- Photoshop has a number

- Photoshopには

of selection tools

選択ツールの

that can help us select objects

オブジェクトの選択を助けることができる

in the image based on the contents of the image

画像の内容に基づいて、画像内の

including the colors, the tones and the edges.

色やトーン、エッジも含めて。

So in this first image,

だから、この最初の画像では

I want to make some changes

何か変化を起こしたい

to portions of the image

画像の一部に

starting with a scarecrows pumpkin head.

かかしのかぼちゃの頭からスタート。

In order to do this,

そのためには

I'm going to select the object selection tool.

オブジェクト選択ツールを選択します。

As soon as I select that,

それを選択すると同時に

it will enable the object finder

オブジェクトファインダーを有効にする

and Photoshop will try to find objects

で、Photoshopはオブジェクトを探そうとします。

in the image with the help of machine learning.

を機械学習の助けを借りて、画像に組み込むことができます。

So as I position my cursor over these pumpkins,

そこで、このカボチャにカーソルを合わせると。

we can see that Photoshop

を見ると、Photoshop

is automatically identifying them as an object.

は、自動的にオブジェクトとして認識されます。

If I click on them,

クリックすると

it will load that as a selection.

を選択すると、それが読み込まれます。

If I wanted to add to the selection,

選択に加えるなら

I could hold down the shift key,

シフトキーを押しながらでもいいんです。

and continue clicking.

をクリックし続けます。

But I actually want to select

しかし、実際に選択したいのは

the scarecrows head,

カカシの頭

so I'll release the shift key,

ということで、シフトキーを離します。

and just click in order to select it.

をクリックすると選択されます。

Then on the layers panel,

次にレイヤーパネルで

I'm going to add

を追加するつもりです。

a hue and saturation adjustment layer.

色相・彩度調整レイヤー

I just want to change the hue a bit,

ただ、色合いを少し変えたいだけなんです。

moving the pumpkin's head more towards red.

カボチャの頭をより赤に近づける。

Now if I want to soften

今、私が柔らかくしたい場合は

the edge of the selection,

は、選択範囲の端になります。

I can switch to the mask icon

マスクアイコンに切り替えることができる

on the properties panel,

をプロパティパネルに表示します。

and then increase the feather amount.

をクリックし、羽根の量を増やしてください。

If I hold down the option key on Mac

Macでoptionキーを押しながら操作すると

or the alt key on Windows,

またはWindowsのaltキー

and we click on the mask,

で、マスクをクリックします。

we can watch as I move the feather slider

羽根のスライダーを動かしているところを見ることができます。

to the right,

を右へ。

how it softens the edge.

エッジを柔らかくする方法

All right, I'll just back off a little bit there,

よし、そこでちょっとだけ引き下がろう。

and toggle the visibility of the layer on again.

をクリックし、レイヤーの可視性を再度オンに切り替えます。

Now, if the object finder doesn't automatically

さて、もしオブジェクトファインダーが自動的に

find the area that you're trying to select,

は、選択しようとしている領域を見つけます。

in this case, for example,

この場合、例えば

I want to select the pants,

パンツを選びたい。

not the entire scarecrow.

カカシ全体ではなく

We can go in and manually

手動で入ることができる

select one of these two modes,

の2つのモードから選択します。

either the rectangle or the lasso mode,

矩形モードと投げ縄モードのどちらかを選択します。

and then try to draw a selection

で、選択範囲を描こうとすると

around the area that we want to select.

を選択したい領域の周囲に配置します。

In this case, we can see that Photoshop

この場合、Photoshop

has kind of shrink wrap the selection

は、選択範囲をシュリンクラップしているようなものです。

around the pants, but there's a lot of area

パンツ周りですが、面積はかなりあります。

that's still selected that I don't want selected.

が選択されたままで、選択されたくないものがある。

So let's see if there's maybe a better way.

では、もっといい方法はないだろうか。

I'm going to switch from the object selection tool

オブジェクト選択ツールから切り替えてみる

to the quick selection tool.

をクリックすると、クイック選択ツールに切り替わります。

Now, we could try the magic wand tool.

今度は、魔法の杖ツールを試してみるか。

It's a great tool.

素晴らしいツールです。

It's been around forever,

昔からあるんですよ。

and it's really useful when you're trying

を試しているときにとても便利です。

to select large areas of uniform color,

を使えば、均一な色で広い範囲を選択することができます。

like maybe a large swath of blue sky.

青空が大きく広がっているような。

But with the pants in this image,

でも、この画像のパンツで

I think quick Select is going to be

クイックセレクトは、これからだと思います。

a better choice

よりよい選択

because it has edge detection built into it,

エッジ検出を内蔵しているからです。

so not only is it selecting based on color,

ということで、色で選ぶだけでなく

but it will also look at the edges.

が、エッジも見ます。

All right, I'm going to use Command + D to deselect.

では、Command + Dで選択解除してみます。

So we're starting kind of with a blank slate,

つまり、白紙の状態からスタートすることになるわけです。

and then I will position the tool

で、ツールの位置決めをします

over the pants and then click,

をパンツの上に置いて、クリックします。

and even if I release the cursor,

とカーソルを離しても

you'll notice there's a plus icon

をクリックすると、プラスアイコンが表示されます。

because Photoshop has automatically swapped me

Photoshopが自動的に私を入れ替えたため

to the add two option for this tool.

をこのツールのオプションに追加してください。

So I'll just keep dragging

だから、私はこのまま引きずる

over the red areas here of the pants.

を、パンツのここの赤い部分の上に置く。

And each time I click on a color,

そして、色をクリックするたびに

under the hood,

ボンネットの中

Photoshop is creating a color table.

Photoshopはカラーテーブルを作成しています。

So this tool actually gets more accurate

だから、このツールは実際にもっと精度が高くなる

the more you use it.

使えば使うほど

So if I click here and it selects too much,

だから、ここをクリックすると、選択されすぎてしまうんです。

I'll just hold down the option key,

オプションキーを押しながらだと

and then remove these colors.

で、これらの色を削除します。

And as I start removing, for example,

そして、外し始めると、例えば

the background there and the hay,

その背景となる干し草。

it's going to refine that color table

そのカラーテーブルに磨きをかけるのです。

and it will do

ということになります。

a better and better job of selecting.

より良いものを選ぶために、より良い仕事をする。

Of course, we can always use these tools

もちろん、いつでもこれらのツールを使うことができます

in combination with say,

と言う組み合わせで。

the lasso or the marque.

投げ縄やマルク

Just tap the L key,

Lキーをタップするだけです。

that would give me the lasso tool.

を使えば、投げ縄ツールを使うことができます。

Same shortcuts work, right?

同じショートカットが使えるんですよね？

Holding down the shift key is going to add

シフトキーを押しながらだと、追加される

to the selection.

を選択します。

Holding down the option or the alt key

optionキーまたはaltキーを押しながら

would subtract from the selection.

は、選択範囲から減算されます。

All right, I just want to darken down these pants.

よし、このパンツを暗くしたいんだ

So in the layers panel,

そこで、レイヤーパネルで

I will choose the brightness,

明るさを選びます。

and contrast adjustment layer,

とコントラスト調整レイヤー

and then we'll just decrease

を減らしていくだけです。

the brightness there a bit.

を、少し明るくしてみました。

All right, I'll tap the W key

よし、Wキーを叩こう

to return to the quick select tool.

をクリックすると、クイック選択ツールに戻ります。

And this time I'm going to drag it over

そして、今回はそれを引きずるように

the jacket here.

ジャケットはこちら

Again, it's going to automatically give me

ここでも、自動的に

that plus or add two selection.

そのプラスアルファの2つの選択。

We've got a little too much here,

ちょっと増えすぎましたね。

so I'll hold down the option key

ということで、optionキーを押しながら

to remove those color values.

を使用して、それらの色値を削除します。

And then let's add a color fill layer

そして、カラーフィルレイヤーを追加しましょう

from the bottom of the layers panel.

をレイヤーパネルの下部から選択します。

I'll use that adjustment icon again.

またあの調整アイコンを使ってみよう。

I'll choose solid color,

無地を選びます。

but we can see that it's just adding

を追加しているだけであることがわかります。

a solid color over it.

は、その上に無地を重ねています。

I'm not seeing any of the luminosity

ルミナンスの様子が見えない

values underneath,

の値の下にある。

but I can still pick a blue color.

が、それでも青色を選ぶことができるんです。

And then in the layers panel,

そして、レイヤーパネルで

I'm going to change the blend mode to color,

ブレンドモードをカラーに変更してみます。

so only the color values are affected,

ので、色値のみが影響されます。

and not the photograph

であって、写真ではない

or the luminosity values underneath it.

またはその下の輝度値。

All right, let's zoom into 100%

よし、100%にズームインしよう

using command + 1.

コマンド+1 を使用します。

And I'm going to switch to the paintbrush

そして、絵筆に持ち替える

by tapping the B key,

をBキーでタップしてください。

because I see there's some areas here

というのも、この辺りには

that I don't want to have that blue tint.

あの青みがかった色合いが嫌だということ。

So in a layers panel, I'll target the mask,

そこで、レイヤーパネルで、マスクを対象にします。

and I'll just make sure that I'm painting

を描くようにすればいいんです。

with black and I can paint over any of the areas

を黒で塗ることで、どの部分にも塗ることができます。

that I don't want to be affected

影響を受けたくないので

by that color fill layer.

そのカラーフィルレイヤーによって

I can also tap the X key.

Xキーをタップすることもできる。

So now I'm painting with white,

だから、今は白で塗っているんです。

and I'll just paint in this area

で、この辺りを塗ることにします。

'cuz I do want that to be affected.

'cuzは、私はそれが影響を与えることを望んでいる。

You might think,

と思うかもしれません。

"Wait, why are you painting so much?

"待てよ、なぜそんなに絵を描いているんだ？

Sometimes it's just easier to paint

絵を描く方が簡単な場合もある

a large area and then tap the X key,

を大きく表示させ、Xキーをタップします。

and come back in and subtract that area

で、その部分を差し引いて戻ってくる

as opposed to trying to go in with a really,

というように、本当に突っ込んでいこうとするのとは対照的です。

really small brush to get that little edge.

本当に小さなブラシで、小さなエッジをつける。

Oh, I also need to subtract this area here.

あ、ここの面積も引かないといけないんだ。

I didn't see that.

見てませんでした。

So let's remove that.

だから、それを削除しよう。

And then I'll use Command + 0 on Mac.

そして、MacではCommand + 0で。

Control + 0 on Windows in order to zoom out.

Windowsの場合、Control + 0で拡大表示されます。

So as we can see, Photoshop has several tools,

このように、Photoshopにはいくつかのツールがあります。

which can help create selections.

を使用することで、セレクションを作成することができます。

And even if they're not perfect

そして、たとえそれが完璧でなかったとしても

with just a single click,

ワンクリックで

it's great to know that we can always go in,

いつでも入れるというのは素晴らしいことです。

and refine them

を、洗練されたものにする。

using the other selection tools

他の選択ツールで

or by painting in the mask.

または、マスクにペイントすることで

(upbeat instrumental music)

(アップビートなインストゥルメンタル音楽)