Yeah, I'm good, yeah, all good.

ええ、大丈夫です、ええ、すべて大丈夫です。

All done, everything's packed, I'm just gonna get on the road now, about to leave.

すべて完了、梱包も完了。もうそろそろ出発するところです。 （葉ずれが続く）

Well, hopefully just a couple of hours, but if I'm late, go ahead and start without me, all good.

まあ、うまくいけば2時間くらいですが、もし遅れたら私なしで始めてください、大丈夫です。

I mean, I will but we have bad signal.

そうなんですが、電波が悪いんです。

I said I probably won't have good signal.

多分、電波が良くないと思いますと申し上げました。

Yes, I can hear you perfectly. Can you hear me?

はい、バッチリ聞こえていますよ。聞こえますか？

Oh, for God's sakes.

ああ、頼むよ。（葉ずれが続く）

Here we go again.

また始まったよ。(突風) (ドアオープン) (機構係合) (静的なヒスノイズ) (物思いにふける切ない音楽) (車両接近) (切なげな音楽が続く)

There ain't no gold in this river

♪この川に金なんかない♪

That I've been washin' my hands in forever

♪ That I've been washin' my hands in forever ♪

I know there is hope in these waters

"この水の中に希望がある

But I can't bring myself to swim

♪ But I can't bring myself to swim ♪

When I am drowning in this silence

♪ When I am drowning in this silence ♪

Baby, let me in

♪ Baby, let me in ♪

Go easy on me, baby

♪ Go easy on me, baby ♪

I was still a child

♪ I was still a child ♪

Didn't get the chance to

♪Didn't get the chance to ♪

Feel the world around me

♪ Feel the world around me ♪

I had no time to choose

♪ I had no time to choose ♪

What I chose to do

♪ What I chose to do ♪

So go easy on me

♪ So go easy on me ♪

There ain't no room for things to change

♪ There ain't no room for things to change ♪

When we are both so deeply stuck in our ways

♪When we are so deeply stuck in our ways ♪

You can't deny how hard I have tried

♪ You can't deny how hard I have tried ♪

I changed who I was to put you both first

♪ I changed who I was to put you both first ♪

But now I give up

♪ But now I give up ♪

Go easy on me, baby

♪ Go easy on me, baby ♪

I was still a child

♪ I was still a child ♪

Didn't get the chance to

♪Didn't get the chance to ♪

Feel the world around me

♪ Feel the world around me ♪

Had no time to choose

♪ Had no time to choose ♪

What I chose to do

♪ What I chose to do ♪

So go easy on me

♪ So go easy ♪♪ On me ♪

I had good intentions

♪ I had good intentions ♪

And the highest hopes

♪ And the highest hopes ♪

But I know right now

♪ But I know right now ♪

That probably doesn't even show

♪ That probably doesn't even show ♪

Go easy on me, baby

♪ Go easy on me, baby ♪

I was still a child

♪ I was still a child ♪

I didn't get the chance to

♪ I didn't get the chance to ♪

Feel the world around me

♪ Feel the world around me ♪

I had no time to choose

♪ I had no time to choose ♪

What I chose to do

♪ What I chose to do ♪

So go easy on me

♪ So go easy on me ♪（物思いにふける音楽が続く） （紙がバサバサと音を立てる） (ファンが回る) （アデルとスタッフの笑い声）

Okay, cut. - It's good, is it good?

- よし、カット。- いい感じです、いい感じですか？

Cut right now.

- 今すぐカット(一同笑)

- Yeah, I'm keeping that. - No, you never.

- ええ、持っていますよ。- いいえ、あなたは決して。