Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • I'm Ronnie, and I'm here to fix a mistake for you.

    私はロニー、あなたのミスを修正するためにここにいます。

  • And... I hear this mistake quite a lot.

    そして... この間違いをよく耳にします。

  • But don't worry; you're just learning English.

    でも、心配しないでください。あなたは英語を学んでいるだけなのですから。

  • Mistakes are normal and natural, and we all make them; I make them all the time 'cause I'm a human.

    間違いは当たり前で、誰にでもあることです。私も人間ですから、いつも間違えます。

  • Noam I? Just... let's pretend I'm human, OK?

    いや⏤私ですか?ちょっと...人間だと思うことにしましょう、いいですね?

  • So, when you are learning a new language, especially English, if you make a mistake, it's OK.

    なので、新しい言語、特に英語を学ぶときは、間違えてもOKです。

  • But (it's) my job to correct you.

    でも(訂正するのが)私の仕事です。

  • So, this is a very, very common problem, and I know it's confusing.

    だから、これはとても、よくある問題で、混乱するのはわかります。

  • Because different languages, for example, Spanish and Portuguese, kind of have the same word and we have different words.

    なぜなら、異なる言語、例えばスペイン語とポルトガル語は同じ単語を持っていて、私たちは異なる単語を持っているようなものだからです。

  • So, let's go through the differencesit's a battle.

    では、違いを突き詰めていきましょう⏤戦いです。

  • She and he againstwould be battlingher and his.

    彼女、彼に対する⏤戦い⏤になります。

  • So, the mistake that I hear people saying in a sentence,

    なので、文中での間違いは、

  • I hear people say, "Her likes she car," or, for example, "His plays with her dog."

    "Her likes she car "とか、例えば "His plays with her dog "とか言っているのを耳にします。

  • And, you're right, it's the pronoun, but there's two different kinds of pronouns, and even native speakers get this mixed up.

    それと、確かに代名詞ですが、代名詞には2種類あって、ネイティブスピーカーでもこれがごちゃごちゃになるんです。

  • So, don't feel bad; it's just English.

    だから、悪く思わないでください。ただの英語です。

  • Here's a little bit of grammar for you, and... and I hate grammar.

    ここで少し文法を説明しますと...文法は嫌いなんです。

  • So, I'll teach you the grammar way, then I'll teach him my waymy way is easier.

    なので、文法のやり方を教えてから、私のやり方を教えます⏤私のやり方の方が簡単です。

  • So, a subjective pronoun.

    つまり、主観的な代名詞です。

  • So, as I said, these guysshe, her, he and hisare both pronouns, a pronoun basically replaces a person's name, OK?

    それで、さっき言ったように、この人たち⏤she, her, he, his⏤はどちらも代名詞で、代名詞は基本的に人の名前に置き換わるんです、わかりますか?

  • A subjective pronoun basically means it's the subject of the sentence.

    主観代名詞は基本的に文の主語という意味です。

  • And, usually, the subject is at the beginning of the sentence.

    そして通常、主語は文頭にあります。

  • Yes.

    そうです。

  • So, the subject of the sentence, or the subjective pronoun, is going to tell us "who" the sentence is about, OK?

    つまり、文の主語、つまり主観的代名詞が、その文が「誰」についてのものなのかを教えてくれることになるわけですが、いいですか?

  • It's easier if we do it with names; if I say, "Ronnie likes his car," OK, cool.

    名前だと楽なんですよ。「ロニーは車が好きなんだ。」と言えば、「そうか、かっこいいね。」となります。

  • But we sometimes want toinstead of saying the person's name all the time, "Ronnie likes pizza," "Ronnie likes to do this," "Ronnie likes to"⏤

    しかし、私たちは時々、その人の名前をいつも言うのではなく、「ロニーはピザが好き。」、「ロニーはこれをするのが好き。」、「ロニーはするのが好き。」⏤と言いたいのです。

  • Stop saying "Ronnie"!

    ロニーって言うのをやめてください!

  • You can just say "she" or "he", or, if people are gender-neutral or you don't know what they are, you can just say "they".

    "she "や "he "と言えばいいし、性別に関係ない人、わからない人は "they "と言えばいいんです。

  • But that makes the whole thing easier, isn't it?

    でも、その分、全体が楽になるんですよね。

  • Let's scrap the lesson; I give up.

    レッスンを破棄し、あきらめましょう。

  • So, no, I'm just joking.

    だから、いや、冗談です。

  • If we say "she", it's going to be the subject of the sentence, and if we say "he"⏤the male versionit's also going to be the subject of the sentence.

    "she "と言えば主語になるし、 "he "⏤男性バージョン⏤と言えば、これも主語になるのです。

  • So, that means it comes at the beginning of the sentence.

    ということは、文頭に来るということですね。

  • That's easy.

    それは簡単なことです。

  • OK, now, with an objective pronoun, it means it's a person or a thing.

    では、目的格の代名詞では、人または物ということになりますね。

  • So, it could be an "it", 'cause sometimes we don't know... if it's a boy or a girl.

    だから、"it "かもしれません、だって...男の子か女の子かわからないんです。

  • Like a cat, right? Or a human sometimes, that receives the action.

    猫みたいでしょ?あるいは、時には人間も、アクションを受け取ります。

  • So, basically, this objective pronoun⏤"his" or "her"⏤usually will not be at the beginning of the sentence because the subject goes there.

    つまり、基本的にこの目的代名詞⏤"his" or "her"⏤主はそこに行くので、通常文頭には来ないのです。

  • So, I'll teach you the mistakes.

    そこで、間違いを教えてあげます。

  • Sometimes I hear people saythe marker doesn't work, Ronnie.

    時々、⏤マーカーが効かないよ、ロニーという声を聞きます。

  • I hear people say the marker doesn't work, so, that's OK, we'll just throw that one away.

    マーカーが効かないから、まあいいや、あれは捨てようという声も聞きますね。

  • We're just throwing away stuff today.

    今日は物を捨てるだけです。

  • I hear people say, "Her likes his car," and we can't put this here because "her" is not a subject.

    "Her likes his car "という言葉を聞きますが、"her "は主語にならないので、ここには書けません。

  • The same with this, we can't say, "His plays with her dog."

    これと同じで、"His plays with her dog. "とは言えません。

  • We have to use the subject of "he".

    "he"という主語を使わなければならないのです。

  • So, here's the easier way.

    そこで、もっと簡単な方法を紹介します。

  • This is my way, OK?

    これが私のやり方です、いいですか?

  • If there's a verb in the sentencefor example, "likes" is a verb or "plays" is a verbbefore the verb, you're going to use "he" or "she".

    文中に動詞がある場合⏤"likes"が動詞、"plays"が動詞⏤動詞の前に、"he"か"she"を使うことになります。

  • Hey, that's pretty cool.

    ね、カッコイイでしょう。

  • Now, let me show you the trick on the other side.

    では、反対側の仕掛けをお見せしましょう。

  • If it's a noun, for example, a cat or a pizzaperson, place, or thingwe're going to use the objective pronoun.

    名詞の場合、例えばa cat や a pizza⏤person, place, or thing⏤は目的代名詞を使うことになります。

  • So, look here, because a dog is a noun, we can't use "she" dog.

    ここでの、a dog は名詞ですから、"she"dog は使えません。

  • We have to use "her".

    "her"を使わなければならないのです。

  • Why?

    なぜですか?

  • Because "her" comes before a noun, OK?

    なぜなら、"her "は名詞の前に来るからです、いいですか?

  • I can't say, "He plays with she dog."

    "He plays with she dog."とは言えません。

  • That's just weird and wrong.

    それはおかしいし、間違っています。

  • "She likes his cat," again, because cat is a noun, we can't put a subject here.

    "She likes his cat"、やはりcatは名詞なので、ここに主語は置けませんね。

  • We can't say, "She likes he dog," "he cat,"⏤unless it's the cat's name, but that still wouldn't work.

    「彼女は犬が好きだ。」「彼は猫だ。」⏤猫の名前なら別ですが、それでもダメでしょう。

  • So, we could not put "he" hereremember, "he" and "she" is going to be followed by a verb.

    なので、ここに "he "は入れられません。"he "と "she "には動詞が続くことを忘れないでください。

  • "Her" and "his" is going to be followed by a noun.

    "Her "や "His "は名詞が続くことになります。

  • Yes, this is easier. Yes!

    そう、この方が簡単なんです。やりました!

  • OK.

    なるほど。

  • So, example, before a verb, OK?

    では、例えば、動詞の前、いいですか?

  • "She likes pizza," in the sentence, "likes" is a verb.

    "She likes pizza "という文の中で、"likes "は動詞です。

  • So, we have to use "she"; we can't say "her".

    だから、"she "を使わなければなりません。"her "と言ってはいけないのです。

  • "Her likes pizza." It's wrong.

    "Her likes pizza."それは間違いです。

  • "He has a cat," because "has" is a verb, we have to use "he".

    "He has a cat "は動詞なので、"he "を使わなければならない。

  • We can't say, "His has a pizza."

    "His has a pizza."とは言えないのです。

  • His what has a pizza?

    彼の何はピザを持っていますか?

  • "His dog has a pizza" is OK because we would have a noun.

    "His dog has a pizza "は名詞になるのでOKです。

  • It is her cat.

    それは彼女の猫です。

  • Because cat is a noun, we're going to use "her".

    cat は名詞なので、"her "を使うことにします。

  • If you say, "It is she cat," it's wrong, because, remember, "she" must come before a verb.

    もし、"It is she cat,"と言ったら、それは間違いです。なぜなら、"she"は動詞の前に来なければならないからです。

  • Cat is not a verb, as far as I know.

    Cat は私の知る限り、動詞ではありません。

  • Not yetwe can make it a verb.

    まだです⏤動詞にすればいいんです。

  • Stop beingstopped catting around.

    猫可愛がり⏤をやめてください。

  • I'm going to cat todaydoesn't work.

    今日から猫になる⏤効果がありません。

  • It is hisand again, "pizza" being a noun, we're going to say "his pizza".

    彼の⏤で、また"pizza"は名詞なので、"his pizza".と言うことになります。

  • If we say, "It is he pizza," sounds like, I don't know, from the medieval ages and your buddy's name, Pizza.

    "It is he pizza,"と言えば、中世の時代から、あなたの相棒の名前、ピザのように聞こえますね。

  • - Who is it? - It is he, Pizza.

    - それは誰ですか?- 彼、ピザだ。

  • Pizza has arrived.

    ピザが届きました。

  • So, we're not in the medieval times; we're not in the middle ages.

    つまり、私たちは中世の時代にいるわけではないのです。

  • So, here's the easy, easy Ronnie way.

    だから、これが簡単で簡単なロニーの方法です。

  • Remember it like this.

    このように覚えておいてください。

  • "She" and "he" is going to come before a verb.

    "She "や "he "は動詞の前に来ることになります。

  • "Her" and "his" is going to come before a noun.

    "Her "や "His "は名詞の前に来ることになります。

  • Got it?

    わかりました?

  • It's easy this way.

    この方法なら簡単です。

  • I promise I won't throw more markers.

    これ以上マーカーを投げないことを約束します。

  • And if you have any questions about grammar, please ask me in the comments.

    また、文法について質問があれば、コメントで聞いてください。

  • I also have private online ESL lessons to help you with all your grammar problems, EnglishWithRonnie.com.

    また、文法に関するあらゆる問題を解決するために、オンラインの ESL プライベートレッスン、EnglishWithRonnie.com も行っています。

  • And I'll see you on the internet another day; bye!

    そして、また別の日にインターネットでお会いしましょう。バイバイ!

I'm Ronnie, and I'm here to fix a mistake for you.

私はロニー、あなたのミスを修正するためにここにいます。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます