For climbers looking to summit eight-thousanders, Manaslu offers a great first step.

マナスルはその第一歩として最適な場所です。

Manaslu allows you to test your body and your skills in a more controlled environment, before progressing to higher peaks such as Everest and K2.

マナスルでは、エベレストやK2などの高峰に登る前に、よりコントロールされた環境で体のあらゆるスキルを試すことができます。

Our expedition runs for a month throughout the whole of September.

遠征は9月いっぱいの1ヶ月間です。

We meet in Kathmandu before we fly to Samagoan via helicopter.

カトマンズで集合後、ヘリコプターでサマに移動し、渓谷全体を見渡せるベースキャンプまで移動します。

Then, we'll trek a short distance of the base camp, from where you can have an amazing view of the whole of the valley.

After some training at the base camp, we will then be ready for an acclimatization rotation, before pushing for the summit.

ベースキャンプでトレーニングをした後、高所順応とローテーションを行い、登頂を目指します。

If you dream of summiting Everest or want to experience the unforgettable feeling of submitting (an) eight-thousander,

エベレスト登頂を夢見る人、1000人登頂の忘れられない感動を味わいたい人。

Manaslu should be next on your list.

彼らの独占は、あなたのリストの次のものであるべきです。

[A new era in mountain guiding has begun.]

[Led by three of the most groundbreaking mountaineers of a generation.]

[In the only way they operate...]

[...from the front.]

[Elite Exped director, Nimsdai Purja, MBE]

[Former UK Special Forces operator, 14 x 8,000m mountains in 6 months, first winter ascent of K2, 10 x mountaineering world records, Piolets d'Or award 2019]

[Elite Exped director, Mingma David Sherpa]

[Youngest person to climb all 14 x 8,000ers, first winter ascent of K2, 2 x mountaineering world records, Piolets d'Or award 2018]

[Elite Exped director, Mingma Tenzi Sherpa]

[First winter ascent of K2, 20 successful summits of 8,000m mountains, 8 Everest summits]

[With unparalleled leadership, industry leading safety through meticulous planning and logistics, VIP experience as standard,]

[this is...]

[... above + beyond + adventure]

[Elite Exped]

[Always a little higher.]