Welcome to the juice.

ようこそ、ジュースへ。

The talk show where she's louise.

ルイーズになりきるトークショー。

It's fine.

大丈夫です。

I'm fine.

大丈夫です。

Just got attacked by a chipmunk is all screwed over.

シマリスに襲われただけで、もうお手上げです。

Let me sit next assist.

隣に座らせてください。

So how you do grapefruit?

では、グレープフルーツはどうですか？

You're bleeding and you smell awful, awfully great.

血が出てるし、やけにいい匂いがする。

You mean this new system wearing have been attracting wild animals all day in the moment has a similar effect on the ladies.

一日中、野生の動物を引きつけているこの新システムが、女性にも同じような効果があるということですね。

I probably should have followed these trucks and applied only two squirts.

私はこのトラックに従って、2回だけ塗ればよかったのかもしれません。

How many squirts did you do?

何回噴射したんだ？

40.

40.

Okay.

なるほど。

Anyway, today's prompt comes from Daniel rules espinal.

とにかく、今日のプロンプトはダニエル・ルール・エスピナルからです。

Who asks, what is your favorite place to go outside of the kitchen?

誰が聞いたか、キッチン以外で好きな場所は？

Great question Daniel.

素晴らしい質問ですね。

I can tell you're going places too.

あなたもいろいろなところへ行っているようですね。

Now let's do it to it.

さあ、やってみましょう。

Friends because I want to know what's the See this is kind of a tough one for me to answer.

友人たちは、私が知りたいのは「何」なのかということです。

I'm gonna have to say it's a three way tie between volunteering at the soup kitchen, volunteer at the animal shelter and Oh yeah, purchasing extravagant luxury items at the mall for my girlfriend?

私は、炊き出しのボランティア、動物保護施設でのボランティア、そしてガールフレンドのためにショッピングモールで贅沢な高級品を買うことの3つです。

I didn't know you had a girlfriend grapefruit.

恋人のグレープフルーツがいるとは。

Well, I don't.

まあ、そんなことはないんですけどね。

At least not yet.

少なくとも、まだです。

Anyway, but if anyone would like to change that hint, hint, I would purchase you extravagant luxury items at the mall.

とにかく、でも、もしヒント、ヒントを変えたい人がいたら、ショッピングモールで贅沢な高級品を買ってあげよう。

I'm not attracted to you grapefruit.

私はグレープフルーツに魅力を感じない。

Of course you're not.

もちろん、そうではないでしょう。

You're not looking at the good side.

良い面を見ようとしない。

There you go.

これでよしとする。

What do you say now?

今度は何を言うんだ？

Still a no man.

まだノーマークです。

I mean, I bought all this.

というか、これ全部買ったんですよ。

Play money, but nothing easy grapefruit.

プレイマネー、でも簡単なグレープフルーツはない。

No need to throw a counterfeit.

偽物を投げる必要はない。

Well, I'll tell you what my favorite places to visit the library Because there are books, books that I read the apple doth protest too much.

さて、私は図書館を訪問するために私のお気に入りの場所を教えてあげる 本があるので、私はリンゴがあまりにも多く抗議することを読んでいる本。

Me thinks why are you talking like that?

なんでそんなこと言うんだと思う。

Wait, is that from a book?

待てよ、それは本からか？

Because if so forget I asked.

なぜなら、もしそうなら、私が尋ねたことを忘れてしまうからです。

Look Little Apple.

ルック・リトル・アップル

If you can read, just prove it.

読めるなら証明すればいいじゃん。

Read what it says on the screen behind us.

後ろのスクリーンに書いてあることを読んでください。

Easy.

簡単です。

It says the juice.

ジュースと書いてありますね。

Sure.

もちろんです。

You don't want to read it a little closer.

もう少し近くで読みたいと思わないのか。

Yeah.

そうですね。

Why would I do that?

なぜ、そんなことをするのだろう？

I know what the name of the show is.

番組の名前は知っている。

I made the local myself right before the show.

現地は本番直前に自分で作りました。

Wait, so you're the one who misspelled juice, huh?

待って、ジュースのスペルを間違えたのはあなただったのね？

What run?

何走？

Yeah.

そうですね。

What's that?

それは何ですか？

So I made a typo I don't have any hands.

だから、タイプミスをした......手がないんだ。

Typing is hard.

タイピングが難しい。

Okay, that's true typing is kind of difficult.

なるほど、確かにタイピングはちょっと難しいですね。

We don't have any hands.

手がないんです。

Yeah.

そうですね。

And spelling is hard without literacy.

そして、スペリングはリテラシーがないと難しい。

Marshy.

マーシー

What's your favorite place to visit outside the kitchen possibly?

もしかして、キッチン以外の場所で好きな場所は？

Pick just one.

ひとつだけ選んでください。

There's Sweden Costa cola, Chocolate Barbados, the Samoas Island, lovely this time of year.

スウェーデン・コスタ・コーラ、チョコレート・バルバドス、サモアズ島、この季節は素敵ですね。

Whoa.

おっと

That's a lot of international travel there Marcy.

海外出張が多いですね、マーシーさん。

How do you afford all that easy when you're friends with every bird?

どの鳥とも友達なのに、どうやってそんな簡単なことができるんだ？

Man, You better come carry me away.

おいおい、運んでくれよ

What the the clothes hurt.

服が痛むのは？

That's not what I meant.

そういう意味じゃないんです。

Get it off.

外してください。

Get it out.

出してください。

What's your favorite place to visit?

好きな場所は？

Orange?

オレンジ色？

Mm Probably under there.

んーたぶんその下。

What do you mean?

どういうことですか？

Do not say it.

言ってはいけない。

Nobody say it.

誰も言わない。

Whatever are you talking about?

何を言ってるんだ？

I'm serious?

マジで言ってる？

Under There is a really great place back me up on this little apple.

アンダー この小さなリンゴの上に、本当に素晴らしい場所がバックアップされています。

Why me?

なぜ私が？

Surely you of all people have been under there because heaven knows someone your size hasn't been over there.

確かに、よりによってあなたがその下にいたとは......あなたくらいの大きさの人がその上にいないなんて、天の邪鬼にもほどがありますよ。

Okay, Okay.

わかった、わかった。

Hold on.

ちょっと待ってください。

We haven't heard from sis.

お姉ちゃんから連絡がない。

Hmm.

ふむ。

Well, I'd like to go to the farmer markets.

まあ、ファーマーズマーケットには行ってみたいですね。

Oh yeah.

そうそう。

Which ones?

どのようなものですか？

Well, the sunday morning market on third street is pretty great.

まあ、3丁目の日曜の朝市は結構いい感じなんですけどね。

And then there's, wait, are you taking notes?

それから、待てよ、メモをとっているのか？

Why aren't you writing down what I say and why are there doodles of me and you getting married in the margin?

なぜ私の言うことをメモしないのか、なぜ余白に私とあなたの結婚の落書きがあるのか？

Uh, yeah.

ええと、そうですね。

I'm not gonna answer this question with this little creep around here.

この辺のキモオタには答えられないわな

That little apple.

あの小さなリンゴ。

You should go bro.

行ってみてください。

She thinks you're the creep me.

彼女はあなたのことを気味が悪いと思っている。

That's nonsense.

それはナンセンスだ。

I am literally reading a book right now entitled How not to be a creep.

私は今、文字通り『How not to be a creep』という本を読んでいるところです。

See Rule # one.

ルールその1をご覧ください。

Never ever mentioned you've read this book.

この本を読んだことは決して口にしないでください。

I knew I shouldn't skip the grapefruit.

やっぱりグレープフルーツは抜いちゃダメなんですね。

I think it's time for you to go.

もうそろそろいいんじゃないですか？

Is it tough guy?

タフガイですか？

Yes.

はい。

And where?

で、どこ？

According to you, should I go under there?

曰く、そこに潜り込んだ方がいいのか？

Well, grapefruit is gone.

さて、グレープフルーツがなくなりました。

But the stench of his cologne remains.

しかし、彼のコロンの臭いは残っている。

Yeah.

そうですね。