Name: サタデーナイトライブ」出演禁止になったすべてのパフォーマー (Every Performer Banned from Saturday Night Live)
Uploaded: 2022-11-10T16:50:56.000Z
Duration: 18 min 41 s

様態の副詞

they probably think I'm the biggest jerk who's, who's ever been on the show.

私が一番嫌な奴だと思ってるわ

いやいや、それはスティーブン・セガールだろう。

And today we're looking at every performer banned from saturday night live.

そして今日はサタデーナイトライブから追放されたすべてのパフォーマーを紹介します。

いろいろと話をすることができました。

The daggone censors of following me everywhere around for this list.

このリストのために、どこまでもついてくるダグオンの検閲官たち。

We'll be looking at the most no, double hosts, cast members, guests and musicians who were at one point or another thought to be barred from the sketch comedy series.

今回は、スケッチ・コメディ・シリーズから一度は追放されたと思われた、最もノー、ダブルなホスト、キャスト、ゲスト、ミュージシャンをご紹介します。

一時的であれ、永久的であれ。

Would you lift the snL ban on any of these celebrities?

この中の有名人のsnLを解禁しますか？

If so, let us know who in the comments, the replacements in 1986 this alternative rock band was tasked with filling a last minute slot as the musical guest on saturday night live, replacing the R and B pop group, the Pointer Sisters.

1986年、このオルタナティブ・ロックバンドは、サタデー・ナイト・ライブの音楽ゲストとして、R＆Bポップグループのポインター・シスターズに代わって、直前の枠を埋める仕事を任されたのです。

So in this scenario, the replacements were literally the replacements.

つまり、このシナリオでは、文字通り代役は代役だったのです。

Mhm While they had allegedly performed well in their dress rehearsal, a few too many drinks before the taping made all the difference when it was time to go live.

Mhm ドレスリハーサルではうまくいったと言われていたのに、本番では収録前に飲みすぎてしまったのが敗因ですね。

The band played off key and yelled out swear words.

バンドはキーを外して演奏し、汚い言葉を叫んでいた。

Their poor behavior and showmanship meant that they'd never see the 30 rock sound stage as a band ever again.

彼らの素行の悪さ、目立ちたがり屋は、二度とバンドとして30ロックのサウンドステージを見ることはないだろうということだった。

Lasser, You never forget your first difficult co star on season one of saturday night live.

ラッサー 「サタデー・ナイト・ライブ」のシーズン1で、初めて難しい共演をしたことを忘れてはいけない。

Lasser of mary Hartman, mary Hartman apparently made history as the first person to be banned from the show.

メリー・ハートマンのラサー、メリー・ハートマンは、番組から追放された最初の人物として歴史に名を残したらしい。

It says, my good friend Jack Nicholson when it should be my new friend and it's not.

私の新しい友人であるべきなのに、私の良き友人であるジャック・ニコルソンと書いてあり、そうではない。

I don't know Jack, she claims this isn't true, but the rumor still persists during her opening monologue.

ジャックは知らない、彼女はこれは事実ではないと主張しているが、彼女のオープニング・モノローグではまだその噂が続いている。

She was hard to understand and had an in character nervous breakdown that seemed a little out of character.

彼女は理解するのが難しく、少し性格が悪いと思われる神経衰弱があった。

We're on the air as the story goes, it was hard to convince her to participate in many of the sketches that were written for her.

話の流れで放送することになったのですが、彼女のために書かれた多くのスケッチに参加することを説得するのは大変でした。

We may never know exactly what went down behind the scenes, but that was the last we saw of Lasser on SnL System of a down who would have thought that politically charged heavy metal and network television don't mix well.

しかし、これがSnL System of a downでラサーを見た最後の姿だった。政治的な要素を含んだヘビーメタルとネットワークテレビがうまくかみ合わないなんて、誰が考えただろう。

Executive producer Lorne Michaels decided to give the band system of a down a chance.

エグゼクティブ・プロデューサーのローン・マイケルズは、ダウンのバンドシステムにチャンスを与えることにした。

Regardless with some restrictions, they were given the green light to perform their song B Y O B.

いくつかの制約を受けながらも、「B Y O B」という曲の演奏が許可された。

その強いメッセージ性をもってしても

The band was asked not to curse during their set, but they refused to censor themselves while the production team was able to bleep out the expected profanities.

バンドはセット中に罵らないようにと言われたが、制作チームが予想される冒涜的な言葉をピーピングする一方で、自分たちは検閲を拒否した。

The band's guitarist Daron Malakian decided to throw in one last f bomb, needless to say there was no coming back from that cypress Hill.

バンドのギタリスト、ダロン・マラキアン（Daron Malakian）は、最後のFボムを投げることに決めた。言うまでもなく、あのヒノキの丘から戻ることはできなかったのだ。

Now, this is how you go down in a blaze of glory.

さて、こうして栄光のうちに幕を下ろすことができました。

Typically a bands being asked to perform on saturday night live would be revered as a major opportunity to gain recognition from the shows, massive audience.

通常、バンドがサタデーナイトライブに出演することは、大勢の観客から評価を得るための大きなチャンスとして崇められます。

Don't you know, I'm Loco instead of keeping their act Prim and proper to please the network executives, hip hop trio Cypress Hill did the one thing they were asked not to do smoke.

ヒップホップ・トリオのサイプレス・ヒルは、ネットワーク・エグゼクティブを喜ばせるために、自分たちの行動をプリミティブに保つ代わりに、「スモークをするな」と言われたことをやってのけたのです。

いいえ、グリーンルームでのオフのことではありません。

The band's DJ Muggs lit up right on stage during their set, but even though they're unlikely to ever return to SNL, their performance certainly went down in history.

バンドのDJであるMuggsは、セット中にステージ上でライトを点灯させましたが、彼らがSNLに戻ってくることはないでしょうが、そのパフォーマンスは確実に歴史に刻まれました。

Shane gillis, this comedian didn't even need to step foot on the stage before being asked to leave it.

シェーン・ギリス、このコメディアンはステージに足を踏み入れるまでもなく、ステージから去るように言われた。

The cast was set to grow by three, adding Bowen yang Chloe Feinman and Shane Gillis as featured players.

出演者は3人増え、ボーエン・ヤン・クロエ・ファインマンとシェーン・ギリスがフィーチャー・プレイヤーとして加わることになった。

However, Gillis was quickly fired after racist and homophobic remarks were uncovered from his podcast reaction was immediate and unfavorable.

しかし、ギリスのポッドキャストから人種差別や同性愛差別の発言が発覚し、すぐに解雇された。反響はすぐに大きく、不評だった。

Lorne Michaels rep stated that the team wasn't aware of these comments at the time of his hiring and that they should have investigated the clips sooner.

Lorne Michaelsの担当者は、彼の採用時にはこれらのコメントを知らなかったと述べ、もっと早くクリップを調査するべきだったとしています。

It's safe to say that Gillis won't be asked to visit studio eight H any time soon, Milton Berle move over Burl, you're hogging the spotlight on season four of saturday night live.

ギリスはすぐにでもスタジオ8Hに呼ばれることはないだろう。ミルトン・バールはバールの上に移動し、あなたはサタデーナイトライブのシーズン4でスポットライトを独占しているのだ。

Milton Berle was invited to host the show despite Lorne Michaels hesitation coming from a background, involved performance and having once been the host of his own series, it was understood that Berle would have his way of doing things.

ミルトン・バールは、ローン・マイケルズが躊躇している間に司会者として招かれた。

But when it came to be showtime, he doubled down on his difficult nature and completely disobeyed any instructions given to him all of the little bits and gags that he threw into the show were unscripted, that chair is reserved for the show, giving the rest of the cast a hard time, anticipating his next move.

しかし、いざショータイムになると、彼は気難しい性格を倍増させ、与えられた指示には全く従わず、ショーに投入される小ネタやギャグは全て台本にないもので、その椅子はショーのために用意されており、他のキャストに苦労をかけ、彼の次の行動を期待させるのである。

You gotta believe me, there's nothing more thrilling than coming out and doing just one performance in front of a live electric in person audience and to do a show live robert blake.

私を信じてください。生のエレクトリックな観客の前で、たった一度のパフォーマンスをすること、そして生のロバート・ブレイクのショーをすることほどスリリングなことはないのです。

One important rule for hosting saturday night live, don't disrespect the writers, I'm doing all right, you know, for a guy who's got to work in Hollywood, I'm doing all right during a rehearsal of his episode, Blake was given a script for one of the sketches he would be featured in so he could give it a read after looking it over, he reportedly threw it right into writer and actor Gary Kroger's face and called him a few names while he was at it.

サタデーナイトライブの司会で重要なルールは、脚本家を軽蔑しないこと。

Even still, he went through with appearing on his episode.

それでも、彼は自分のエピソードに出演することを貫いた。

I hope I stay around for a while, but nobody wants to work with anyone with such a temper and blake's antics are said to have gotten him banned from the show Charles Groden this stars episode of SNL gave the audience a peek behind the curtain and it wasn't so pretty chuck.

私はしばらくの間、周りにとどまることを望むが、誰もそのような気性を持つ誰と仕事をしたくないとブレイクのふざけた態度は、彼がショーから追放されたと言われているチャールズ-グローデンこの星のエピソードSNLは、カーテンの後ろに観客を覗いて、それはとてもきれいではなかったチャックを与えた。

グロディンの奴、マジで不安になる。

I mean he's barely here all week and I mean he missed dress rehearsal that's inexcusable dress rehearsal, Charles Groden is hosting gig was quite unusual as the cast calls him out in the opening scene for missing his dress rehearsals and they admit that he doesn't really fit in studio audience.

彼は一週間ほとんどここにいないし、ドレスリハーサルを休んだのは許しがたいドレスリハーサルです。チャールズ・グローデンが司会を務めるギグは、オープニングシーンでキャストが彼をドレスリハーサルを休んだことで呼び出し、彼がスタジオの観客になじまないことを認めるという極めて異例のものでした。

観客がいるなんて知らなかった。

Well maybe if you'd been the dress rehearsal, you know that there was an audience out there.

まあ、ゲネプロを経験した人なら、そこに観客がいることはわかるかもしれませんね。

The rest of the episode is similarly odd with Groden interjecting in sketches and performances seemingly out of character could be cut.

残りのエピソードも同様に、グロデンが寸劇を挟んだり、一見すると性格が悪そうなパフォーマンスがカットされる可能性があり、奇妙な感じです。

I thought it was, I thought it was going fairly well.

そうなんだ、結構うまくいっているんだなと思いました。

He even joins the musical guest paul, Simon dressed as art guard Funchal.

さらに、音楽ゲストのポール、美術衛士のフンシャルの格好をしたシモンにも参加する。

While many were convinced that this was a genuine performance by Groden, it was later shared that these behaviors were apparently encouraged as part of his comedic persona.

多くの人は、これがグローデンの本物の演技だと確信したが、後に、これらの行動は、彼の喜劇的な人格の一部として奨励されていたらしいということが共有された。

He even said he declined an invitation to come back regardless.

また、「関係なく来てください」という誘いを断ったとまで言っている。

グローデンがSNLに復帰することはなかった。

Elvis Costello always stick to the script or the set list.

エルビス・コステロはいつも台本やセットリストに忠実です。

Elvis Costello, a singer and songwriter known for making statements through his music was a last minute slot filler after rock band, the sex pistols dropped out and he kept the SNL crew on their toes after starting to perform this scheduled song less than zero, he promptly stopped his band and instructed them to start playing radio radio instead.

エルビス-コステロ、彼の音楽を通して文を作るために知られているシンガー-ソングライターは、ロックバンド、セックスピストルズが脱落した後、最後の分のスロットフィラーだったと彼はこの予定曲未満ゼロを実行し始めた後に彼らのつま先でSNLの乗組員を維持し、彼は速やかに彼のバンドを止め、代わりにラジオラジオ再生を開始するためにそれらを指示した。

I'm sorry ladies and gentlemen, there's no reason to do this song here.

皆さん、申し訳ありませんが、この曲をここでやる理由はありません。

He felt he needed to rebel against his record labels wishes and temporarily got himself in trouble with saturday night live in the process All's well that ends well though, as he later returned to studio eight H frank zappa, not everyone is cut out for the hosting gig.

レコード会社の意向に反抗する必要があると感じた彼は、その過程で一時的にサタデーナイトライブに迷惑をかけたが、結果オーライである。

Frank zappa wasn't a total newbie at saturday night live as he had been a musical guest back in season two of the show, but when he returned a couple of seasons later to both host and perform, he just couldn't deliver.

フランク・ザッパはサタデーナイト・ライブのシーズン2にゲストとして出演していたので、まったくの初心者ではなかったのですが、数シーズン後に司会とパフォーマンスの両方で戻ってきたとき、彼はどうしてもうまくいきませんでした。

It's an awesome being selected out of millions of people to become the banner of NBC's new look.

数百万人の中から選ばれて、NBCの新装開店の旗印になるなんて、すごいことです。

God, I hope I'm good, nope, no edgy rebellion to make a statement.

神様、いいことあるかな、いや、エッジの効いた反骨精神で主張するのはダメだ。

He reportedly simply didn't have the energy and attitude for the job.

彼は、単に仕事に対するエネルギーと態度がなかったと言われている。

This is a collection and unauthorized collection of my latest sound patterns.

これは、私の最新のサウンドパターンを集めたコレクションであり、無許可のコレクションです。

I build our improved Zappa also apparently wasn't keen on making connections with the cast or crew while he was on set, which made for an awkward show altogether.

私たちが改良したザッパは、撮影中にキャストやスタッフとの交流を深めることに熱心でなかったようで、全体的に気まずいショーになりました。

ネイルが大好きなあなたは、きっと天秤座の人ですね。

It's been said that he was subsequently blacklisted from appearing on the show.

その後、番組出演のブラックリストに載ったと言われている。

As a result, Fear have no fear actually, maybe have a little bit of fear, California, punk rock group.

その結果、フィアーは実際には何も恐れていない、もしかしたら少しは恐れているかもしれない、カリフォルニアのパンク・ロック・グループだ。

Fear was brought onto saturday night Live to perform on their Halloween special episode South to philadelphia, a true hardcore punk group live, network television standards weren't exactly up their alley, but former cast member, john Belushi was a fan and vouched for them to be on an episode.

フィアーは、サタデーナイトライブのハロウィーン特別エピソード「サウス・トゥ・フィラデルフィア」に出演するため、真のハードコア・パンクグループのライブ、ネットワークテレビの標準は彼らの路地にはなかったが、元キャストのジョン・ベルーシがファンで、エピソードへの出演を公認してくれた。

This ended up being a horrible decision as the group notably started a violent, angry mosh pit during their set.

しかし、この判断は間違っていたようで、演奏中に激しいモッシュピットが発生。

Their antics reportedly ended up costing snl tens and possibly even hundreds of thousands of dollars in damages all across the studio with that kind of price tag, it's easy to see why they weren't invited back.

彼らの悪ふざけが原因で、スタジオ全体に数万ドル、場合によっては数十万ドルの損害が発生したと伝えられているのですから、彼らが再び招かれなくなった理由は容易に理解できます。

Adrien brody always leave the impressions to the professionals, more importantly, leave them to the culturally appropriate professionals.

エイドリアン・ブロディは、常にプロに印象を委ね、さらに言えば、文化的に適切なプロに委ねることです。

I'm so excited to be here tonight, you know?

今夜ここに来られて、とても興奮しています。

Yeah, Actor Adrien brody made the age old mistake that we've seen several of the hosts on this list.

俳優のエイドリアン・ブロディは 昔からの過ちを犯しました このリストの何人かの司会者がそうです

Make seemingly going off script guys, guys, please please only get one chance here with the musical act of the episode being reggae artist, Sean paul burly thought it would be funny to introduce him with a Jamaican accent while wearing fake locks in his hair.

このエピソードの音楽はレゲエ・アーティスト、ショーン・ポール・バーリーによるもので、彼の髪にフェイク・ロックをつけ、ジャマイカ訛りで紹介したら面白いだろうと考えた。

Obviously he thought wrong, it wasn't funny at all.

明らかに思い違いで、全然面白くなかった。

It was offensive and uncalled for and he reportedly earned himself an snl ban though he claims to know nothing about that martin Lawrence, let's keep it family friendly.

そのマーティン・ローレンスのことは何も知らないと言いながら、攻撃的で無礼な発言で、SnL追放の処分を受けたと報じられています。

It's not shocking that some comedians struggle to clean up their act to perform on live tv, but their failure to do so still causes lots of but damn it now is my chance.

お笑い芸人の中には、生放送に出演するために身なりを整えるのに苦労している人がいてもおかしくないが、その失敗によって、「でも、今がチャンスなんだ」と思う人がたくさんいる。

Ain't no stopping me now, I tell you, actor and comic martin Lawrence went way too far during his opening monologue, making extremely graphic jokes about women and their cleanliness, but I'm meeting a lot of women out there and you got some beautiful women, but you got something out there that I gotta say something.

もう止められないぞ 俳優でコミックのマーティン・ローレンスは冒頭の一人芝居でやり過ぎました 女性とその清潔さについて極めて生々しいジョークを飛ばしました しかし私はそこで多くの女性に会っています あなたは美しい女性を得ました しかしあなたはそこで何かを得ました 私は何かを言わなければならないのです。

Um Some of his statements were deemed so outrageous that they were later wiped from the episode altogether.

ウム 彼の発言の中には、あまりに非道だと思われるものがあり、後にエピソードから完全に削除されました。

If you're you're not clean in your proper areas, I can't, you know, kiss all over the places I want to kiss as you may have already guessed.

もし、あなたがきちんとした場所で清潔でないなら、もうお察しの通り、私はキスしたい場所にキスすることはできません。

These parts of Lawrence's speech are thought to have been improvised and he got banned from NBC all together for a time.

ロレンスのスピーチのこれらの部分はアドリブだったと思われ、彼は一時期NBCから一斉に追放された。

レイス・アゲインスト・ザ・マシン

These guys were set on sticking it to the man, even if it costs them future snL gigs, rock bands, Rage Against the Machine is yet another group that famously puts out politically charged music.

ロックバンドのレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンもまた、政治色の強い音楽を発表していることで有名なグループだ。

So when the saturday night live producer stacked them next to politicians steve Forbes for their episode, they were determined to take a stand prior to their set, they hung the american flag upside down from their AMps.

サタデーナイトライブのプロデューサーが、政治家スティーブ・フォーブスの隣に彼らを配置したとき、彼らはセットに先立ち、アメリカ国旗をAMpsから逆さに吊るしたのです。

Crew members came out and ripped them down almost instantly and the band was reportedly asked to leave the studio once they were finished performing steven Seagal.

スタッフが現れ、ほとんど即座に引き裂かれ、バンドはスティーブン・セガールのパフォーマンスが終わるとスタジオを去るように言われたという。

This actor was once titled The Worst Host ever by Lorne Michaels, which tells you everything you need to know about his apparent band, it's great to be here in new york and it's great to be opening up saturday night live, but how did he do it?

この俳優はかつてローン・マイケルズから「史上最低のホスト」と称され、彼の見かけのバンドについて知る必要のあるすべてを物語っています。ここニューヨークで、サタデーナイトライブのオープニングを務めるのは素晴らしいことですが、彼はどのようにしてそれを実現したのでしょうか？

The short answer is he was Wasn't funny a drama and action film Star Siegel was a hot celebrity at the time he hosted in 1991.

1991年に司会をした当時、スター・シーゲルは注目のセレブリティだった。

But that didn't change the fact that he had almost no comedic instincts whatsoever.

しかし、だからといって、彼が喜劇の勘をほとんど持ち合わせていないことには変わりはない。

Something just a little something that I got overseas.

海外で手に入れた、ほんの少しの何か。