When you can't bear something, you can't stand it or put up with it.

我慢ができないときは、我慢したり、我慢したりするものです。

In other words, you cannot tolerate it.

つまり、許容できないのです。

Another common phrase with bear is to bear responsibility, which means to assume responsibility for something.

また、bearと一緒によく使われるのが、to bear responsibilityで、何かに対して責任を負うという意味です。

You have to make some noise if you want to be heard in Ella's mom is speaking figuratively here when she says, you have to make some noise.

エラの母親は、ここで比喩的に「音を立てなければならない」と言っているのです。

If you want to be heard, she means that you have to fight for what you believe in if you want anything to change.

話を聞いてもらいたいなら、何かを変えたいなら、自分の信じるもののために戦わなければならないということだそうです。