How does it work.

その仕組みは？

Orange Glad you asked sis in that bowl.

オレンジ その鉢でお姉さんに聞いてくれてうれしいです。

I place the name of different foods?

私は、さまざまな食品の名前を配置？

Soggy asparagus bro.

アスパラガスのスグレもの。

Why are these foods so disgust if I it how rude.

なぜ、これらの食品は、私がそれをどのように失礼な場合は嫌です。

Oh sorry, didn't see you there asparagus?

あ、すみません、アスパラガスさんにはお会いできませんでしたね？

I'll take that.

そうしよう。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Good day.

ごきげんよう。

Whoa!

うわっ！

Looks like we lost our asparagus card.

アスパラガスのカードがなくなったようです。

Don't worry about it.

気にしないでください。

We'll have a spare I guess.

予備を用意する......といったところでしょうか。

Anyway, after we choose a food then we each open an envelope.

とにかく、食べ物を選んだら、それぞれ封筒を開けるんです。

One of us will have to take a bite of the food, one will have to lick it and the third person won't have to do anything.

一人は一口、一人は舐めて、三人目は何もしなくていい。

Oh I hope I get that one.

ああ......あれが出るといいんですけどね。

I'm good at not doing anything.

何もしないのが得意なんです。

Yeah, I'm not so sure I want to do this challenge.

うん、このチャレンジはどうかな。

I mean come on, eating super gross food.

超絶グロい食べ物を食べるってのは

I got some pride.

プライドがあるんです。

Have I mentioned that the prize for winning is a voice modulator ray capable of changing people's voices to anything they'd like.

優勝賞品は、人の声を好きなように変えられるボイスモジュレーターレイと言ったところでしょうか。

Hey, that's the device to change my voice.

おい、それは俺の声を変えるための装置だ。

I've been waiting a super long time for dr bananas to fix it.

drバナナが直るのを超久しぶりに待ってました。

That's right.

そうなんです。

And if you were you can change your voice back to the way it was.

そして、もしそうだったとしても、声を元に戻すことができます。

Wait, did I say I have some pride?

待って、私ってプライドが高いって言ったっけ？

I'm going to say no pride.

プライドを捨てると言うことです。

I'm totally it let's eat some absolutely disgusting foods.

私は、絶対に不味いものを食べましょうと思います。

I'm excited to play too.

私もプレイするのが楽しみです。

If I win I'm gonna use the voice modulator ray to improve my Christopher walken impression.

もし勝ったら、音声変調装置を使って、クリストファー・ウォーケンの印象を良くするつもりです。

Why is it not very good I'm doing it right.

なぜかあまり良くない......ちゃんとやっているのに。

Oh yeah, you could definitely use it.

そうそう、絶対使えるよね。

Okay.

なるほど。

Our first disgusting food will be ice cream.

最初の嫌な食べ物はアイスクリームにしよう。

Ice cream.

アイスクリームです。

That doesn't sound disgusting at all.

全然嫌な感じしないね。

Yeah it actually sounds pretty cool.

うん......実際、かなりカッコイイと思うよ。

Okay I got uh lick easy enough.

よし......舐めるのは簡単だ

Here we go.

さあ、どうぞ。

Excuse me bro.

失礼します。

Did you just lick my backside?

今、私の背中を舐めた？

I didn't realize you were a person.

あなたが人だとは思わなかった。

A food food person.

フードフードな人。

What did you think I was then an object?

その時、あなたは私を物だと思ったのですか？

Well honestly yeah.

まあ正直なところ、そうですね。

Police police.

警察警察。

This creep just licked my backside.

この変態は私の背中を舐めただけだ。

Wait, I was just doing a youtube challenge over here.

待てよ、こっちはユーチューブでチャレンジしてたんだぞ。

Yeah.

そうですね。

Well now you're doing the going to jail challenge.

今度は刑務所行きに挑戦するんですね。

Hands behind your back creep.

手を後ろに回してキモい。

I don't have any hands.

手がないんです。

Yeah, I honestly don't know why I even carry these things around.

ええ、正直なところ、なぜこんなものを持ち歩くのかわかりません。

Let's go girl T hey would you mind taking the top bunk?

さあ、行こうか......一番上の寝床を使ってくれないか？

My sag nerve you know it goes on the fritz sometimes when I have to climb up and you know what?

私のたるみ神経は......登らなければならないときに、時々おかしくなるんだ......わかるだろ？

Never mind.

気にしないでください。

No, no, no.

いえいえ、そんなことはありません。

There he is.

そこに彼はいる。

How you feeling, grapefruit changed?

グレープフルーツを変えた気分はどう？

Well it must be psychological because your voice is still the same as it was.

まあ、声が昔のままなので、心理的なものでしょう。

Okay, so who's ready for round two?

さて、それでは第2ラウンドの準備は誰がしているのでしょうか？

Round two?

第2ラウンド？

You know of the bite lick or nothing challenge.

噛む舐めるか何もしないかの挑戦はご存じですね。

Really still going through with all that.

本当にまだ、そんなことをやっているのか。

Well of course somebody has to win the voice modulator rate.

もちろん、誰かがボイスモジュレーターのレートを勝ち取らなければなりません。

Okay, fine.

わかったよ

Well what's the next food?

さて、次の食べ物は何でしょう？

It's soggy Asparagus.

アスパラガスがグチャグチャなんです。

Great.

素晴らしい。

It's you again.

またお前か。

Oh like I'm thrilled I'll have you know that I'm not that soggy anymore.

ああ、そうだったのか......もうあんなにグチャグチャにはなっていないんだ。

I've been hitting the gym regularly.

定期的にジムに通っているんです。

Oh yeah asparagus.

そうそうアスパラガス。

The details will Yeah.

詳細については、Yeah.

Nice one, grapefruit Jill.

いいね、グレープフルーツ・ジル。

Really made you more funny.

本当に、より笑えるようになりましたね。

Okay, I got bite nothing, click again, grapefruit.

よし、何も食わない、もう一度クリック、グレープフルーツ。

You want to go first?

先に行く？

Oh no, no way.

いやはや、とんでもない。

I'm not going first again.

もう最初に行くことはない。

You go first.

あなたから行ってください。

Alrighty.

よしっ。

Hey asparagus, do I have permission to bite you?

おいアスパラガス、噛んでもいいのか？

Yeah, sure thing.

ええ、もちろんです。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Whoa.

おっと

Okay.

なるほど。

See this is what we need the first time, a willing participant now it's my turn.

ほら、これこそ最初に必要なことだ。喜んで参加する者、今度は私の番だ。

Hey, what the heck do you think you're doing?

おい、何してるんだ？

Oh you just licked me bro.

あぁ......舐められちゃったよ。

I know.

知っています。

I thought police.

警察かと思った。

Oh my God, no, not again.

なんてこった、またか。

Don't take me back to the big house.

大きな家に連れて行かないでくれ。

What seems to be the matter?

どうしたのでしょうか？

Miss.

お嬢さん。

This creep licked me without asking permission or is this true?

このキモオタに勝手に舐められたとか本当なのか？

But but no, buts you sick.

しかし、しかし、いや、しかし、あなたは病気です。

Oh look at them.

ああ、見てください。

Is what got you into this mess in the first place.

そもそも、このような事態になったのは、そのせいです。

Now spread your feet while I patch it down.

さあ、足を広げて、私が手当てをする間に。

You don't have hands and I don't have feet.

あなたには手がない、私には足がない。

Yeah, I don't know why they made me say that.

ああ、なんでそんなことを言わせたんだろう。

Let's go, what the heck is happening wow!

行くぞ！一体何が起きているんだ！ww

Hey, great friend, I don't wanna talk about it.

おい、偉大な友人よ、そのことは話したくない。

Is this the voice modulator race still up for grabs or what?

これは、ボイスモジュレータのレースがまだ続いているのか、それとも何なのか？

Of course we haven't finished around yet.

もちろん、まだ完成したわけではありません。

So this third round is winner takes all.

だから、この第3ラウンドは勝者総取りだ。

Great.

素晴らしい。

Let's do this preparing months for this.

このために何カ月も準備することをやりましょう。

If you say so last up we have maggot cheese.

最後にマゴットチーズを食べましょう。

I was kind of hoping it wasn't actually a thing.

実はそうでないことをちょっと期待していたんです。

Oh, it's a thing.

あ、あるあるですね。

All right.

わかりました。

And as far as cheeses go, it doesn't taste too Gouda.

そして、チーズとしては、あまりゴーダの味がしない。

This cheese doesn't have a face, does it?

このチーズには顔がないんですね。

Like it's not a person, right?

人じゃないみたいな、ね。

It's an object, correct?

オブジェクトなんですよね？

It's just food.

ただの食べ物です。

Well, we're food, but you get what I mean.

まあ、私たちは食べ物ですが、言いたいことはわかりますよね。

It's food for food.

食べ物には食べ物があるんです。

For food.

食のため。

You know, I gotta say sometimes the rules about food.

食べ物に関するルールは、時々言わなければなりませんね。

Food feel pretty ill defined.

食品の定義はかなり不明確な感じです。

Best not to think about it too long.

あまり長く考えないほうがいい。

I got bite, I got lick which means I got nothing.

噛まれた、舐められた、つまり何もない。

Yes, yes, I'm sure to win now.

はい、はい、今なら必ず勝てます。

Not if I can manage just one little.

ちょっとだけならいいんだけどね。

Excuse me, huh?

失礼ですが、え？

Wait, I thought you said the cheese wasn't a person who just licked my maggot cheese without my consent.

待てよ、チーズは俺のウジ虫チーズを勝手に舐めただけの人間じゃないのか？

Police police, let me guess.

警察警察、当てさせてください。

Another licking incident.

またもや舐める事件発生。

That's right.

そうなんです。

And surprise surprise our neighborhood licking pervert just so happens to be here.

そして驚いたことに、近所の変態が偶然にもここにいたのです。

What?

何？

I didn't do anything.

私は何もしていない。

Get on the ground.

地上に出ろ。

I am on the ground.

私は地上にいます。

I know, I just like saying that.

そうなんです、それを言うのが好きなだけなんです。

Let's go, Oh, come on.

行こう、ああ、行こう。

I guess since nobody won, we might as well try the voice modulator ray out.

誰も勝てなかったから、ボイスモジュレータ・レイを試した方がいいんじゃない？

Sweet toss it here so I can try it.

甘いものをここに放り込むと、試してみたくなる。

Oops forgot.

おっと忘れていました。

No hands looks like it's broken again.

ノーハンドはまた壊れちゃったみたいですね。

No, my voice, my beautiful boy, let's go.

いや、私の声、私の美しい少年、行きましょう。