the color

また、カラーを変更する機能もあります

and then simply select Done,

を選択し、「完了」を選択するだけです。

if you want to save those changes.

変更内容を保存する場合

Now let's say we want to create a new channel

では、新しいチャンネルを作ることにしましょう

and call this one, Influencer.

で、これを「インフルエンサー」と呼んでいます。

Let's say for example,

たとえば、こう言ってみましょう。

we do a lot of campaigns with influencers

インフルエンサーを起用したキャンペーンを多く行っています。

and we always set the custom UTM source

で、常にカスタムUTMのソースを設定します。

to contain influencer.

をインフルエンサーに含ませる。

Here we can simply select Source, Contains, Influencer,

ここでは、「ソース」「コンテンツ」「インフルエンサー」を選択するだけです。

set the color and choose Done.

を設定し、Doneを選択します。

And now whenever the source matches Influencer,

そして今、ソースがインフルエンサーと一致するときはいつでも。

it'll automatically aggregate into that bucket,

は、自動的にそのバケツに集約されます。

which allows us to view it at the Channel Grouping level,

で、Channel Groupingレベルで見ることができます。

which is slightly different than viewing it

というのは、閲覧するのとは少し違いますが

at the campaign level.

キャンペーンレベルで

And furthermore, you can layer in more and more sources

そしてさらに、どんどんソースを重ねていくことができます

to aggregate into these custom channels.

を、これらのカスタムチャンネルに集約します。

Channel Groupings really allow you to further unlock

チャンネル・グループ分けで、さらにロック解除

and customize Google Analytics to fit your specific needs.

を利用し、Google Analyticsをカスタマイズすることができます。

(soft upbeat music)

（ソフトアップビート音楽）