They all taste good to me.

僕にとっては全部美味しく感じるな。

Oh, I could never eat a snowflake.

おー、私はスノーフレークを絶対に食べないよ。

Their patterns are too beautiful.

模様が美しすぎるから。

Six-fold symmetry at its finest.

６重の左右対称の模様の最高傑作。

Careful; you'll get brain freeze.

気を付けて。頭がキーンとするから。

I don't regret my choices.

やったことを後悔してないよ。

Pig-Pen, that has to be the world's dirtiest snow angel.

ピッグペン、それは世界で一番汚い雪の天使に違いないよ。

I think it's got character.

僕は個性があると思うな。

I call mine Archangel Michael the Mighty.

自分のは大天使ミカエルマイティと呼ぶことにするね。

What do you call yours, Charlie Brown?

チャーリー・ブラウン、君のは？

Disappointing.

がっかりだね。

Impressive, but I'm not sure I should lie in the snow.

素晴らしいわ、でも私が雪に寝そべっていいのかわからないな。

I'm only wearing three layers, and only two of them are waterproof.

３枚着てるうち、２枚しか防水じゃないんだ。

OK, I'll give it a try.

よし、やってみよう。

Now, that's an idea I can get behind.

これだったら私もできそうだ。