Nowtypicallywhen I gotoJapan I eitherflywithgelor a.
今、私が日本に行くときは、通常、ジェルか飛行機で行きます。
N.
N.
A.
A.
ButthisyearthebestdealwaswithSingaporeAirlines.
でも、今年はシンガポール航空が一番お得でしたね。
I haveflownwithsinglepartairlinesbefore.
以前、1部の航空会社でフライトしたことがあります。
Notonaninternationaltrip I believe.
海外旅行ではダメだと思います。
I thinkit's beenabout 10 yearsnow.
もう10年くらいになるかな。
When I waslivinginSingapore I flewto I believethatisaninternationaltrip.
シンガポールに住んでいた頃、飛行機で海外旅行に行ったことがあります。
I flewtoAustraliaanditwas a greatexperience.
オーストラリアに飛んだのは、とてもいい経験でした。
I lovethefood.
料理が好きなんです。
Theservicewasamazing.
サービスも素晴らしかったです。
Thistime I amflyingfromLosAngelesAirporttoJapan.
今回はロサンゼルス空港から日本へ飛びます。
Sowhen I waslookinguptickets, SingaporeAirlineshadthebestdealwhen I searchedongoogleum a and a andjailtheirticketsforeconomyclass.
そこで、チケットを調べていたところ、google um a and a とjailで検索するとシンガポール航空がエコノミークラスのチケットで一番お得だったのです。
What's goingaround 1700.
1700年頃の様子
ButwithSingaporeAirlinestheywereofferingpremiumeconomyseatsforthesamepricecheckinprocessattheairportwasreallyeasywithSingaporeairlinessince I had a premiumeconomyseat, I hadmyownseparatelineandatbothairportstherewasnooneinfrontofme.
しかし、シンガポール航空では、プレミアムエコノミー席を同じ値段で提供していました。
Socheckintookyouknowlikeabout 10 minutes.
だから、チェックインには10分くらいかかりましたね。
Theonlythingthoughthat I kindofcaughtmeoffguardwasthattheweightlimitforthecarryonallowancewassuperlow.
Now, once I checkedin, everythingelsewas a prettysmoothprocess.
さて、チェックインしてしまえば、あとは至ってスムーズ。
Onceboardingstartedbringingeconomyboardsafterfirstclassandbusinessreallydidn't havetowaitoncetheystartedcalling, I wentupandthen I wasabletogetonmyUmmyflightrightaway.
So I think I waitedlessthanfiveminutesonce I boardedtheflight I gottothecabinareaandthepremiumseating a cabinarea I believethere's 28 seatsandwedon't haveourownbathroomsection.
Forsomereasonthereweresomeotherlittlethings I'venoticedlikeonthearmrestattheend, therewas a placewhereyoucanputyourdrink.
他にも、なぜか端っこの肘掛けに、飲み物を置く場所があったりと、ちょっとした気付きがありましたね。
Sothatwasnice.
だからよかったんです。
So I didn't havetoopenupmytableinordertogettolike I placedmydrinksomewhereandtherewaslike a littlehookinfrontonthebackofthechairof a personorinfrontofmeandyoucanhangyourcoatthere.
I almostgaveupandif I wasn't abletoputitbackon, I wasgonnajustaskforanotheronebecause I don't knowthat, I don't thinkthat's supposedtohappenbecauseonmyflightbackmyheadphoneswerefine, althoughtherewasstillkindofbeatup.
というのも、帰りの飛行機では、ヘッドホンがボロボロになっていたものの、問題なく使えたからです。
Umatleasttheheadphone, liketheearpiecedidn't falloff a littlebitsurprisedtheydidn't provideanamenitykit.
少なくともヘッドホン、イヤーピースは落ちませんでした。アメニティキットがないのはちょっと驚きです。
I assumedthat I wouldgetonebeingthattheyarerankednumberfiveintheworldforoneofthebestairlinesthisyear.
Itwasniceandcleanthateverytime I went, itwascleanbecausethat's anotherthingtoo.
それもあるので、行くたびにきれいになっていてよかったです。
I hateitwhen I gotowhen I getinthebathroomandit's likewetonthebottomand I alwayswonderisthatpeople's handsfrombeingwetoristhatsomeone's p I hatethatwalkingaroundinsomeoneelse's pee, butitwasalwayscleaneverytime I wentinthere.
Sorightbeforemyflight I wantedtosayabout a weekbeforemyflight, I gotanemailsayingthat I canchoosemymealsonline, which I knowotherairlinesdothis, butwithpremiumeconomyyougetmoreselectionandandtheycallitbookthecook.
他の航空会社でもやっているのは知っていますが、プレミアムエコノミーではより多くの選択が可能で、Book the Cookと呼ばれているそうです。
Sowiththat I wasabletohave a varietyofchoicesandmeals.
それで、いろいろな選択肢や食事ができるようになったんです。
Theydidhavechoiceswhereyouwouldhavethesamemealchoicesaseconomy, butalsotheyhad a fewotherchoicesthatyoucanbook a reservewiththecook.
So I didthattheydidhavesomedifferentoptionsthat I reallywantedtotryandsoallofmymeals, I wentaheadandbookedonlineaheadofmyfly.
そのため、食事はすべて、搭乗前にオンラインで予約しておきました。
I'm glad I didthisbecausewhen I gotonmyflight, theflightattendantsconfirmedmymealsandthenwhenitwasmealtime, mymealcameoutatleast 10 to 15 minutesbeforeeveryoneelse's andthatactuallyis a reallyniceperkjustbecausethenwhileeveryoneelseiseating, I'm almostdoneandthen I cangetupandusethebathroomwhileeveryoneisstilleatingbecauseyouknow, aftereveryoneeats, that's usuallywheneveryonegetsuptousethebathroomandyouhavetowaitinlineandthatwholeordeal.
AlrightsothatismyreviewofSingaporeAirlinespremiumeconomyclassforthemostpartitwasyouknow I meanonce I gotontheaircraftitwas a verypleasantandcomfortableexperience.
Soumandthenallmymealshadricewhich I wasreallyhappyabout.
それで、それから食事はすべて米飯で、本当に嬉しかったですね。
Theonlytheonlythingthat I didn't reallyenjoywasthecheckinprocesswhereonmyreturnflightforsomereasonwithoutanyexplanation I wasjusttoldthattheremaybe a chancethat I mighthavetoummightbemovedtoanotherseat.
I was I wasstillinthesamesectioninpremiumeconomybut I mighthavetotheymighthavetomovemetoanotherseatwhich I wasnothappyaboutbecause I alwayspickmyseatsaheadoftimebecause I'm sopickyaboutwhere I sit.
TheotherthingisthatthebaggageallowanceissolowforaninternationalflightandinparticularwithSingaporeAirlinestheyonlydothiswithflightsinternationalflightsofCanadaandthe U.
Sothenexttime I gotoJapan I'm notsureif I wouldbookanotherflightwithSinglePorterAirlinesjustbecause I havetocarry a lotofheavyitemswithmethat I cannotcheckinmybag.